今年は例年の様に皆さんと集まって忘年会ができない状態にあります。 その中で今回はJAの会員でもあり、世界をまたにかけて大活躍中のピ アニスト小川典子さんにバーチャルクリスマスピアノコンサートをお願 いする事になりました。ご自宅からの実況となります。ご家族で（グラス を片手に）お楽しみください。

JAクリスマスピアノコンサート

日時：12月12日（土）午後19時∼（18時50分より入場可）

入場：無料

ピアニスト：小川典子さん

【プロフィール】

英国と日本を拠点に世界の主要オーケストラ·指揮者との共演や、 室内楽、リサイタル等で世界各国へ演奏旅行を行う他、国際的なコ ンクールでの審査、各国でのマスタークラスなど、国際的で多彩な 活動を展開中。録音は北欧最大のレーベルＢＩＳと専属契約を結 び、2020年7月には35枚目のＣＤ「サテ ィ：ピアノ独奏曲全曲集Vol.3lヴェクサシ オンz」が発売された。2013年には初の ＢＢＣプロムスへの出演で注目を集め た他、ポーランド放送響、モスクワ放送 響の英国ツアーのソリストとしても出演。

オフィシャルHP: https://www.norikoogawa.com/

プログラム

1. モーツァルト： トルコ行進曲

2. ベートーヴェン： エリーゼのために

3. 滝廉太郎： a)メヌエット、b)憾み（うらみ）

4. ラフマニノフ： ヴォーカリーズ（小川編）

5. チャイコフスキー： くるみ割り人形より

a)「こんぺいとうの踊り」b)「花のワルツ」

6. ショパン： 華麗なるワルツ 作品１８

7. ドビュッシー： a)亜麻色の髪の乙女、b)月の光

8. エルガー： 愛の挨拶

9. リスト： ラ・カンパネラ

お申し込みはsecretary@japan-association.localまでお願 いいたします。 ゲストの方はメールアドレスをお知らせください。 定員になり次第、締め切らせていただきます。

尚、参加人数 が限られておりますので担当者に無断で参加URLを第３者に 転送をなさらない様にお願いいたします。

11月5日より再度のロックダウンが開始されましたが会員の皆様は如何お過ごしでしょうか。 夏の間好天気に恵まれ、国民は最初のロックダウンから開放されて、それまでのうっ憤を払い楽 しみました。更に9月からは大学、学校も開始され規則も緩和されました。しかしその結果が現在 多くの感染者を生み出すことになったようです。JAでは行動範囲が狭くなり、人との交わりも出 来なくなった中でズームを通しての色々な活動、福祉部会員からの電話コンタクト、会報やe-mail での情報提供をしてきましたが幾らかでも皆様のお役にたっているのであれば嬉しく思います。 今年は恒例の忘年会が開催できないので、ズームでの特別イベント、ピアノコンサートが企画されていますのでお楽しみください。

幸いにワクチンが開発され、それが適応される日もそう遠くないというニュースもあり、第2のロックダウン も一応12月2日には解除されるということで暗いトンネルの先に明かりが見えてきたように感じられパンデミックの終結も来年には可能かと 予想されるようになりました。これからの冬の厳しい時期を希望を 失わず、お互いに支援しながら乗り越えましょう。

会長

ウイリアムズ百子

あべのホームデリバリー

ホームページでご注文下さい。

https://www.abeno.co.uk/order

また引き続きお茶、日本 食材、調味料等の宅配も 続けていますのでお気軽 にお問い合わせください。

elizenakatani@yahoo.co.jp

Tel:07778651694

JAの会員と言って下さると、紙の抗菌加工マスクケースをプレ ゼントします。ちょっとマスクを外す時、保管に便利で、また一つ 新しいマスクも収納して置けるので安心です。

夢源 65歳以上会員へのホームデリバリーサービス

引き続き、お弁当、食材のデリバーを行っています。商品の詳細は 9月5日付けの一斉メールをご参照ください。 11月のデリバリーは下記の通りです。

【配達日詳細】

・ 締め切り日：11月15日（日）18時

・ 配達日：11月21日（土）10時-18時 ※大変たくさんのご注文をいただいており、土曜日1日だけで配達 するのが厳しくなっております。お食事のご注文がない場合（物品 のみの場合）日程を変更していただく場合もございますので、 ご理解いただければ幸いです。 引き続きどうぞよろしくお願いいたし ます。

※シニアデリバリー問合せ電話窓口

営業時間　平日15時ー18時

担当の関口が平日はテイクアウェイの販売スタッフのため、 メールでお問い合わせいただけると大変助かります。

メール：mugendelivery@hotmail.com

電話：　07985275610

So Restaurant お惣菜ホームデリバリー

●サイトはより使い易くなりました 誰でも使いやすいようにWebサイトを改善、発送 日も増加し火、水、木曜日からお選びいただけます。（お手元に 届くのは概ね翌日です）

●全国に配達・テークアウェーも出来ます 英国内どこでも配達可能です。エジンバラやカーディフなど遠 方からのお申し込みも多数頂いています。So Restaurantのキ ッチンはLiverpool Street駅近く、お近くにお越しになる際には お気軽にテークアウェーも出来ます。

● メニューも充実・お重の具だけの注文も可能に 忍者カレー*、鍋焼きうどんが新登場！うな重、フォアグラ重に加 えて鶏重、牛丼などはご飯抜きの具だけのご注文も承ります。 お漬物セット、お茶漬け具セット、などもご購入できます。

● テークアウェーではお寿司もどうぞ お寿司のライナップも充実。 *忍者が携行していたと言われ る解毒、整腸作用のある竹墨を 使用したブラックカレーです。

● ご注文はこちらから

www.sorestaurant.com

5 Middlesex Street London E1 7AA

お問い合わせ先：info@neconote.com

ロンドンマラソンはワールドマラソンメイジャーズ（世界6大 マラソン）の1つで、ランナーにとっては出走することを夢見 る大会です。毎年4月に行われ、4万人のランナーがグリニ ッジ・パークからドックランズ、タワーブリッジを渡りロンドン 塔、バッキンガム宮殿前、そしてザ・マルをゴールとし、ロン ドンの真っ只中を走り抜けます。 通常はロンドンマラソンに出走するためには、①エリート 枠、②GFA（Good for Age)枠、③チャリティー枠、④一般 参加枠で、条件を満たす人々がそれぞれエントリーをして出 走権利が得られます。①は招待選手やトップ順位を狙える 選手、②は英国在住でそれぞれの年齢で設定されているタ イム内で走れるランナー枠、③はチャリティーのために一定 額の寄付を募ることが必要とされる枠、④はどのようなラン ナーもエントリーできますが抽選で応募者数などにもよって は、12倍から23倍と世界でも最も難関と言われているカテ ゴリーでもあります。私は10年ほど毎年④の枠でエントリー をしていますが、未だ抽選に当たったことがなく、輝かしく 憧れのレースでした。 このレースが、今年はコロナ禍で4月から10月4日に延期さ れ、結局エリートのみで開催されることが決まり、参加予定 の一般ランナーはバーチャルで参加が可能となっていまし た。このバーチャルとは、エリートが走った今年特別に設定 されたバッキンガム宮殿側のセント・ジェームズ・パーク近く の周回コースではなく、自分で決めたコースを10月4日午前 零時から24時間以内に42.195キロをそれぞれが走るという ものでした。そこで、まずバーチャルロンドンマラソン参加枠 は、今年すでに参加が許されていた人々へ招待が入り、その 後45000人までは世界のランナーが20ポンドでエントリーが できる「Most inclusive（最も多様性を受け入れる）」ものと なり、私もこの一般枠で参加が可能となったのでした。

バーチャルレースに参加する一般ランナーは、当日までに今 回特別に作られたGPSで距離数が確認できるロンドンマラ ソンアプリをそれぞれがスマートフォンにインストールし、好 きな時間に好きな場所で走ることができ、私の走り仲間は 日本、タイ、米国など世界各地で走っていました。 私は今回走るコースをほぼ毎日走っているテムズ川沿いの コースとして、また今年は肩にヒビが入る怪我をして十分な 準備ができていなかったことからも、無理せず42.195キロの 旅を楽しむことを一番に出走することとしました。 当日はほぼ一日雨が降り続くお天気でしたが、私が走ったコ ースは十数人のロンドンマラソン参加 者が走っていて、お互いにすれ違うごと に手を叩いて応援をし合うなど、スポー ツマンシップに溢れたもので忘れがた いものとなりました。タイムはこれまで 5回走ったマラソンの中でも最も遅いも のでしたが、走ることの楽しさを改めて 感じたようにも思います。 今年はロンドンマラソン40年目ということもあり、数日後には 40周年を記念するデザインのフィニッシャー（完走者）のTシ ャツとメダルも届き、改めて完走の余韻を噛み締めることも できました。 私は毎年目標レースを決めて、少なくとも1つのマラソン距 離以上のレースに出ていますが、やは りロンドンマラソンは特別なものがあり ます。いつの日か、ロンドンマラソンのコ ースを4万人のランナーと共に走れるこ とを夢見て、また日々のトレーニングに 励みたいと思います。

10月６日の午後2時ごろのこと、２階にいた私は道路工事の ようなドリル音を聞いて1階に降りテレビを見ていた主人に あの音は何だろう？と尋ねました。主人も工事じゃないの？と 言うので、気にも留めず、でもやけに音が大きいので外を見 てみると、男が手に何か持って立っている。さらに道に止めて いたホンダの車の下に何か差し込んでいる、とそこまで目の 前に見ていたのにピンとこなかった私！ 何だろうと入り口の鍵を開けて外へ出た時には、隣の家の前 に止まっていたグレーの車にその男が乗り込み走り去ってし まいました。中には黒いマスクをかけた三人の男が乗ってい て、走り去る車のナンバーも見たにも関わらず、すぐ書き留 めなかったらショックでオタオタしているうちに悲しいかなう まく思い出せず。。。 これが、家の前に止めていたホンダCRVのcatalytic converterと言うパーツが、白昼堂々盗まれた事件です。主人も 私も在宅していてドリル音を聞いたにも関わらず、まさか盗 もうとしてるとは夢にも思わず。盗まれたのは車の外部、運 転席の下にあるパーツで、800∼1000ポンドで売れるそうで す。コードレスアングルグラインダーという棒状の研削機を車 の下に突っ込んでカットするという荒っぽいやり方。警察と保 険屋に通報した所、ホンダとトヨタのこのパーツが性能が良 いため最近ちょくちょく狙われているとの事でした。コロナで 金がない人間が増えてこのような犯罪がますます増えている ようです。その後人から聞いた話ではこのパーツに含まれる プラチナの量がトヨタとホンダは特に多く、これを溶かしてイ ンゴットにして中東に送り、アクセサリーとして加工してなん 百倍にもして売るんだとか。真偽のほどはわかりませんが、 ともかく誰かが盗品を買い取っていることは間違いなく、組 織的な犯罪です。 精神的ショックと同時に何故携帯持って出なかったのかとい う後悔と（写真くらいは撮れたかもしれない）自分の危機感 のなさ、怪しいものを見たらパッと反応する機転のなさにがっかりしました。のほほんと生きているのが証明されてしま いました。

し かしこの 事 件 の 後 心 から有り難 かった の は 、ご 近 所さんが みんな協 力して助けてくれ たことです。 まず向かいと別隣がセキュリティカメラを設置してるので、す ぐに見てくださいました。それによると2時15分に反対側に 車を止めあたりを伺い18分に我が家の方に車を回し、1人 が車を降りて2時20分からことに及び23分には仕事終了！プ ロですね。警察は通報したナンバーでは見つけられなかっ たのでcase closedと、通報した1時間後には知らせてくる し、またまたがっかりしました。 それでもめげない主人は通りの端にある自動車修理屋も CCTVを設置しているというので聞きに行きました。する と自分のホンダも同じパーツをついこの間盗られたという ことで同情してくれて記録を見て、それらしい車の車種と ナンバーを突き止めてくれました。これが事件の次の日で す。よし！これで警察が捕まえてくれると期待したのもつか の間、車は小さいVAUXHALL zafirfaなのについているナ ンバーはRangeRoverのものとのこと！全く盗難を目的に 計画的に付け替えているんです。警察もこれではナンバー プレートや車種から犯人を割り出すことは不可能ですね。 またぬか喜びでした。。。 保険屋があっという間に手配をしてくれたのがせめてもの救 いでしたが、パーツの再設置には時間がかかっています。

みなさん、災難は忘れた 頃にやってくる。いつもい つも心配しているのもよく ありませんが、もしホンダ やトヨタをお持ちだったら 十分気をつけてください。 我が家のホンダは18年目の古い車で、アラームも付いてい ませんでした。新しい車は盗難が起こらないようにしっかり 作ってあるらしいですが、逆に古目のはご注意です。また 道路に駐車するときは、運転席を縁石の側にして止めた方 が盗られにくいと言われています。