第5回JAクラブは11月2日(木)午後12時から4時まで開催されました。今回は雨降りで最悪のお天気、参加者も6人程度でした。今回は水菜やからし菜などの種を持ってきてくださった方も あり、種の撒き方などを教えていただきました。 今月は参加者も少なく、外も暗くなってきて3時頃、皆でもう帰ろうか、でも4時まで開場になっているからもう少し待ちましょうか と言っていたところ、会員のお一人がそれは美味しいフォカッチ ャを焼いて持ってきて下さり、人数が少なかったので皆さん沢 山いただいて帰ってきました。待つ者には福ありの日でした。 次回のJAクラブは第1木曜日は大和の都合で部屋が取れず 12月5日(火)12時よりとなりますのでお気をつけ下さい。次回 は忘年会の打ち合わせ等もしたいと思っています。サポーター グループに登録なさっている方々のご参加をお待ちしていま す。またバザーも行います。(売り上げは個人に行き、JAには寄付なし) *キッチンにはマイクロウェーブ、冷蔵庫、ケトル、コップなども 揃っています。また、JA専用の日本茶もあります。

第5回 JA クラブご案内
日 時:12月5日(火) 午後12時〜4時 (12月は第1木曜日ではありませんのでご注意を)

場 所:大和ファンデーション
13/14 Cornwall Terrace London NW1 4QP

お問い合わせ: secretary@japan-association.local

Tel: 07957 458 023

麻雀を習いたい!というご要望にお応えすべく、来年から定期 的に麻雀を学ぶ機会(初心者向け)を現在企画中です。ご興味 のある方、また、ご不要になった麻雀セットを寄付くださる方、どうぞ、下記の個人的なお問い合わせ先 までご連絡をください。

お問い合わせ:hall@japan-association.local

●11月1日に行われた理事会の抜粋●

◉孫崎総領事にJAの名誉会長となっていただくことをお願いし、領事は承諾された

◉12月9日、AGM及び恒例忘年会を行う

年次総会*付議事項:

1)2022・23年度会計年度決算の承認

2)理事会推薦の理事の承認

*報告事項
1)各部活動

2)会報、文集郵送の値上げ

総会お申し込み https://forms.gle/MDtAQcRHjPbSfZ2a8

忘年会お申し込み https://forms.gle/q1Ct2ajt3TFTBbJc6

◉経理担当は理事としてではなく、執行委員としてお願いをする。定し理事会には参加・報告の義務あり
◉Midland Senior 会の団体日本人会員の扱いとして年会費 £5、一斉メールのご案内は各自に送付、ズーム参加は無料、実 際に対面の会に参加の場合には非会員としての参加料をいただく。現在まで10名が入会した。この会員には投票権なし

◉会報・文集は諸経費の値上がりに伴い、2024年度10月からは 「会報」は現行の£30から£35、文集は現行の£10から£12とする

◉従来のJAが使用していたPost Box (JAの正式住所にも使用 し て い た )が本年度更新時 、1 1 月 5 日 よ り 2 0 % 値 上 げ の 年 間 £580になるため今後は代々の会長宅をJAのアドレスとする

◉JA新アドレスは 209a Princess Park Manor, Royal Drive, London N11 3FS

◉Japan Societyの事務所の机一台を用意いただき、共有でき るラップトップをおき(使用するには事務局に登録する)、そこ でJAの作業、仕事ができるようになった。また、今まで事務局 長宅で保管していたJAの備品も置かせていただける。使用し たいときには education@japansociety.org.uk へ連絡のこと ◉今年よりSOAS主催のビジネス日本語スピーチコンテストの スポンサーとなった。本来スポンサーとして1000ポンドの寄付 が必要であるが、SOASのジョーンズ佳子先生のお取り計らいで、金額の寄付はなく、代わりに当日のお手伝いとしてJAの会員を数名派遣して下さいとのことになりました。JAからは3名のボランティアを派遣、入賞者への賞品として英国春秋、春、 秋号、1年分のJAのメンバーシップ、Japan 祭りでも好評だった 会員のお父様作成の筆立てを提供した

10月に日本大使館に公使・総領事として着任いたしました。 代々の前任者は名誉会長として御一緒させていただいてきた とのこと、そのような機会をいただけることは大変ありがたく、 未熟者ではありますが、よろしくお願いいたします。

簡単に自己紹介を申し上げますと、前任の川瀬と同じ 1995 年に外務省に入って、翌年から 98 年までオックスフォード、 次いでロンドン(キングズ・カレッジ)で研修をしました。ブレア首相が颯爽と就任した頃です。また、次いで、2008 年 から 2010 年までは、今般外相としての政界復帰で話題になっ たキャメロン卿が連立政権を発足させた頃ですが、この国の 外交と内政を追いかけていました。英国滞在の合間には、南ア、 パキスタン、エジプトでの勤務をはさみ、今回はニューヨーク の日本政府国連代表部から移って参りました。

ニューヨークにいたときに、シンガポールの外交官と話していた際、「シンガポールの国鳥が何か、知ってるか?」と聞か れたことがあります。港町だし、東京と同じシーガルかな、と答えたところ、クレーンだ、と言うので、鶴にシンガポール は暑すぎないか、と真面目に聞き返したら、建機のね、とい うジョークでした。シンガポールには本当は何もない、どん どん新しい魅力を建設していかないと人は引きつけられないから、だそうです。

イギリスはその対極のような国ですが、そう見えて、今はしっ かり日本大使館裏にもクレーンがおります。10年前後の間隔 で来てみると、ふらふら街を歩いて、変わったもの、変わら ないものを見つけるだけでも楽しい日々です。そんな中ですの で、こちらにずっといらっしゃる皆様からそういうもの、そして、 なにより、着実に存在感を増している 様々な「日本」がどう根付いてきたの か、御一緒する中で色々教えていた だけることをことさら楽しみにしており ます。よろしくお願いします。

孫崎 馨

この日本庭園は、1910年に開催された「日英 博覧会」の際に日本か ら庭園師を呼んで植 樹・造園したもので、イ ギリス最古の公共日本 庭園です。当日はハマー スミス庭園友の会、日
本クラブ、英国日本人会、在英日本国大使館及びローカルの方々の参加の下、池の中の藻や竹藪の竹の伐採整理、雑草除去、枯葉集めなどかなりの重労働で汗をかきました。日本クラ
ブよりお弁当が支給され、美味しくいただいたあと再び作業開始。4時前には全て終わり、すっきりした庭園の様子に、皆さまへの感謝の念が湧きました。ご参加の皆さま、有難うご
ざいました。お疲れ様でした。　

(ブランド記)

＜JA会員特典サービス店協賛店＞

海外でも安心して日本皮膚科学会専門医による美容治療が受けられます。みなさんが海外でも日本と同じように、安心して美容治療が受けることができ、美しい肌で毎日生き生きと過ご
せる、そのお手伝いができればと思っています。
会員の方は10%引きにさせていただきます。
受診時に会員ナンバーをお知らせください。
詳しくはこちらのリンクよりお願いします。
http://makiaesthetic.co.uk

第４回目JAクラブは10月５日（木）午後12時から4時まで開催されました。今回も延で、20人以上の会員の方がいらしてくださり広いダイニングがぎっしりとなりとても楽しい一時を過ごしました。普段会合などにも参加なさらない方も来てくださり、お目にかかる機会があるのもこのJAクラブの良い所ではないでしょうか？今月も自家製のお野菜の販売もあり、かぼちゃ、きゅうり、紫蘇、水菜など、完売でした。他にもバザー等もあり遅くいらした方々もお喋りや情報交換で、瞬く間に4時間はすぎてしまいました。
＊キッチンにはマイクロウェーブ、冷蔵庫、ケトル、コップなども揃っています。また、JA専用の日本茶もあります。
次回は11月２日（木）12時より。次回もまだ寒さに負けず元気にしているお野菜や今度は種なども持ってきていただく予定でもあります。またバザー用品などもお持ちいただけると嬉し
いです。皆さんのご参加をお待ちしています。

第5回 JA クラブご案内

日　時：11月2日（木） 午後12時〜4時（毎月第１木曜日）
場　所：大和ファンデーション
　　　 13/14 Cornwall Terrace London NW1 4QP
お問い合わせ：
secretary@japan-association.local　

Tel: 07957 458 023

スケッチ

＜お祭り＞

こちらの”フェスティバル”や”カーニバル”とも一味違った日本の“お祭り”が4年ぶりにトラファルガー広場で開催され、笛や太鼓、踊りは四国から本場の”阿波踊り”の一団が招待され、本格的な踊りが披露されるなど大変に盛り上がったので、その一端を各自が表現する事に取組んでみた。(ミニウォークはハムステッドヒースを歩いた。これは又の機会に紹介したい)

俳句を学ぶ会

栗が好き時間惜しみつ皮を剥く / キング悦子
栗が落つ夫（つま）と歩き散歩し50 年 / 廣瀬信子
焼き栗の爆（は）ぜる音聞く祭りの夜（よ） / バンダースケイフ日出美
赤飯に栗を数えて茅の箸 / 岡部　道
帰宅した毬栗頭の我夫 / 松尾美和子 (オハロラン)
幼き子毬栗頭かわいらしい / ウィンター千津子

栗ごはん囲む食卓笑み溢れ / 中田浩一郎
公園で栗鼠と友弩もクリ拾い / 藤田幸子
栗食むや季の移り知る庭の午後 / アレン郁子
栗拾い見上げる空は夕映えに / 川西弘子
栗飯を家族と食せり満ちたりる / 小野宣美
栗拾い父と私で母見舞う / 大河内啓子
栗ごはんネット検索初トライ / 福重久子

歩く会

11月は今年最後の「歩く会」となりますので、歩く前に“食堂”で軽くお昼をしてから歩きます。
日　時：11月18（土）11:40-16:00
集合場所：Kingston駅
交　通：Waterloo駅発（South Western Train）10:57発　Kingston 駅着 11:25着
コース：KingstonよりHampton Court Parkを歩いて
　　　 Hampton Court Palace の庭園を歩きます。(この日は庭園入場無料)
担当者: 川西弘子　参加ご希望の方は川西までご連絡ください
　　　 a.alibert@ntlworld.com　

Tel: 07394 658 773
※詳細は一斉メールにてご案内いたします

スマホ同好会

10月10日、Wi-FiとMobile Data（移動通信）の比較、Messaging Serviceで
のEmail、携帯電話回線を利用したSMS（Short Message Service）、イン
ターネット回線を利用したLINE・WhatsApp等のSNS（Social Networking
Service）の違いについて情報共有しました。

Online ZOOMミーティング予定

第1、第2、第3、第5火曜日の「午後１時から４時」です。
P8のカレンダーをご覧ください。途中参加・退出も自由です。

初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。
miekobarraclough@hotmail.com

Tel：07903 445 144

今月の豆知識

iPhoneで自分の画面のQRコードを読み取る方法

iOS15 (iphone 6s 以降) からはQRコードを追加アプリ無しで読み取ることが可能です。
QRコードの画面をスクリーンショットして写真アプリに保存し、その写真のQRコード部分を長押しするとQRコードを読み取ってURLを開くことができます。

フィンチリーテニス同好会

毎週水曜・木曜の11時～13時に練習をしています。
Victoria Park, N3 2EBのコート。路駐可。見学歓迎。和気あいあい楽しいグループ
です。参加費など詳細はお問合せください。
幹事　オークリー千春： ja.tennis@outlook.com