福祉部だより (支部総括本部からの報告)

南支部懇親会のお知らせ
日時: 8月 30 日(水) 12:30 ~15:00
会場: レストラン 海
30 York St., Twickenham, TW1 3 LJ
Tel: 020 8892 2976
交通:① National Rail(New Malden, Kingston,
Wimbledon, Waterloo 等から South West Train
の Twickenham 駅で下車。駅を出て直ぐに左折、
真直ぐ大きな信号まで約5分歩き、信号を渡ってす
ぐに左折(York St)してバス停を過ぎたところの右側。
② Kingston/Surbiton よりバス 281 番の
London Road で下車。(約 30 分)
③ Richmond 駅から(道路を渡らずに)バス、490,
33, R68, R70, H22 乗車。York Street で下車
(約 10 分),レストランは目の前。
締切日: 8月 23(水)
会費: £11(お茶、10%サービスチャージ込み)
担当:川西弘子 email : a.alibert@ntlworld.com
01932 248142 または携帯 :
07979816673(当日のみ)
小野宣美 携帯帯: 07528402346
駐車場: London Road , 信号の角にある、
Premier House/The Shark の間を入る(Arragon
Road)位置は、Waitrose の裏、2 時間£1.50, 3 時
間 £3.50
下記の 5 種類のランチボックスより選び、出席申し
込みの際にお知らせくださ
1..寿司弁当、 2. 刺身弁当、 3, チキン照り焼き弁当
4. サーモン照り焼き弁当 5. チキンカレー

☞ 西支部懇親会詳細は会報7月号にてお知らせ
いたします。

会員部からのお知らせ

今月は 5 名の新入会員がありました。

新入会員 敬称略
神 一子(681)、水野 昭子(682)、馬場 信裕 (683)
大澤 史子(684)、 伊東 敬行 (685)

現在会員数 E 会員 216 名 E プラス 45 名
一般会員 86 名(名誉会員含む)計 347 名
新入会員の月毎の会報記載は毎月、15 日までに受け
付けさせて頂いた方まで載せさせていただきます。
尚、組織、会則をご希望の方には配信いたしますの
でご連絡ください。
会員部 ウィンター 千津子
電話 07957548023
メール membership@japan-association.local

7 月二水会のお知らせ

◉ 日時: 7 月 12 日(水)18:30 より
◉ 演題: 日本の大学事情(立命館大学 大分キ
ャンパスの取組)
◉ 講師: 坂本 順子 様 (立命館大学 ロン
ドン事務所代表)
◉ 会場: Farm Street Church (114 Mount
Street, London W1K 3AH)
(最寄り駅: Bond Street or Green Park)
◉ 会費: £5(JA 会員)£8(非会員)
◉ 問い合わせ:
nisuikai@japan-association.local (宮村)

6月二水会報告

◉ 日時: 6月14日(水)18:30 より
◉ 演題: 「絵画の秘密 絵画修復師から見えるもの」
◉ 会場: Farm Street Church (114 Mount
Street, London W1K 2AH)
◉ 講師: 絵画修復師 山本 亜紀 様
◉ プロフィール:2006 年イタリアへ移住。フィレ
ンツェの絵画修復学校へ入学、Tecnico Espertoin
Restaurodi Dipinti の技術を獲得。額縁、金箔貼り
の技術も取得。見習いで入られた工房で、卒業後正
式採用されて現在に至る。工房の取引先は、個人、
古美術商、美術館と幅広く、ティツィアーノ、ゴヤ
などの修復も手がける。パリのルーブル美術館で今
開催中の展示会ではクライアントがルーブルに貸し
出した絵画の修復にも関わる。
6 月の二水会は絵画修復師としてヨーロッパで活躍
されている山本亜紀様にお越いただきお話しをして
いただきました。
絵画修復師の山本亜紀さん

イタリアの美術館
で絵を修復してい
たのを見た時に、
「このこつこつが
いいなあ、こつこ
つすることが好き
で、人と関わらず
にいいなあ」、と思われたことがきっかけで、絵画
修復師の道に進まれ 7 年目の山本さん。今回絵の修
復の為にロンドンへいらっしゃったそうです。
これから修復する予定の実物を見せていただき
ながら、絵の説明や修復方法など具体的に説明をし
て下さいました。今や修復されていない絵はないと
いう程、修復師の役割は大きいようですが、この仕
事は几帳面で妥協を許さない日本人には向いている
と言われるそうです。
修復師への経緯や工房でのお仕事にまつわるお
話し、また流行や絵の内容、イタリアの修復師の現
状などについても具体的にお話し頂き、参加者は、
興味深く聞き入っていました。 (参加者 27 名)

紅葉会からのお知らせ

日時: 7 月 27 日(木) 1 時 45 分より
(開場 1 時 )
会場: 会場名 Bloomsbury Baptist Church
マイナス 1 階 Friendship Centre
住所 235 Shaftesbury Avenue London
WC2H 8EP(最寄駅 Tottenham Court
Road/Holborn)
演題:「わすれな草」上映会
講師: ウィリアムズ 百子
会費: 会員£4.00 非会員£5.50
担当者: ウィンター千津子
連絡先 Mail : winter@japan-association.local
「わすれな草」上映会
紅葉会での 3 回目のインタビューを上映します。
特に今回は最近お亡くなりになったヤス子・フェザ
ーストーンさん、セツ子・久我・コーニッシュさん
のお二人のインタビューも入れましたのでお元気だ
った頃のお二人を偲びましょう。
尚、7月から、紅葉会の会場はマイナス1階の
Friendship Centre となります。

紅葉会5月の報告

開催日時:2017年5月25日(木)
13:45 ~16:00
開催場所:Bloomsbury Baptist Church 4階
The Forum
司会:ウィンター千津子
受付:デニヤ葉子・西脇優子
お茶当番:竹内みどり
会計:フィップス勢津子
報告・写真:田村陽子・八木岡幸枝
会報封書詰め:高嶋喜代子・有志
ブリング&バイ:藤田幸子
第1部 13:45~14:40
1.新入会員・ゲストの紹介 なし
2.各部報告
会員部:4名入会
特別イベント部:6月24日(土)バスツアー
Waddesdon Manor、6月21日(水)大和日英基
金で北出明氏による杉原千畝特別講演会
福祉部:6月17日(土)ナルク UK の2017年
度総会・基調講演
忘れな草部:スコットランド在住日本人が数名
同好会部:6月8日(木)ゴルフ同好会、テニス同
好会発足、詳細は会報参照
3.皆で歌いましょう
5月の歌:3曲 5月の歌・茶摘み・カチューシャ
指揮:田村陽子 ピアノ伴奏:ウィンター千津子
4.ラジオ体操
第2部 14:50~16:00
今月の特別イベント
演題:神道について
講師:加藤大志(SOAS MA Religions of Asia
and Africa 修士課程留学中)
日本文化の源泉といわれる神道。しかし、なぜ神道
を理解することが難しいのだろうか。神道理解の一
助となるよう、神社の本殿奥に祀られている神鏡の
ように、イギリスという鏡に照らすことで見えてき
た神道についてお話を伺いました。
≪出席者の感想≫
・神道に対しての疑問が少し理解できた。興味深か
った。✎小野宣美✎
・代々神道の家に生まれた者が、神道に疑問を抱い
て外国へ勉強に来たことが、青年としてすばらしい
ことである。✎田村陽子✎
・日本の神道には経典等は無いということを知り、
驚いた。寛容の精神、共同体の調和を基に、和を以
て貴しとなす日本的な考えの大切さを、改めて認識
した。✎高嶋正明✎
出席者 31名
敬称略、以上

イベント部よりお礼

最近 Yahoo のネット上に、岐阜新聞に掲載された、
世界各国で桜の植樹に取り組む「岐阜さくらの会」
が英国ロンドンの王立植物園キューガーデンを訪れ、
ソメイヨシノの苗木35本を植えたという記事があ
りました。その植樹式典に写真のように JA 会員の
皆様の多数の参加を頂きました。厚く御礼申し上げ
ます。

理事会だより

5 月定例理事会 3 日(水)17:30〜18:00
主な討議内容とお知らせです。
◉ 会報編集役割分担の確認と改善
◉ アベノの地下の同好会使用の有償化
◉ 二水会担当の宮村理事が辞任の為後任を検討
◉ JA20 周年記念誌は英国春秋文集に合わせ 20 周
年記念秋号として発行する。
◉ 新しく入会する一般会員廃止し E 会員と E プラス
のみ募集に変更する。
既存一般会員は継続容認します。
◉ 総会の案内及び返信の郵送を廃止メール submit
起用の検討をする。

同好会のお知らせ

1、開催日時 2、場所 3、住所 4、詳細
5、担当者 6、備考
<ウォーク>
今月はバス旅行があるのでお休みです。
次のウオークのアイデアかあつたら川西までご連
絡下さい
<合唱カラオケ>
1 6 月 1 日(第 1 木曜) 13:00~16:00
2 カラオケ エポツク
3 30 Brewer Street, London W1
徒波書房の奥
4 飲食持ち込み自由
5 竹内 07774 476 293
6 要予約
<スマホ/iPad/iPhone>
1 6 月 13 日(第 2 火曜) 13:30〜16:00
6 月 27 日 (第 4 火曜) 13:30〜16:00
2 あべのレストラン地下
3 47 Museum Street, London WC1A
4 wifi の接続の仕方とアプリダウンロードと
その使い方などモニターで説明
講師なし情報交換の場です。レベルに関係
なく楽しく皆んなで IT 情報を披露しあい
ましょう。今更聞けない質問大歓迎です。
会員のみから枠を広げます。充実したシニ
ア生活にネット乗り遅れなお友達もお誘い
下さい。情報交換は ipad にとどまらず多
岐な話あり茶菓子も多岐持込大歓迎
マイカップ持参
5 上田、浜口 rie036@gmail.com
6 会員今月無料、非会員£5
<スケッチ>
1 6 月 14 日 (第 2 水曜)11:30~
2 Cutty Sark(DLR)
3 Greenwich
4 中心部より一寸離れて 東西南北のまずは東
からという事で歴史ある地の川辺り 公園 建
物 などを好きな方法で描く
5 竹内 07774476293
6 自由参加(JA 会員のみ)
<映画鑑賞>
1 6 月 20 日 (第 3 火曜)12:30~16:00
2 Farm street church 別館
3 114 Mount Street, London W1
4 [なみだ川]
主演 藤村志保 若柳 菊 細川俊之 他
監督 三隅研次
江戸の庶民の人情映画 日本橋を 舞台に仕
立て屋の姉妹のお互いの
幸福を願い暮らす姿を 感動的に描く
5 渡辺 07783426113
竹内 07774476293
6 要予約
場所代 £4、JA 非会員£5
<食べ歩き>
1 6 月 9 日(金曜日)12:30~14:30
2 Le Meridien Piccadilly
3 21 Piccadilly, London W1Y 0BH
4 Terrace Grill & Bar の Special Offer
5 スコット純子 tel:020 8340 9063
email:sumiko.scott@btinternet.com
6 要予約

5月度映画同好会報告

2017年05月16日(第三火曜日)13:00
日ソ合作映画『小さな逃亡者』(1966年
12月24日公開)日本映画初の日ソ合作映画。
脚本はソビエト側からアンドレイ・ポチャロフとブ
ラビンスキー、日本側からは実力者小國英雄が参加
して執筆。監督にはソビエト側からエドアルド・ポ
チャロフ。日本側からはカンヌ映画祭グランプリ監
督として、世界に認知されていた衣笠貞之助が担当
した。1966年当時のソビエトの風景、国民的人
気の道化師ニクーリンさんが出演するなど見所一杯
の作品でした。
キャスト;稲吉千春(主人公ー川間健の役)、
宇野重吉、宇津井健、藤巻潤、安田道代、京マチ子
撮 影;宮川一夫、ピヨートル・カターエフ、ア
レクサンドル・ルイビン
音 楽;ボリス・カラミシェフ、エミン・ハチャ
トリアン
『東京〜モスクワへ、まだ見ぬ父を求めて一
万キロ!小さな子供の大きな冒険』これが、この
「日ソ合作映画」の惹句でありキャッチフレーズで
した。『父を訪ねて何百里』的映画作品が世界核国
で製作され、人気を博した時代でもありました。
代表作『地獄門』でカンヌ映画祭グランプリ
を獲得した、大映京都の衣笠貞之助監督は、宮川一
夫カメラマンのコンビはあまりにも有名ですが、ソ
ビエト映画陣の実力も凄い!さすがモンタージュ理
論を完成し、世界的に知られた「ゴーリキー撮影所」
の総合力を垣間見た思いがした。映画音楽の素晴ら
しも特筆すべきことでした。(文責渡辺)

食べ歩き会報告

4 月 4 日(火)12 時 30 分
Addies Thai Restaurant
今回は Bangkok street food というカジュアルなと
ころでしたが、お味はファンタスティック! いつも
の常連ガールズが休暇中で 9 人の出席でした。
昼食後、近くの
Earls Court Road
の Starbacks でお
茶をして来ました。

バラ見会のお知らせ

毎年恒例のスケッチ会主催のリージェント公園での
バラ見会を 7 月3日に行います。 お弁当を予約しま
すので 出席希望者は 6 月 30 日までに竹内までご連
絡下さい。.
日時:7 月3日 12:30.
場所:クイーンメアリーズガーデン (リージェント
カレッジ側)のゲート前集合. (雨天でも催行)
ロンドンの一番日が長く最も 良い気候の時期で
す。 薔薇の匂いに包まれて 楽しい一日を過ごしま
しょう!
お弁当のみ£10 お茶付(缶). £11
E-Mail. misao.m.takeuchi.icloud.com
電話 07774476293`