福祉部

2月7日から11日までHampsteadのBurgh Houseで行われた由 泉会によるJapanese Calligraphyの展覧会に、福祉部員がいつ もお話をさせて頂いている岡日出子さんが作品を出展されまし た。そのユニークな発想から、躍動的で力強さを感じる作品作り に挑戦し続ける岡さん、卒寿を目前にその果てしない創作意欲 には感嘆いたします。さて、次は何を創り出されるのでしょうか。

由泉会ブログ https://ameblo.jp/ja-888/entry-12841177867.html

●南支部懇親会●

さて、今年第二回目の懇親会は南支部が担当いたします。奮って ご参加ください。
日 時:3月20日(水)12時30分より
会 場:KJ Restaurant(最寄駅から徒歩5分)

住 所:65 High Street, New Malden, Surry KT3 4BT

最寄駅:New Malden―South Western Train Waterloo駅より

申込先:川西弘子
a.alibert@ntlworld.com

Tel: 07394 658 773

申込締切日:3月15日(金)

参加費:メニューは追ってお知らせいたします。 なお、非会員の方は参加費とは別に3ポンドを頂きますのでご 了承願います。どちらにお住まいの方でも参加可能です!お友達 をお誘いあわせの上、是非ご参加ください。皆さまにお会いで きます事を福祉部一同心よりお待ちしています。

●編み物クラブ

さて、3月の集まりはいつもの様に第3火曜日とな ります。編み物の本は日本語版、英語版とありま すので、チャレンジされたい方、習いたい方に最 適です。皆んなと一緒に、食べながら、おしゃべり

しながら編み物を楽しみましょう。

日 時: 3月19日(火) 12:00〜16:00(入退出は自由です)

場 所: 大和ファンデーション(Baker Street駅から徒歩7分位) 13/14 Cornwall Terrace (Outer Circle) NW1 4QP

12:30以降に参加される方は下記まで連絡願います。

Te:l 07411 852 815(文野)

連絡先:mcfshailer@gmail.com

Tel: 07411 852 815

出会い

一筋の日差しが差す中、Hendon 日本人墓地で故米田稔さ んの散灰式がしめやかに執り行われました。亡くなられた旦 那様のご友人であったことから、ケアホームにお住まいだっ た米田さんをJAにご紹介下さった英国人の奥様(Mrs Greer Kikuchi) と一緒に、ご葬儀や大使館の手続きをお手伝いさ せて頂きました後日、奥様から届いた暖かいメッセージは、 これからの活動の大変な励みになります。

‘From the moment I contacted the Japan Association concerning Mr Yoneda, I have received so much warmth, care and concern from the ladies in the Welfare Section of the Japan Association. Mrs Hall, in particular, has been very involved in visiting Minoru, participating in his funeral service and leading the service at the scattering of his ashes. I am sincerely grateful to her, Mrs Winter and Mrs Fujita for all the goodwill, kindness, generosity, care and compassion they have shown. I have been deeply touched by their genuine desire to help even though they did not know me or Mr Yoneda at all.’ From Mrs Greer Kikuchi

 メモ

在英国日本国大使館に提出する死亡届は、 基本的にはご家族以外による提出が難しい ようです。提出に必要な書類には和文も含 まれます。ご家族が英国にいらっしゃらな い場合、また、日本語表記が難しい場合な どは、どうぞご相談ください。

福祉部連絡先:
一般的なお問い合わせ welfare@japanassociation.org.uk

個人的なお問い合わせ hall@japanassociation.org.uk