Archive For The “活動報告” Category
8月の理事会での討議事項（理事会8月7日） 抜粋 英国内新グループとの交流を図り、J Aの催し物へ参加招待等をしたい。 本年度決算実績（監査前）、今期は£16,808.11の黒字となる。 本年度より、ナルクUKはJ Aの部署の一つ、ナルク部となった 為、一般会員には不明瞭なナルクのポイント制度についてナルク部よりJ A会員全員にお知らせすることにする。 阿波踊り実行委員会を設立、実行委員は飯塚、ギブソン小池、ホワイトハウス佐藤の３理事とする。 ケアーホームその後の進行状況の説明。
お盆の清掃,並び供養が8月14日（水）11時より行なわれました。当日は朝から雨で、雨の中、傘を片手に皆さんで雑草取り、苗木の剪定に励みました。変わりやすい雨多い天候のせいか、雑草が敷地内面に根をはり茂っていました。 早目に作業を終了し、お盆の供養が始まりました。佐藤主管の読経が静寂な墓地境内に響き、其々の志を込めてお祈り致しました。集合写真を撮った後、かたずけをし，スポーツセンターのコーヒーショップに向かいましたが、残念なことに、そこに落ち着くことが出来ませんでした。今までと違い会員制になっていました。 ８月10日（月）10時半にスポーツセンターへ出向き14日、1時ごろの予約をレセプションにお願いして来ましたが、キチンとマネジャー迄、届いてなく、手抜きが有ったようです。 幸いに、近辺にお住いの文子マセティ―さんのお宅へ皆さんでお邪魔し、軽食、談話を楽しませて頂きました。文子さん、大変お世話様になり、感謝いたします。 最後になりましたが、日本国大使館より、辻坂総領事様がお忙しいスケジュールの中ヘンドン日本人墓地迄、どら焼きのお土産持参でお参り頂きました。皆さんでお茶とともに美味しく頂きました。有り難う御座いました。 雨の中、清掃、供養に佐野会長はじめ、ご参加いただきました皆様、有り難う御座いました。この度は、少々の手違いが起こり、ご参加頂いた皆様にご迷惑をおかけ致しました。心よりお礼を申し上げますと共に、お詫びを致します。 藤田 （墓地管理部）
7月６日にラーメン瀬戸にて「頑張る女性の会」ジャンヌ・ダルクの会を開催今後のイベントの事や、それぞれの人生設計について話し合い、和やかに過ごしました。お寿司や、ぎょうざ、唐揚げ、ラーメンなどいつものように食べきれないほどのお料理が出てきて皆さんお持ち帰りしました。 お問い合わせ TEAM SMILE部 鈴木ナオミ naomisuzuki7@icloud.com
俳句を学ぶ会 日時：5月16日（木） 13:30 より 出席者 9名，季題は『藤の花』 ご不幸のあった日出美さんも句を寄せて下さって感に入りました。句会が済んだ後も色々と話に興じた午後となっております。 – 藤の花たわわに盛り屋根重し ガフニー タミー （素直に観察できています） – 紫を帯にさそうか藤の花 川西 弘子 （ユニークな発想をとりました） – 藤房をゆらりゆらして風が行く 岡部 道 （リズム感がある感覚が良いです） – 白壁に乱れ咲き降る藤の花 ウィンター 千津子 （散る花を美しく捉えています） 俳句を学ぶ会 ７月のお知らせ 日時：７月18日（(木)13.30 会場： Royal Festival Hall 6F ＊７月の季語「夕涼み」 連絡先：クーパー矩子 02078285255 出席できない方はCooper までご連絡ください。 ☆ ☆ ☆ スマホ同好会 ６月の報告 6月11日のスマホ同好会は、曇り空の中、13名の参加でした。 iPhone/iPadとTVの接続、スマホでの数独の楽しみ方、EU内でのスマホの無料ローミング、スマホの録音機能のVoice memo、メールで添付された写真のスマホへの保存、4G/5Gについて等のQ&Aがありました。スマホ以外の話題でも、英国のエアポートで日本を含む7か国のICチップ内蔵のパスポートで5月末から並ばずに自動ゲートで入国できる様になった事、来年6月から75歳以上のTVライセンスの無料サービスが廃止になる事、英国・日本の介護制度に就いての情報交換もあり、大変有意義な会でした。 今月のアプリ Google…
福祉部6月定例会が通常の第一水曜日に開催された。支部担当者を中心に活動のコアである「高齢者見守りプロジェクト」を中心に、下記の報告と話し会いが真剣に行われた。毎月の報告に軽く目を通されるだけでも、会員の高齢化が現実の問題であること、他人事と「高みの見物」している余裕のないこと、相互支援の精神が福祉部に健在であること、などが肌で感じられるだろう。 見守りプロジェクト各支部報告 東支部 見守り対象者７名は80～90代。足と膝の痛みでJA主催のイベントの参加が難しいA会員は、出席を望んで回復に努力している。庭仕事から遠ざかっていたB会員も徐々に作業開始。一日一回の外出に努めるC会員。調子を崩したD会員は検査結果待ち。紅葉会出席の望むE会員の希望を叶えるよう担当者は準備中。睡眠障害の治療に通うE会員。寝たきり状態でケアホーム入居中のF会員は食欲を回復して一安心。 西支部 見守り対象者2名ともケアホームに入居中。A会員（90歳）は紅葉会参加のために治療に励む。B会員（80歳代）は定期的にケアラーが来てくれるが、話し相手が欲しい様子で対応を模索。 南支部 調子を回復中のA会員は連絡法として電話よりメールを希望。高齢のBさんは診断後の投薬が決定した状況のため、緊急連絡を確保。担当者がGPに同行することを検討中。 北支部 症状に不適切な薬の改善を模索中のA会員。体力減退を訴えているのが懸念される。他の対象者2名は現状維持だが、定期的に連絡を取って見守る必要があろう。 その他の議題 NHSは新たにHUBSと呼ばれるセクションを設けた。具体的には、呼吸器系、心臓系、記憶障害、転倒を中心とする症状に応じてGPが紹介状をHUBSに送ることで容易にアポが取れるシステム。HUBSに登録することで検査が受けられ、自宅でのアセスメントも可能。福祉部により詳細な調査を検討。 この10年で、福祉部員も含む会員の高齢化は著しい。現状に対応するため、若手会員から福祉部員を積極的に募集する方向で意見一致。是非ご連絡ください。 各支部懇親会 東支部／10月開催予定。 西支部／8月開催予定。7月会報で詳細をご案内します。 南支部／8月29日(木)にロンドン市内のレストランで開催予定。詳細は7月会報にてお知らせします。 担当 川西弘子 今後の予定 11月／北支部 12月／無し
紅葉会５月報告 日時：5月23日（木） 会場： Bloomsbury Central Baptist Church 地下１階 参加者：会員 24名 非会員 1名 合計 25名 司会／ギブソン小池和子 受付／デニヤ葉子、フィップス勢津子 お茶／竹内みどり 有志 会計／フィップス勢津子 レポート／川西弘子 ブリング&バイ／藤田幸子、ジョンソン妙子 【第1部】 1．ゲスト１名ご出席 2．各部報告 3．５月誕生日の方は４名。 4．５月の歌「茶摘み」2人組で懐かしい手遊びをしながら歌いました。結構難しい〜（汗）「上を向いて歩こう」「故郷」 指揮 田村陽子 伴奏 ウインター千津子 5．ラジオ体操第２に挑戦！ 【第２部】 ロンドンで40年以上の歴史を持つ女声合唱団グリーンコーラスの皆さんの美しく澄んだ歌声を聞き、最後に私達もいっしょに「上を向いて歩こう」と「故郷」を合唱しました。現在専任指揮者とピアノ奏者のほか団員17名で年に1度の定期演奏会の他、ジャパン祭り等の日本関連のイベントや英国のイベントにも積極的に出演されています。 バラエティに富んだ選曲は、懐かしい日本の唱歌「ずいずいずっころばし」と「七つの子」、また星野富弘さんの詩に、なかにしあかねさんが旋律をつけた「今日もひとつ」と「秋のあじさい」は日本語の美しさをしみじみ感じさせてくれる珠玉の作品でした。 そしてヨハンシュトラウス２世によるオペレッタ『こうもり』からの２曲は仮面舞踏会を舞台に人々の思惑が交錯する恋愛喜劇からのハイライト曲。オペレッタだけあってちょっとクスッと笑ってしまう題材でした。 最後に名曲「終わりは知らないけれど」でフィナーレを飾ってくださいました。 紅葉会７月の予定 （会員の文化祭です♪みんなで楽しみましょう！） 日時：7月25日（木）13：00開場 13：45〜14：15 第１部 各部報告と連絡のみ 14：15〜14：45 小休憩の後、ミニ県人会とバザー 開始 14：45〜16：00 第２部 文化祭！ダンス、ゲーム、ゲストの歌等盛り沢山 会場：Bloomsbury Central Baptist Church 地下１階 所在地：235 Shaftesbury Avenue WC2H 8EP …
７月のお知らせ 日時：7月10日（水）18:30より 演題: 「Falling Blossom」 ～英国軍人アーサーと下町娘まさの半世紀に渡るドラマ～ 2006年春に「Falling Blossom」が出版されました。今回は出版までに至るリサーチ、翻訳の難しさや楽しみを、又本に載せることができなかったアーカイブの資料などを使って、イギリス軍人アーサー・ハート・シノットと鈴木まさとの悲劇的な人生の跡を辿ります。 講師： ウイリアムズ 百子さん 1966年明治大学文学部英米文学科卒業、同年渡英、結婚。 通訳業と主にNHKテレビ番組のリサーチ、コーディネート業を35年。1993年英国熊本県人会発足、1996年英国日本人会の発起人の一人として現在のJA活動開始。 2001年「英国の日本人」写真展を国内10ヶ所で開催。2002年同展示を日本の10ヶ所で開催。2006年に「Falling Blossom」をPagnamenta氏と共著で出版、2008年Japan Society Award受賞、2013年「忘れな草」プロジェクトを立ち上げ戦後の英国に於ける邦人社会の記録を残すべき活動中。 会場： Farm Street Church. 114 Mount Street. London W1K 3AH https://farmstreet.org.uk/contact/ 会費： ￡5（JA会員）￡8（非会員） 参加申し込み： 下記のメールアドレスに参加希望をお知らせいただきたくお願いします。 iizuka@japanassociation.org.uk (飯塚忠治) ※講演の後の講師をお囲みしての懇親夕食会も予定しています。この二水会で多くの方たちとお知りあいになっていただき英国生活を楽しいものにしていただければ幸いです。 今後の予定 ８月 夏休み ９月11日 池田様 2020年宇宙の旅「仮」 10月９日 上田りさ様･平野様 音楽界とバレーのアーテストトーク(仮) 11月13日 渡辺道央様 1968年東京オリンピック映画鑑賞とトーク「仮」 第９回 ENJA Meeting Report 会場 Midori The Green Guest House、Heidelberg…
特別イベント部では「6月8日終日ケンブリッジと元駐日英国大使邸庭園訪問」を企画、30名 が参加した。 当日、小雨模様のロンドン を９時１５分に出発、次第に晴れるかと期待したがケンブリッジに近づくに従って雨足はひどくなり、運転手さんの許可を得て、車内で持参のお弁当をいただいた。11時20分にケンブリッジ到着時には雨とひどい風、ガイドさんに連れられて、数学橋を見学し、ケンブリッジの中心地へ。１時間20分の自由時間、雨、風がひどく、その時間はコーヒーショップやパブで楽しいおしゃべり、またマーケットプレイスで新鮮な野菜や果物、魚、花等を見学（野菜果物市場では買う人の行列が長かった）、Church of St Mary the Great内 を見学した。 その後12時50分にケンブリッジからバスで約1時間ほどのステープルにある元駐日英国大使, Sir Graham Fly邸庭園を訪問。 到着時には雨は上がっており、懸念されていた芝生もいわゆるグラスでぬかっておらず安心。 奥様の豊子さんの案内で3.5エーカーの庭内を散策。 サクランボ、びわ、りんご、プラムなど果物の木が沢山あり、多くの木が奥様の手で種から 育てられ、特に珍しかったのは有名なマヌカハニーの元となるニュージーランドからタネで持ってこられて育てたマヌカ、花を沢山つけていた 。 自然の中に作られた、桜や白樺の並木道、 また奥様が何万と言う種をばら撒き自然に育てたデージー、ジャパニーズローズ等、約40分かけて散策、その後、奥様お手製のケーキ、スコーンでクリームティーを楽しんだ。 続いて隣家のお庭も訪問、こちらもよく手入れをされたお庭で自然の花、白い藤棚、池、橋、石膏の子馬、フラミンゴ等も置いてあり、参加者はそこで写真撮影に忙しかった。 またプラントセールも行われており、小さいポットは５０ペンス、大きなポットは1ポンド均一という格安のお値段で参加者はそれぞれいくつかのプラントを購入 していた。 4時に現地を出発、その頃にはお日様も顔を出し、途中、トイレ休憩も入れ、無事5時45分にロンドンに到着をした。 猫一匹歩いていなかった広々としたカントリーサイドからたった2時間足らずで人、人、人、人の洪水のリージェントストリートに戻ってき、そのギャップの大きさに驚いた。 参加者の感想 *個人では行きにくい２つの庭園は、見応えのあるものでした。とくに元駐日大使邸庭園では、ご夫人による熱意あふれるご説明、世界各国から集められた草木（特にマヌカの花木など）の豊富さ、それにその広大な面積に圧倒されました。この企画、すばらしいと思いました。ケンブリッジ観光の時間が短かかったですが、雨でもあり、庭園を十分に楽しめたので私は満足です。 S.O *生憎とお天気が今ひとつの日ではありましたが、久しぶりのケンブリッジ方面へのツアーでしたので、懐かしさ一杯でした。 フライ豊子さんのお宅訪問では広大なお庭を丁寧な解説と共に紹介して頂き、日頃のガーデニングのご苦労を思い巡らせていました。 ケンブリッジでは参加者のお一人のバースデーランチをお祝いする機会があり、とても楽しい日でした。 お世話下さった、付き添いの理事の方々、お疲れ様でした。 H.H
６月の理事会での討議事項（理事会６月６日）抜粋 今年もジャパン祭り（9月29日）では例年同様1ブースを借りるが、本年度からは物品の販は止め、着物の着付け、切り絵、折り紙等、従来とは目先を変える事とする。 今後のIT部の活動としては山本理事の諸提案（ここでは省略）を取り入れ徐々にJAのIT関係を改善していく。新しいウェッブも考えていただく。
俳句を学ぶ会 4月の報告 日時：4月18日（木）13:30 より 出席者 11名，季題は『おぼろ月』 イースターを前にして良い出席でしたしユニークな発想が出て面白い集いでした。 おぼろ月名も無き野辺の花摘みて バンタースケーフ日出美 （ありきたりの光景でないのが素敵です） 花冷えの宴に入らず一人酒 上田陽子 （粋がっている姿が浮かんできます） おぼろ夜を嬉しと思う逢瀬かな 岡部道 （風情のある句が詠めましたね） 6月のお知らせ 日時：6月20日（木）13:30 会場：Royal Festival Hall 6F ＊6月の季語「青いりんご」 連絡先：クーパー矩子 02078285255（出席できない方はクーパーまでご連絡を） ☆ ☆ ☆ スマホ同好会 ５月の報告 5月14日のスマホ同好会は好天気にも恵まれ、14名の参加でした。最初に最近亡くなられたJAの会員のご主人への追悼の気持ちを込めて、その故人が生前好きだったと言う「シクラメンのかほり」を聴き、その後、脅迫メールへの対応、出欠予定表「伝助」の使用方法、Tube Mapのダウンロード、iPhone本体のメモリー不足の場合の対処法、バスの到着時間の調べ方、iPhoneの電話の掛け方、YouTubeのビデオの検索方法、Bluetooth・SNS・SMSとは等についてQ&Aが有りました。 今月のアプリ Google Translate 海外旅行にGoogle Translateの同時翻訳を使うとレストランでのメニュー選びなどにとても便利です。iphoneではApp storeで無料のgoogle translateをダウンロードします。ホーム画面の上部にある言語をタッチして変換言語を選びます。そのあと画面のカメラ入力をタッチすると写真が撮れる状態になるのでそのスクリーンにあるシャッターボタンの上にある小さな目のマークをタッチしてください。目が緑に変わると同時翻訳機能になります。スクリーンを翻訳したい文字、文章に当てると即時に翻訳をしてくれます。ほかにもgoogle translateは音声入力、手書き入力、会話の機能等あるので試して見てください。使い方が難しいという方はぜひスマホ同好会に参加してください。 ６月の予定 日時 : 6月11日（火）、2５日（火）の12:00〜15:00 会場…