初めて寄稿させていただきます。日本クラブの会長を務めて おります佐崎と申します。

年の瀬もいよいよ押し詰まり、本来 であればクリスマスや年末年始 で慌ただしくなる季節ではあり ますが、今年はあいにくの新型コ ロナウィルスの勢いが止まること もなく、不安な日々をお過ごしの ことと思います。くれぐれも健康 第一で細心のご注意を払われて、この未曾有の危機を乗り 越えて頂きたいと思います。 せっかくの機会を頂きましたので、日本クラブの活動を少し 紹介させていただきます。日本クラブの歴史は長く、オリジ ナルは明治時代に発足した倫敦日本人会まで遡ることがで きます。第二次世界大戦の影響での一時中断を経て、戦後 1960年に再度設立され、在英邦人の医療、教育、日英交流 促進・交流活動を目的に掲げ活動しています。ちょうど今年 は設立後60周年の記念すべき年でしたが、新型コロナウィ ルスの影響もあり、特別な活動ができなかったことは非常に 残念です。 近年は、会員の皆様に日本クラブの活動を身近に感じて頂 けるように会員サービスの質の向上を目指してきました。ブ ドウ収穫期の秋に毎年実施しているワイナリーツアーや英国 の名所を巡る日帰りバスツアーを企画し、会員参加型のイベ ントを拡充してきました。また、英国の歴史・文化をより深く 知っていただくために、シティ公認ガイドによるシティ探索ツ アーや、グリニッジ天文台、大英博物館ツアー等を実施、毎 回キャンセル待ちが発生するなど、会員の皆様から大変好 評を頂いております。このような地道な活動を通じ、2015年 には445名だったイベントへの参加者が、2019年には863名と倍増しています。歴史・風情ある英国を母国語でしっかり と理解することは日英交流促進の第一歩だと思いますし、 これらのツアーに参加されたことがきっかけで、英国をよ り好きになって頂ける方が一人でも増えればうれしいですね。

一方、座学での会員サービスも充実させています。最近は 新型コロナウィルスの影響もあり、会議室でFace to Face でのセミナー開催が難しくなってしまいましたが、オンライ ンを使って活性化しています。これからも在英邦人の皆様 の関心、ニーズの高いテーマを察知し、タイムリーに提供し ていくことが私たちの使命だと考えています。 英国日本人会におかれましても、英国に居住する日本人相 互の親睦と英国日本人社会の発展を目指していらっしゃる と伺っており、目指す方向性は日本クラブと同じと理解して います。Brexitや新型コロナウィルスといった誰も予測でき なかった出来事や、若年層の日系コミュニティ離れもあり、 近年は英国日本人社会にとっても難しい局面を迎えている ことは間違いないと思います。そのような難しい環境の中 ではありますが、在英邦人にとって価値のある組織であり 続けるために何ができるのかをもう一度深く考えていきた いと思います。その中で、目的を同じくする英国日本人会と 日本クラブとで、英国日本人社会に貢献するために、何か コラボレーションする機会があれば新しい価値を創り出せ るのではと思っています。 最後になりますが、新型コロナウィルスはまだまだ予断を 許さない状況下、まずは皆様安全第一でお過ごしいただ き、英国日本人会の益々のご発展と会員の皆様のご健勝と ご多幸を心より祈念しております。

佐崎 孝教

川西弘子さん：森林浴とマッシュルーム

11月の報告

日時：11月11日（水）午後8時より

演題：好奇心と欲・生涯現役

講師：浜 哲郎様

参加人数：65名 (Zoom)

初めてロンドンの土を踏んだ1971年から、およそ50年に渡る英国 での生活を振り返っていただきながらお話を伺いました。ヨーロッ パへの旅行が、大卒初任給の１年分程の金額がするという時代 だったそうですが、大学３年生の時に訪れた欧州の旅が、人生を 変えるきっかけになったということでした。大学卒業後には、3年 ほど日本で働かれた後、その間準備を進めてきた渡英を実行さ れたということでした。 最初に日本食レストランをBayswaterで開店された際のホテルと の交渉、ホテルにとって日本食レストランを入れることのメリット を説得して有利な条件でスタートさせるお話などは、高校時代に 新聞部と写真部を創設したお話とどこか共通する気がし、人を巻 き込んで物事を進めることが人一倍上手なんだと感じました。自 動車ビジネスでは、日本人駐在員を対象に当初はスタートさせ、 その後、日本人の人数やマーケットを分析されて、ローカライゼー ションが必要と判断されてビジネスを拡大したお話や、ヨーロッパ での販売台数No1にまでなったということは、時代を捉える感性 と凡人にはない商才を感じさせられるエピソードでした。

欲ということについてもお 話しいただきましたが、 強欲ということではなく、 いろいろなことに挑戦し ていくという欲は大切な ことではないか、というお 話があり、個人的にはそ の通りではないかと思い ました。楽天的な性格とお話がありましたが、やってみよう、どうに かなる、と前向きにトライすることに原点があるという一方で、苦し い時も、1年後には生きているだろう、何とかなっているだろう、と考 えるということを伺い、覚悟というか、開き直り、また、自分の現状を 一歩引いて大きな視点で客観視されるところに、その秘訣や浜さん の人柄が隠されているのではないか、と感じました。 浜さんのお話に触発される形で（？）、多くの方にご感想・ご質問を いただきました。発言された方々のお話を伺う中で、2021年に講師 を依頼できそうな方が多くいらっしゃることに気づいたのが、私個 人にとっては予定外の収穫でもありました。 二水会は12月はお休みとなりますので、次回は2021年1月となりま す。コロナという冬の中で芽生えた新たなエネルギーが2021年は 大きく伸びる年になるのではないか、と個人的には思っています。 皆様、二水会へのご参加・ご支援をいただき、ありがとうございまし た。2021年も何卒宜しくお願い致します。エイエイオー！（伊東）

新入会員：1名

現在会員数：メール会員237名／文集郵送希望 会員44名 文集・会報郵送希望会員52名（名誉会員8名を含む）

計333名

会員年会費更新

まだ更新をなさっていない会員は速やかに更新をお願いいたします。 今年から年会費更新はオンラインとなりました。 https://forms.gle/YJum3jRML2AUVsJL8

締め切りは9月30日でしたのでこの日以降の更新には£2の事務手数 料がかかります。

会員特典サービス協賛店リストも更新しましたのでご参照下さい。 https://www.japanassociation.org.uk/ja-会員特典サービス協賛店リスト/

◉組織、会則は

https://www.japanassociation.org.uk/理事会構成/ https://www.japanassociation.org.uk/英国日本人会-会則/

◉JAのGDPRのPolicy については

https://www.japanassociation.org.uk/事務局より/jaのgdpr-policy/

をご参照ください。

◉ご家族のメールアドレス追加をご希望の方は下記にご連絡く ださい。メール membership@japan-association.local

11月4日に行われた理事会の抜粋です。

1. 英文定款に沿って現行の会則を見直しました。 詳細はhttps://www.japanassociation.org.uk/英国日本人会-会則/ を参照ください。

2. 2020年度の年次総会は2021年2月26日（金）午後6時より

毎月の繰り返しになりますが、この期間中、食材、お惣菜等のデ リバリーを引き続きやってくださっている方々には深くお礼を申 し上げます。

• 夢源レストランさんの65歳以上対象の日本食・お弁当のデリバリー

• あべのお好み焼きやさんのReady to cookの素材・その他のデリバリー

• So レストランさんのお惣菜のデリバリー

＊詳細は日本食デリバリーサービス情報のページをご参照ください。