文集部

●文集部よりお知らせ●


金色に燃える黄葉の季節到来。ハロウィン、ガイホークスも終わり、あとはクリスマス・お正月
まで2カ月足らず。深まり行く秋の夜長を、読書もよし、エッセイ投稿もよし、とは特に後者は
文集編集者が大いに期待するところです。


『英国春秋』2022 年春号(No.40)
タイトル:フリー
字 数:A4 2 〜 3 枚(出来ればワード添付)
締 切:2022 年 3 月 15 日(但し、原稿随時受付)
送付先:bunshu@japan-association.local

紅葉会 (ZOOM)

●10月紅葉会の報告●
「がんと寄り添う〜乳がん月間(10月)にちなんで」まり子ラベンダージョーンズさんは15年前に乳がんを発病、10年後に再発、その間に白血病をも経験されました。現在は全て寛解状態で、普段はがんであった事を忘れる程お元気です。この経験を活かして、現在はヘルスコーチとして、頭では理解していてもなかなか実行できないと言う方たちの習慣サポートをされています。


最初の乳がん発見の時は、まり子さんはシンガポールに駐在中で夫と小さな子供3人の5人家族でした。健康志向で生活してきていた「私」が何故がんに?こんな腹立たしさとショックの中から立ち上がり、アーユルヴェーダヨガの教師資格を取り、「食べる・動く・休む」の自然のリズムでの生活に切り替えました。しかしながら、10年後のがん再発はショックで、一旦は落ち込みましたが思い直し、太陽と共に起き、夜ふかしせず早め
に休む、季節に取れるその土地の食材を食す(身土不二)、この基本に沿った生活を続けました。こういった自然の流れに沿う日常の中に、更に余白(時間・スケジュールなど)を入れる事で、身体と心のバランスが取れ、ストレス(毒素)も緩んで感じにくくなリました。


日常の私たちは、外からの刺激に対しては感じやすいが、自分達の心と体の状態を感じる事は少ない、と言う事で、まり子さん指導の元、参加者随意で目を瞑ってのボディスキャンを体験してみました。例え1分でも頭の先から足の裏までの身体全体の状態を日々確認していると、小さな変化を感じ易くなり、その習慣が未病を発見する事に繋がっていく、という事でした。このボディスキャンの体験をその後小部屋に少人数に分かれて話
し合いましたまり子さんからのがん検査へのアドバイスとして、(コロナ禍の現在では全て実行できないかも知れませんが。)


●体の変化を少しでも感じたらすぐ医師のところへ、早めの病状発見には治療法の選択が広がる。
●検査結果を一人では聞きに行かない。
●必ずメモを取る。
●勧められた治療法には、必ず信頼できる情報でのバックアッ
プを。
●セカンドオピニオンを取る。
●周りのがん患者の方への対応は、特に気を使わず、普通に接する。(頑張ってね、などの励まし言葉はネガティブに作用する事が多い)国立がん研究所によると、二人に一人ががんになるという現代です。CancerXと言う一般社団法人が「がんと言われて動揺しない社会へ、正しいがん情報を入手出来るよう、「防がん」マッ
プ運動を起こしている事をご紹介頂きました。
参加者の方からは多様なコメントがあり、「ヨガ」の効用体験、限られたエネルギーの有効活用賛否、自然との時間はストレス低下に、東洋医学の未病とは病気の入り口一歩前、など健康への深い関心と熱意が感じられました。


●12月特別紅葉会のご案内●


日時:2021年12月10日 (金)
午前10時半(10時20分より入場可)通常と違っての、第二金曜日の午前10時半開始ですのでご注意ください。
参加費:無料
講演テーマ:華やかなお正月メニュー
講師:細川勝志様

TEAM SMILE

●「手作りって素敵」リースを一緒につくりましょう!●
日時:12 月 2 日(木)13:00 ZOOM
お申し込み締め切りました。
講座内容は追って Youtube で公開いたします。

バッハマン律子先生が、選んでくださったリース土台、グリーン、 松ぼっくりやリボン等のデコレーション 材料を使って一緒に作って頂きます。

[ 講師 ] Ritsuko Bachmann(バッハマン律子)
ロンドン在住のフローリスト。学生の頃より華道を学び、師範免許取得。その後日本でフラワーアレンジメントを始め、ヨーロピアンスタイルを学ぶために 99 年に渡英。ロンドン市内のブティックやサロンのディスプレイ、TV や雑誌の撮影時の装花を担当。現在は、ウェディングやパーティーなどを中心に活動しています。随時レッスンも開催しています。
お問い合わせ:naomisuzuki7@icloud.com
担当 Team Smile 部 鈴木ナオミ


11 月 5 日 ( 金)に開催しました、佐藤昌子さんによるテーブルコーディネート講座では、素敵なコーディネートの仕方を優しく解説してくださり大好評でした。ちょっとした意識の使い方で、生活が楽しく、そして美しくなりますね。また次回の講座が楽しみです。今回、参加できなかった
方も次回はぜひご参加ください!

日本への永住帰国~帰国時の手続きのセミナーのまとめ

12月4日にライフメイツ社会保険労務士事務所の蓑田透氏のオンラインセミナーに参加し、このまとめを英国日本人会の会員の方々へはご希望であれば、別途ナルク部へお問い合わせいただくことでメールで個別にお送りすることを承諾いただきました。

             

そこで、下記のレジメの内容でご興味がありましたら、nalc@japan-association.localへメールでご連絡ください。

    

なお、このセミナーでは日本国外で在住している人々が将来日本へ永住目的で帰国する際の手続きについて大枠で説明いただき、この手続きは現在居住されている国、またご自身がその国の国籍を取得されているかに応じて異なるために、詳細を避けて概要の説明となっています。

    

セミナーのレジメは下記のようになります。

     

  • 必要な行政手続きは?外国籍と永住者では異なる?
  • 外国籍で日本国籍がまだ残っている場合
  • 日本に両保険サービスや保険料は?
  • 日本の介護保険制度や高齢者施設の内容は?
  • 住民票や戸籍とは?
  • 帰国後外国籍や永住権はどうする?
  • 年金や税金の手続きは?
  • 日本の暮らしにいくらぐらいかかるの?
  • 手続きはどこで?相談、代行はだれに頼む?

   

なお、このセミナーについて直接講演者の蓑田透氏へご連絡をご希望の場合は下記の詳細をご利用ください。

     

ライフメイツ株式会社/ライフメイツ社会保険労務士事務所の連絡先

住所: 東京都新宿区百人町2-9-6竹内ビル4階A号

電話番号: 03-6411-8984

メールアドレス:info@life-mates.jp

ウェブサイト:http://www.life-mates.jp/office

12/10 特別紅葉会ご案内

日時 2021年12月10日 (金) 午前10時半 (10時20分よ

り入場可) 通常と違っての、第二金曜日の午前10時半開始ですのでご注意ください。

参加費:無料 
講演テーマ:華やかなお正月メニュー

講師:細川勝志様 

心新たに迎える新年早々のテーブルでの色鮮やかなお正月メニュー5点です。このお料理をご紹介頂くのは、昨年に続いての細川勝志先生です。昨年の「クリスマス華やかなお寿司作り」の際には、ご自宅でオンタイムクッキングされた参加者の方もおられました。

今回もおせち5点の幾つかをZ O O Mを見ながら作られては如何でしょうか。品数が多いのですが、レシピの内容通りに事前に準備しておいて頂ければ、大丈夫だそうです。レシピは12月に入ってからお送りします。

  • ローストビーフとカニカマの押し寿司
  • 豚バラ肉巻き
  • 揚げ出し玉子
  • スモークサーモンと大根のなます
  • 蕪のすり流し汁

***********

細川勝志氏プロフィール

細川さんは東京の寿司学校で寿司の基礎を修得し、 築地、デパート、外資系ホテルの寿司店に勤務して いました。当時は、和食を食べている外国人のお客様を見て いると、本当に美味しそうに、楽しんで食べるので、 嬉しい気持ちになったそうです。 そうした経験のなかで、徐々に外国人に美味しい和食をもっと紹介したい、色々な会話をしてみたいと思うようになり、 料理教室でそれを実現することを決断して、寿司店を退職し、現在は食料品店で働きながら、英語を勉強しつつ講師として活動中です。

<実績> ・カイ日本語学校 プライベート巻き寿司レッスン ・シカゴ在住日本人向け 握りずし

***********

「参加方法」 

オンラインお申し込みはこちら ➡️ https://forms.gle/RDsyRmPecZM2BW7t8                

*必ず12月8日(水)までにお申し込みください。

お申込みいただきますと、まず、受付完了の自動メールが届きます。 

期日を過ぎますと対応させて頂くのが難しくなりますので、何卒、締め切り厳守でお願い致します。

特に当日はお返事させて頂けませんのでご了承下さい。

前日までに、ご連絡いただいたメールアドレスにリンクを送信します。

(前日までに届かない場合は、まずジャンクメールをご確認頂き

 koyokai@japan-association.local までお問い合わせください。 

*************

イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。

紅葉会

日本の年金~制度、しくみ、手続について

海外在住者だから知っておきたい日本の年金~制度、しくみ、手続について」のまとめ

11月13日に先のセミナーがライフメイツ社会保険労務士事務所の蓑田透氏によって行われ、英国日本人会ナルク部でも参加してきました。そこで下記のようにまとめ、蓑田氏に確認をいただき、英国日本人会のサイトに掲載することを許可いただきましたのでご覧ください。

同日は次の内容でお話をいただきました。

年金制度概要

海外在住者が知っておくべきルール

事例

老齢年金以外の年金

手続き

関連情報

同事務所が提供するサービス

1.年金制度の概要

日本の年金は基礎年金とその上に乗る厚生年金や共済年金(2015年10月に共済年金は厚生年金へ統一)などの2階層が基本であること。これに、希望であれば追加国民年金基金や確定拠出年金を加えることができる。

また、これらに加入する人々は、サラリーマンや公務員で第2号被保険者として基礎年金が含まれる厚生年金への加入義務があり70歳まで加入ができ、それ以外の自営業者などの第1号被保険者は国民年金への加入義務があり、20歳から60歳の期間加入できる。そして、第2号被保険者の配偶者である第3号被保険者は、第1号被保険者同様に国民年金

保険料の支払いは特例で不要とのこと。

月額年金保険料(2021年)

  • 国民年金16,610円
  • 厚生年金は月額給与の18%を事業者と従業員で折半。

老齢年金(2021年)

  • 基礎年金:最大780,900円(月額65,075円)で、これは40年(480か月保険料納付時)を案分。
  • 厚生年金:受給者によって異なるものの、2019年の平均受給額は月額約14.5万円(基礎年金との合計)。

なお、加入義務対象者以外は国民年金の任意加入が可能。これは、下記のような場合。

  • 60から65歳で満額に達していない場合や必要年数に足りない場合。
  • 日本国籍で海外居住者で満額に達していない20歳から65歳。
  • 先の場合は任意加入への変更手続きが必要。

また、基礎年金に任意で追加できる付加年金(月額400円)は、任意加入者も加入できる。

老齢年金の受給資格要件と受給開始年齢

  • 年金加入期間(被保険者期間)

受給資格要件:国民年金もしくは厚生年金に10年以上加入(2017年までは25年)。

  • 受給開始年齢

 受給開始年齢

生年月日(下記のリンクで年金機構のページを参照)により60歳から65歳。これを繰り上げ(60歳から64歳)や繰り下げ(66歳から70歳)へすることも可能。繰り上げの場合は0.5%x月数の減額。繰り下げの場合は0.7%x月数の増額


https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/roureinenkin/jukyu-yoken/20140421-02.html

2.海外在住者が知っておくべきルール

在住している国によっては、日本との社会保障協定によるルールで、「通算適用」及び「二重加入防止」というルールがあり、日本と移住した国で年金に加入していた年数を通算できる場合があるが、英国は「二重加入防止」のみで、「通算適用」の協定がない。

しかし、居住国を問わず、日本国籍を保有していれば、日本に居住していなかった期間(カラ期間)の適用が可能で、日本での年金加入期間が10年未満でも居住していなかった期間をカラ期間として合算対象期間10年で年金受給資

格があり、受給額は支払った保険料を元に算出される。

3.事例

これについては個々で異なることから省略。

4.老齢年金以外の年金

  • 配偶者加給年金

65歳以降、配偶者を扶養するために老齢年金に上乗せされる年金。厚生年金に20年以上加入すると適用。

  • 遺族年金

残された遺族(配偶者)の生活を守るための年金。一定期間の保険料納付要件あり。

  • 障害年金

障害の原因となった疾病、負傷の初診日に被保険者である場合。一定期間の保険料納付要件あり。

  • 離婚時の厚生年金の分割

厚生年金の一部が配偶者の年金へ移管。

5.手続き

海外居住者が日本の年金の手続きを行う方法は、英国在住者は下記の二つ。

  • 直接訪問もしくは郵送
  • 代理人に依頼

その手続きの詳細は下記の通り。

  • 記録の確認(年金記録照会)
  • 全国の年金事務所では身分証明書のみで可能だが、年金手帳などの参考資料があればさらに良い。
  • 登録をすれば、ねんきん定期便や年金ネットで情報を得ることも可能。
  • 年金請求手続き
    • 在留証明書
    • 海外在住期間(カラ期間)の証明

戸籍の附票、過去の日本のパスポート、出入国記録

  • 年金申請手続きに必要な期間は約3か月から4か月

6. 関連情報

年金受取時の振込手数料について

  • 年金振り込みは2か月毎。厚生年金と基礎年金は別処理。
  • 日本の銀行での受け取りは無料(ゆうちょ銀行は不可)。
  • 海外口座での受け取りは、日本からの送金手数料は年金事務所が負担するものの、他の為替変換手数料及び受取手数料は受給者負担。

年金受給開始後の手続き

  • 65歳時の手続き(65歳の年金受給者の場合)
  • 現況届提出依頼が毎年送付され、それを在留証明書と共に提出
  • 一定額以上は租税条約に関する届出書(3年毎)
  • 社会保障協定国の年金制度については下記のリンクを参照。

https://www.nenkin.go.jp/service/shaho-kyotei/shikumi/index.html


その他

  • 受給権に5年の時効はあるものの、申請手続きに時効は無い。
  • 外国人でも日本で働き年金を10年間支払っていれば、年金を受給できる可能性がある。
  • 日本人配偶者に先立たれた日本人や外国人でも、例え年金請求を配偶者がしていなくても遺族年金受給の可能性がある。

7.  同事務所が提供するサービス

  • 無料年金記録調査サービス(年金加入期間、年金受給資格の有無、受給見込み額を調査等)
  • その後の申請手続き代行(希望者のみ、有償)
  • 老齢、障害、遺族年金、離婚分割の請求
  • 加入、解約、変更(住所や銀行口座)手続き
  • 必要書類等の案内
  • 英文文書の和訳
  • 手数料支払いは前払い(支給確定時の場合のみ)で、クレジットカードや銀行振り込みで可能

QAで話された追加情報について

  • 遺族年金は結婚期間や正式に結婚しているかは問われない。
  • 国外で任意で国民年金を支払う場合は、まず任意加入の手続きは必要。任意加入がされていない場合は、支払い分を払い戻してもらうこととなる。
  • ある一定額以上の収入である場合は、源泉徴収を避けるためには、租税条約に沿って申請。
  • 日本居住者でなくなるのは住民票があるか否か。しかし、日本に一時帰国時に短期間住民票を戻している場合は、カラ期間の判断が難しい場合がある。
  • 年金は国籍に関わらずもらえるものの、英国籍である場合は、通算期間が使えないために、日本で年金に加入していた期間が10年以上である必要がある。カラ期間は日本国籍である必要。

ライフメイツ株式会社/ライフメイツ社会保険労務士事務所の連絡先

住所: 東京都新宿区百人町2-9-6竹内ビル4階A号

電話番号: 03-6411-8984

メールアドレス: info@life-mates.jp

ウェブサイト:http://www.life-mates.jp/office

注意事項

本セミナーの内容についてはこれまで弊社が調査または取得した範囲での情報です。万が一間違っていた李、お客様手続き時に改正・変更されている場合があるため、内容についての保証はできかねます。お手続き時にはご自身で今一度関係機関等へ最新情報をご確認ください。本情報が原因でお客様に不利益が生じた場合でも、弊社(ライフメイツ株式会社/ライフメイツ社会保険労務士事務所)及び英国日本人会ナルク部は一切責任を負いません。

特別福祉部イベント

● 10 月 22 日 JA バザー・懇親会の報告●

昨年のロックダウン以来初めての対面での JA の催し物「JA バ ザー・懇親会」が Modque さん(アプリを使用してのリサイク ル会)の協賛で開催されました。 曇り空、前日から急に気温が下がったにも拘らず、37 名の 会員が参加して下さいました。1 年半以上対面集会ができ なく皆さんにお目にかかるは本当に久しぶりでしたが、その 違和感もなく、お弁当を楽しむ方、買い物で忙しい方、おしゃべりに夢中になり、久しぶりに田村陽子さんの指導で4 曲を皆さんで楽しく歌いました。最後に Modque(アプリ名 Molight)の阿瀬さんよりアプリを使ってのリサイクルの方法 をスクリーンを使用して分かり易くご説明いただきました。ま た、この日の説明が十分理解できなかった、またはバザーに 参加できなかった方々は下記、PDF をご参照ください。 https://drive.google.com/file/d/1iYmqtp0lwsNsrKX1SiPVatn a6_4jDQX3/view?usp=drivesdk

文集部

●文集部よりお知らせ●

恐ろし気なお面やマントが店頭に勢ぞろい、TV にも 怪奇映画の登場が見られる、ハロウィンの季節がやっ てきました。この異教の風習もすっかりイギリスに根 付いてしまったようですね。パンプキンに火を灯し、 悪病・コロナ祓いをしようかな・・・と考えています。 次号・春号の原稿を募集いたします。要項は右記の とおりですので、奮ってご投稿下さいますように。

『英国春秋』2022 年春号(No.40)

タイトル:フリー
字 数:A4 2 〜 3 枚(出来ればワード添付)

締 切:2022 年 3 月 15 日 (但し、原稿随時受付)

送付先:bunshu@japan-association.local

11/10 二水会のご案内

              

11月二水会のお知らせ(2021)

日時:11月10日(水)午後8時より

演題: 福島第一原子力発電所の現状について

参加費:無料

会場:オンライン(Zoom:皆様のご自宅でご参加いただけます)

<イントロダクション>

2011年3月11日の福島第一原子力発電所事故から10年が経過しました。

周辺地域で住民の方のご帰還や復興が徐々に進む中、「復興と廃炉の両立」を大原則とし、東京電力では安全確保を最優先に廃炉作業に取り組んでいます。

最近では、多核種除去設備等処理水の取扱いについて、今年4月13日に政府が決定した海洋放出の方針を踏まえ、風評影響を最大限抑制するための対応を徹底すべく、検討の具体化を進めております。

これらの至近のトピックスを含め、福島第一原子力発電所の廃炉に向けた取組の現状について、ご説明いたします。

※:多核種除去設備(ALPS)等により、トリチウム以外の放射性物質を規制基準値以下まで浄化処理した水(現在は福島第一原子力発電所の敷地内に保管中)

 

講師:荒畑太一朗(あらはたたいちろう)様

<プロファイル>

1983年、東京都生まれ。東京工業大学機械制御システム専攻修了。2007年、東京電力に入社。福島第二原子力発電所、本店原子力・立地業務部を経て、2011年から福島第一原子力発電所の事故対応に従事。事故直後のロボットを用いた現場調査、燃料デブリ取り出し等の技術開発関連業務を担当。2017年より原子力事業の事業分析や中長期方針立案等に携わる業務を経験した後、2021年9月にロンドン事務所に着任。現在の主な業務は、欧州における原子力関連情報の収集・調査と、当社事業に関する情報発信。

<参加申し込み>

下記のリンク先よりお申し込みください。(100名まで)

https://forms.gle/4zYDZgwTV7nWawq39

<注意事項>

1. 申し込みをして、当日参加されない(できない)方がいらっしゃいます。100名という人数制限がありますので、参加できるかどうかわからない場合には、申し込みフォームでその旨ご回答をお願いします。

2. 参加申し込みを行うと、すぐに受け付け完了の自動メールが届きます。届かない場合には、迷惑メールボックスに分類されているか、メールアドレスが間違っていると考えられます。迷惑メールボックスをご確認いただき、見当たらない場合にはメールアドレスの入力に注意して、再度お申し込みください。

3. 申し込み時に登録いただいたメールアドレスに、開催3日前になりましたら、Zoomへのアクセス方法をご案内する予定です。開催前日までに届かない場合は、迷惑メールに分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、nisuikaijapanassociation@gmail.com(二水会専用アドレス)までご連絡ください。

4.各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。

5. 講演中は、サービス向上のために録画を行わせていただきます。

 二水会幹事 伊東敬行

***********************************************************************

◆◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/

11/5 テーブルコーディネート講座(Team Smile部主催)

Collage created using TurboCollage software from www.TurboCollage.com

レッスン内容】テーブルコーディネートレッスン       
テーブルコーディネートって何?敷居が高いのでは?と思っている方、ちょっとした工夫次第で日々の暮らしを心豊かにしてくれるテーブルコーディネート。テーブルコーディネートの基礎をレクチャーさせて頂きます。

日増しに秋の深まりを感じる季節となりましたが
皆様いかがお過ごしでしょうか?
今回は、生活に彩りを添えてくれる
テーブルコーディネート講座を開催します。

日程】2021.11.5 (金)18:00  ZOOM 

◆参加ご希望の方は11月3日までにこちらのフォームまでご連絡ください

https://forms.gle/nBKgV2q46XrtXPLx9
参加リンクをお送りいたします。
※前日になっても届かない場合は迷惑 ボックスをご確認いただき、
鈴木ナオミまでご一報お願いいたします。
naomisuzuki7@icloud.com

【 講師ご紹介佐藤 昌子  日本で10数年商社勤務の傍、町田ひろこ氏に師事しインテリアコーディネートを学ぶ。その後、夫の仕事の関係でイギリスに渡英(在英17年間)。 渡英後、堀江千秋氏よりテーブルコーティネートを学ぶ。2014年より、空間コーディネイト及びお料理プレゼンテーション&オーガナイズ術のアイデアを提案する「Atelier Curious March」を自宅にてスタート。また、イギリスの良さを伝えるべく”イギリスをとことん楽しもう”のFBコミュニティも運営。現在は、インテリア、テーブルコーディネート、カラーコーディネート、お料理盛付術、ホームパーティーオーガナイズ術全てを総合的に学ぶ事の出来るオンラインレッスンを開催中。
HP:   https://curiousmarch.wixsite.com/march

註)イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。

担当 Team Smile部 鈴木ナオミ

10/22 バサーのご案内

JA会員の皆さま


10月22日(金)午後1時より行われますJAバザー・懇親会のお知らせのリマインダーです。 既に有志の方々にお手伝いの手をあげていただいておりますが、まだ数名必要と思われます。 受付、販売等お手伝いいただける方は secretary@japan-association.local までご連絡ください。

特別イベント部

**************
 JAバザー・懇親会開催のお知らせ (リマインダー)                           
 
日時 10月22日(金)午後1時〜4時まで(出入り自由)
場所 The Farm Street Church grand floor
        114 Mount Street London W1K 3AH
        (最寄駅 Piccadilly/Jubilee line・ Green Park またはCentral /Jubilee
         line・ Bond Street)
◉ 入場料 £5 (会員、非会員とも)
 
JAバザー・懇親会(おしゃべり会)
日々に秋を感じさせられる今日この頃ですが、会員の皆さまいかがお過ごしですか?
さて、ロックダウン以来、初めての対面特別企画としてバザー・懇親会をリサイクルアプリ「Modque」と協賛で行うことになりました。
今回は一度に一斉に集まるのではなく開催時間内は出入り自由にいたします。
また、夢源さんから12ポンドで詰め合わせのお弁当の注文も可能です(申し込み10月20日締め切りー下記参照)。
このバザーは紅葉会で行っていたBring & Buy形式となります。
皆さまでお手持ちのものでどなたかにはあると便利、嬉しいという品物をお持ちください。
その際のお願いとして:
家庭内での手作りの食べ物は販売不可。
品物には値段をつけてお持ちください。
お持ちになったものがご自分の退場時まで売れ残った場合には、JAには保管場所がありませんので申し訳ありませんがお持ち帰りいただく様になりますのでご了承ください。
売り上げの100%寄付は大歓迎ですがご自分でも幾らかの売り上げをご希望の方はJAとの折半はご本人6、JAへは4でお願いいたします。
 
なお、この日は下記を予定しています。皆さんでおしゃべりできるお弁当コーナー(お弁当持参も可)バザーコーナー(本、日本食品ー乾物類、衣類、雑貨その他)紅葉会歌の担当の田村陽子さんの指導によるコーラスコーナー会員の阿瀬義弘さん(Modque)によるアプリを使ってのリサイクルコーナー・アプリの利用方法の説明会(1時半、2時半、3時半)余興 ― ビンゴ     註)阿瀬義弘会員は2020年6月の会報の会員紹介でご紹介しています。会報参照ttps://mcusercontent.com/331101233c75b3bae0cb9cfde/files/cc85c9fc-0411-a8d9-c91f-f63c13c4610a/JA_newsletter_June_2020_print.pdf

なお、あくまでも皆さまの安全を考え、できましたらご参加の皆さまには現在、NHSやBoots等で無料で入手できる抗原検査キット(Rapid lateral flow tests)でテストをなさってご参加くださるとより安心して楽しい時間が過ごせると思います。この検査結果を証拠のようにして当日お持ち頂く必要は全くありませんし検査をするかしないかについても、あくまでも自主判断でお願い致します。
抗原検査キット(Rapid lateral flow tests)の入手方法ですが
https://www.gov.uk/order-coronavirus-rapid-lateral-flow-testsへ申し込まれると次の日に郵送されてきます。
また、Bootsなどでも無料で入手できます。
 
お弁当の申し込みはこちらから▶️ https://forms.gle/EHSficG1C6ZDQDwa9
締め切り10月20日、当日現金にて出来るだけ12ポンドをお釣りの無いようにお支払いください。 またキャンセルの場合は当日午前9時までに必ずお知らせください。
尚フォームを使用なさらないでお弁当申し込みの方は
secretary@japanassociaiton.org.ukまたは07957548023 までご連絡ください。
       
         お弁当のイメージ
 
当日のお手伝いを募集しています。お時間がある方でお手伝いをして下さる方は事務局へご連絡お願いします。
連絡先:secretary@japan-association.local または 07957548023 まで
 
註)イベント中に起きた事故、怪我等については自己責任で処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。

******************************************************************************************
◆英国日本人会公式サイト https://www.japanassociation.org.uk/
◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/
******************************************************************************************
Japan Association in the UK
77 Victoria Street  Box 108
London SW1H 0HW
mail: secretary@japan-association.local

10/13 二水会のご案内

13日(水)午後8時より

演題: 国際会議 取材の舞台裏とニュースの捉え方

参加費:無料

会場:オンライン(Zoom:皆様のご自宅でご参加いただけます)

<イントロダクション>

2021年は英国・欧州にとって国際会議イヤーと言える1年です。6月には英コーンウォールで主要7カ国(G7)首脳会議(サミット)が開かれましたし、中国などを含めた主要20カ国(G20)の会合はイタリアで開かれています。そして11月にはグラスゴーで国連気候変動枠組み条約第26回締結国会議(COP26)が開かれます。

とっつきにくいと思われる方も多いであろう国際会議について、取材現場の様子や各国の駆け引き、日本の立ち位置などを紹介することで、少しでも身近に感じていただければと思っています。

講師:横山三加子(よこやまみかこ)様

<プロファイル>

1981年、埼玉県生まれ。法政大学社会学部卒。2004年、毎日新聞社に入社。岡山支局、大阪本社経済部を経て13年から東京本社経済部。電機・通信業界、経済産業省や財務省、財界などを担当。19年10月から現職(欧州総局特派員)。現在の主な担当は英国や欧州の経済ニュース。

<参加申し込み>

下記のリンク先よりお申し込みください。(100名まで)

https://forms.gle/oofXsxSQEM3gsUKd8

<注意事項>

1. 申し込みをして、当日参加されない(できない)方がいらっしゃいます。100名という人数制限がありますので、参加できることがわかってからお申し込みいただくか、参加できるかどうかわからない場合には、申し込みフォームでその旨ご回答をお願いします。

2. 参加申し込みを行うと、すぐに受け付け完了の自動メールが届きます。届かない場合には、迷惑メールボックスに分類されているか、メールアドレスが間違っていると考えられます。迷惑メールボックスをご確認いただき、見当たらない場合にはメールアドレスの入力に注意して、再度お申し込みください。

3. 申し込み時に登録いただいたメールアドレスに、開催3日前になりましたら、Zoomへのアクセス方法をご案内する予定です。開催前日までに届かない場合は、迷惑メールに分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、nisuikaijapanassociation@gmail.com(二水会専用アドレス)までご連絡ください。

4.各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。

5. 講演中は、サービス向上のために録画を行わせていただきます。

 二水会幹事 伊東敬行

******************************************************************************************************

◆英国日本人会公式サイト https://www.japanassociation.org.uk/

◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/ ************************************************************************