10 月 1 日、ロンドンのトラファルガー広場で 4 年ぶりに開催された第 13 回ジャパン祭りは、4 万人以上の来場者で賑わいました。
ジェレミー・ハント財務大臣やマクアリスター・ウェストミンスター市長などがオープニングセレモニーに出席。
「ジャパン祭りを通じて日本の文化や、踊り、日本食を楽しんでほしい」とスピーチされ、また福島県のブースで福島県産果物等を試食されました。
佐野圭作実行委員長率いる神輿で景気をつけ、英国日本人会の「阿波踊り」はステージも会場も大変な盛り上がりで、会員の廣田丈自さんの和太鼓、田中弘子さんの日本舞踊、鈴木ナオミさんのパフォーマンス（ジャパン祭りソング『IBUKI』＆アニメソング）も大きな歓声があがりました。イギリスで人気のオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」でブレイクした吉本芸人のとにかく明るい安村さんも出演し、得意の「ポーズ」を披
露して会場を笑顔の渦にしていました。
ブースの 1 つでは、東京電力福島第一原発の処理水の放出を受け、中国が輸入を停止している水産物を PR しようと、北海道産のホタテがふるまわれました。

特別イベント部より

4 年ぶりにジャパン祭りが 10 月 1日（日）にトラファガースクエアーで開催されました。
お天気に恵まれ、当日は朝方、8 時頃からストールの準備が始まり、テーブル、椅子等の設置、販売商品、着物、日本商品、小物の並べ，等々に精を出しました。
今年は着物商品が多く狭いテントの中で苦心しましたがお客様の眼を惹きつけ、着付けをする方、販売の方々、祭りイベント収入への貢献でした。筆立て、こけし、日本的な小物、等々販売出来ました。ビドル恵さんの（似顔絵）はお客様の列が出き例年ごとき今年も大変好評でした。午後には阿波踊りのパフォーマンスで舞台前の広場に集まり有志の方々の出番、お客様、観光客との交流が和やかに行われました。其々の分野で貢献、お手伝い頂きました皆様のお蔭で、今年のジャパン祭りは無事、
大成功に終了致し感謝申し上げます。

●10月12日に行われた理事会の抜粋●

◉Japan Society の事務所の一部を必要時にお借りする（JAの備品の保管、共同作業が必要な場合）
◉二水会の仮責任者を決め、候補者には来年1月よりお願いする
◉JA内で寄付金というカテゴリーを作成（年間200-300ポンド程度）。必要に応じてJAとして寄付をするべき団体には寄付をする

◉川瀬前総領事の後任として孫崎総領事が赴任された。JAの名誉会長になっていただくよう、会長、副会長、相談役でお願いに伺う予定
◉Japan祭りは大 成 功の元に終わり、JAのブースでも例年を上回る売り
上げがあった

日本人会会員の皆様

皆様に着任のご挨拶を申し上げてから、 早いもので2年余りが経ちました。 この短い期間でお別れを申し上げるのは大変心苦しいのですが、 この度、 韓国大使館への転勤を命ぜられ、10月初旬に英国を離れることになりました。 この2年間で、世界は様変わりしました。

2年前はコロナ禍からの正常化が大きな課題でした。 オミクロン株対応のワクチン接種のスピード感を見て、「英国もやるときゃやるもんだな」と感嘆したことを思い出します。 しかし、ポスト・コロナの英国経済はインフレにあえぎ、 スト続き。 おかげで自転車通勤という新たな楽しみを得ました。 そして昨年以来のロシアによるウクライナ侵攻です。 足下が溶けていくような目眩を覚えました。国際情勢の地殻変動の行き着く先は、まだ見えていません。

そうした中で、日本と英国の関係は飛躍的に発展しました。 英国のCPTPP加入、日英伊の次期戦闘機の共同開発など、日英は「自由で開かれたインド太平洋」の東と西で手を取り合 うパートナーとなりました。 英国王室のお代替わりに際して天皇皇后両陛下、皇嗣同妃両殿 下をお迎えしたことも、 忘れられない経験となりました。 日本人墓地にお参りしますと、こうした国同士の関係は、長きにわたる先人たちの日英間の 交流の積み重ねの上に成り立っていることに否応なく気付かされます。 総領事として、国の関係の基礎を築き、 固める仕事に携わることができたことを幸いに感じております。

韓国では広報・文化交流を担当する予定です。 これも国民同士の交流 相互理解を進める仕 事です。重要な隣国との関係の発展に、少しでも貢献できればと考えています。 最後になりましたが、 私を暖かく迎えてくださった皆様に感謝を申し上げます。 英国日本人会 のますますのご発展、 皆様のご健勝をお祈りします。

在英国日本国大使館 総括公使兼総領事 川瀬和広

9月3日、Pine Ridge Golf Clubにおいて、 女性22名を含む総勢 106名の参加で無事に開催されました。 当日は昨年同様の濃 霧により30分ほどスタート時間に遅れが生じましたが、 その後 は快晴の絶好のゴルフ日和になりました。

多くの企業や個人の皆様からの賞品協賛を頂戴し、参加者の 皆様からも「とても楽しかった」 というお声を多くいただき、 皆様にお楽しみいただけたのではない

か、と感じでおります。 大人数の場合、第一組のホールアウト後の待ち時間が長くな ることは避けられませんが、ゴルフ場側との事前の調整で、順 次食事をお出しすることで、 KGCの目的の一つである 「親睦」も和やかに行われたと思っております。

今大会へのご支援に改めて感謝申し上げますと共に、次回も 引き続きご支援のほどよろしくお願いいたします。

開催場所:Pine Ridge Golf Course

参加人数 : 申込み108名、 当日参加106名

個人優勝者:太田 仁様(北海道・三重連合) 団体優勝: 湘南会

(渡辺明様、外山健二様、 中溝政男様、 宮川正行様)

KGC会長 片野浩幸

第3回目JAクラブは9月7日 (木) 午後12時から4時まで開催さ れました。

今回は延で、20人以上の会員の方がいらしてくださりとても楽 しい一時を過ごしました。 今回も自家製のお野菜の販売もあ り、かぼちゃ、きゅうり、 紫蘇など、 完売でした。 遅くいらした 方々も持ち込みのお菓子やお茶を楽しみ、 また、この時にはブ ランド啓子さんによる 「XX漏れを防ぐ」 体操もあり、私たちに は大変役立つものでした。 また、今回は会報を編集してくださ る、坂さんも飛び入りで皆さんにお目にかかる機会がありとて も嬉しく思いました。

*キッチンにはマイクロウェーブ、冷蔵庫、 ケトル、コップなども揃っています。 また、JA専用の日本茶もあります。

次回は10月5日 (木) 12時より。 次回も自宅でできすぎてしまっ た、野菜、 紫蘇、またバザー用品などもお持ちいただけると嬉 しいです。皆さんのご参加をお待ちしています。

第4回JA クラブご案内

日時:10月5日 (木) 午後12時~4時 (毎月第1木曜日) 場所:大和ファンデーション

13/14 Cornwall Terrace London NW1 4QP

お問い合わせ:secretary@japan-association.local

Tel: 07957458023

●文集部よりお知らせ●

空の青さに一段と透明度が増して来たように感じられる、秋がやってきました。 皆様はお元気でお過ごしでしょうか。

文集 『英国春秋』 秋号に投稿していただいた皆様、大変有難 うございました。 おかげさまで、興味深いエッセイを満載し て、編集完了いたしました。 10月初旬には、E-文集配信、 中旬

には印刷文集郵送が出来る予定ですので、秋の夜長を文集で

お楽しみくださいますように。

次号春号の原稿募集要項は下記の通り、奮ってご投稿くださ

いますように。

『英国春秋』 2024年春号(No.44)

タイトル:フリーまたは、 特集

「一度会ってみたい人」、「もう一度会ってみたい人」

字数:A4 2~3枚

(出来ればワード添付) 締切:2024年3月10日

(但し、原稿随時受付)

送付先:

bunshu@japan-association.local