６月の理事会での討議事項（理事会６月６日）抜粋
- 今年もジャパン祭り（9月29日）では例年同様1ブースを借りるが、本年度からは物品の販は止め、着物の着付け、切り絵、折り紙等、従来とは目先を変える事とする。
- 今後のIT部の活動としては山本理事の諸提案（ここでは省略）を取り入れ徐々にJAのIT関係を改善していく。新しいウェッブも考えていただく。
編集後記
会報の表記にできるだけ統一感を持たせようと、情報をいただく方々にはあれこれと細かいリクエストを差し上げております。依然として新しい編集・割付担当が試行錯誤の最中です。何かご意見をいただければ嬉しいです。（MS）
2019年6月以降の行事予定
| 日付 | 行事予定 | |
| 5月30日 | (木) | ゴルフ同好会 |
| 6月6日 | (木) | 合唱カラオケ |
| 6月8日 | (土) | バスツアー
Leeds 大学さくらフェスティバル |
| 6月11日 | (火) | スマホ同好会 |
| 6月12日 | (水) | テニス同好会 スケッチ同好会 |
| 6月13日 | (木) | 歩く会 |
| 6月18日 | (火) | 映画同好会 |
| 6月19日 | (水) | 二水会 北支部懇親会 |
| 6月20日 | (木) | 俳句を学ぶ会 |
| 6月25日 | (火) | スマホ同好会 薔薇見会 |
| 6月27日 | (木) | 紅葉会 |
| 6月29日 | (土) | ジャンヌダルクの会 日舞おさらい会 グリーンコーラス |
| 7月10日 | (水) | 二水会 |
| 7月20日 | (土) | UCLサマースクール |
| 9月15日 | (日) | 文集締め切り |
| 9月29日 | (日) | 国際日系歌謡大会 |
| 10月1日 | (火) | 海外日系人大会 |
グリーンコーラス第31回定期演奏会のご案内
今年は、第一部に女声合唱組曲『今日もひとつ』。星野富弘さんの詩に、なかにしあかねさんが旋律をつけたものです。今日という日を大切に愛おしみ、生かされていることへの感謝を綴った温かく優しい言葉の数々を歌に乗せてお届けします。第二部はヨハンシュトラウス２世によるオペレッタ『こうもり』。仮面舞踏会を舞台に人々の思惑が交錯する恋愛喜劇からハイライトを数曲、ご紹介します。
そのほか、アイルランドの伝統曲『Down by The Salley Gardens』や『夕焼小焼』などの日本の唱歌も予定。皆様のお越しをお待ちしています。
日時：６月29日（土） 15:00〜16:45
会場：Hinde Street Methodist Church
19 Thayer Street, London W1U 2QJ
指揮：高塚翠華 ピアノ：関屋紀子
入場無料
連絡先：londongreenchorus@gmail.com
☆ ☆ ☆
UCL大学主催・高校生向けサマースクール
UCL – Japan Youth Challenge：英国の高校生50名参加者募集ご協力のお願い
世界を視野にいれた自分の未来について考える機会を提供することを目的とした以下のサマースクールに関して、英国の高校生のお知り合い等へ情報拡散のご協力をお願いできましたら幸いです。
日程：7月20日～27日
場所：立教英国学院（7/20）、ケンブリッジ大学（7/21-22）、ロンドンUCL大学（7/23-27）
対象者：英国の高校生50名（GCSE修了学生～6thフォームカレッジ生）
※日本からの高校生50名の応募は終了しています。
テーマ：みんなのためのアクセシビリティ – スポーツ、人工知能、ロボティックス Accessibility for all – Sports, AI & Robotics
内容：講義、ワークショップ、グループディスカッション、シンポジウム、文化交流、スポーツイベント、日本語クラス（初心者及び非初心者向け）、観光等
費用：英国高校生は、大学寮に宿泊しない場合無料 ～ 宿泊希望により£900まで
申し込み：ウエブサイトより https://www.ucl-japan-youth-challenge.com （ウェブサイトから添付のパンフレットもダウンロード可）
その他のご協力のお願い：
① 寄付金（日本からの参加者は基本的には自己負担、別に設けた奨学金制度のサポートの為・個人、企業、団体、£１から全て歓迎）
② 日本の高校紹介（来年以降も参加校を広げたい）
③ 活動を支援して頂ける応援団やボランティア（情報拡散、運営面でのサポート、組織や団体との橋渡し、寄付金のご協力、その他アイディア等）
お問い合わせ・寄付：事務局
Hideyuki Miyahara: hmiyahara@japanatuk.com
Wataru Tage: wtage@japanatuk.com
☆ ☆ ☆
第60回海外日系人大会 日程について
海外日系人協会は、10月1日（火）、2日（水）、3日（木）の3日間、節目となる第60回海外日系人大会を東京で開催いたします。（9月29日（日）には、第4回国際日系歌謡大会を予定しています）
なお、日程の詳細、テーマ等につきましては決まり次第改めてお知らせいたします。参加お申込は、例年通り7月ごろから受付を開始する予定です。
本年もみなさまのご参加を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。
＊第59回海外日系人大会 事務局連絡先など
（公財）海外日系人協会
http://www.jadesas.or.jp/taikai/
TEL:+81-45-211-1780
Leeds 大学さくらフェスティバルの お知らせ
リーズ大学の日本人留学生による、第３回Leeds 大学のさくらフェスティバルが行われます。 ステージパーフォーマンス、日本食屋台、着物着付け、書道体験、日本フッション誌の試し読み等です。
日時：6月８日（土） 11時〜16時まで
場所：KirkGate Market, Leeds, 84-86 Vicar Lane, LS2 7HY, Leeds
Email: sakurafesinleeds@gmail.com
その他のお知らせ
田中弘子先生による日舞のおさらい会のお知らせ
今回も、Kimono de Go & NAOのご協力により、着物の素材でドレスを作ったファッションショーもあります。入場は無料です。ご参加いただける方はwww.eventbrite.co.uk /Search “Nihon Buyo”にお申し込みください。
また、ドネーションも募っております。
日時：6月29日（土）17：00～18：30
開場 16：45
場所：Netherhall House Nutley Terrace, London NW3 5SA
02075861779
同好会報告とお知らせ
俳句を学ぶ会
4月の報告
日時：4月18日（木）13:30 より
出席者 11名，季題は『おぼろ月』
イースターを前にして良い出席でしたしユニークな発想が出て面白い集いでした。
おぼろ月名も無き野辺の花摘みて
バンタースケーフ日出美
（ありきたりの光景でないのが素敵です）
花冷えの宴に入らず一人酒
上田陽子
（粋がっている姿が浮かんできます）
おぼろ夜を嬉しと思う逢瀬かな
岡部道
（風情のある句が詠めましたね）
6月のお知らせ
日時：6月20日（木）13:30
会場：Royal Festival Hall 6F
＊6月の季語「青いりんご」
連絡先：クーパー矩子 02078285255（出席できない方はクーパーまでご連絡を）
☆ ☆ ☆
スマホ同好会
５月の報告
5月14日のスマホ同好会は好天気にも恵まれ、14名の参加でした。最初に最近亡くなられたJAの会員のご主人への追悼の気持ちを込めて、その故人が生前好きだったと言う「シクラメンのかほり」を聴き、その後、脅迫メールへの対応、出欠予定表「伝助」の使用方法、Tube Mapのダウンロード、iPhone本体のメモリー不足の場合の対処法、バスの到着時間の調べ方、iPhoneの電話の掛け方、YouTubeのビデオの検索方法、Bluetooth・SNS・SMSとは等についてQ&Aが有りました。
今月のアプリ
Google Translate
海外旅行にGoogle Translateの同時翻訳を使うとレストランでのメニュー選びなどにとても便利です。iphoneではApp storeで無料のgoogle translateをダウンロードします。ホーム画面の上部にある言語をタッチして変換言語を選びます。そのあと画面のカメラ入力をタッチすると写真が撮れる状態になるのでそのスクリーンにあるシャッターボタンの上にある小さな目のマークをタッチしてください。目が緑に変わると同時翻訳機能になります。スクリーンを翻訳したい文字、文章に当てると即時に翻訳をしてくれます。ほかにもgoogle translateは音声入力、手書き入力、会話の機能等あるので試して見てください。使い方が難しいという方はぜひスマホ同好会に参加してください。
６月の予定
日時 : 6月11日（火）、2５日（火）の12:00〜15:00
会場 : Le Pain Quotidien, Fulham
所在地：212, Fulham Road, London, SW10 9PJ
行き方 : District, Circle, Piccadilly linesのSouth Kensington 駅、又はDistrict lineのFulham Broadway 駅からBus route 14, 414, 又はDistrict, Piccadilly linesのEarls Court駅からバス328, C3に乗り、バス停Chelsea & Westminster Hospitalで下車、徒歩1分
参加費 : 無料ですが、会場を提供して頂いているお店にご自身でお好みの飲み物又は食事を注文して、直接お店に精算して頂きます。
備考 : 皆んなでお茶菓子を持ち寄りお喋りに花が咲き、毎回あっという間に時が経つ和やかな会です。わからないことを遠慮なく質問したり、最近発見したことを皆さんにシェアするなど、参加者の全員が平等に発言して、情報交換できる会です。特に今更恥ずかしくて誰にも聞けない質問大歓迎です。
初めて参加をご希望の方は、以下の連絡先にご一報頂ければ幸いです。その後は、特に毎回、出席・欠席を事前にお知らせ頂く必要はありません。
連絡先:松崎美枝子 miekobarraclough@hotmail.com
☆ ☆ ☆
映画同好会
６月のお知らせ
映画同好会『張り込み』
小説新潮所載の松本清張の同名小説の映画化で、兇悪犯を追う刑事の姿を描いたセミ・ドキュメンタリ。橋本忍が脚色、野村芳太郎が監督した。主演の高千穂ひづる他、宮口精二、高峰秀子、田村高廣など。
日時：6月18日（第3火曜日）13:00～16:00
会場：Farm Street Church 別館
所在地：114 Mount Street, London W1K 3AH
行き方：地下鉄 Bond Street 駅 または Green Park 駅から徒歩
参加費：場所代 ￡4、JA非会員￡5
申込締切日：6月16日
備考：要申し込み：taekoj@hotmail.co.ukジョンソン
問い合わせは渡邊07783 426113、加藤ウォーバーグ07944 030150まで
☆ ☆ ☆
食べ歩き会
今回は2013年以来30回目の食べ歩き会。4月の終わり（4月29日）で日本へ行かれる方も多く、7人という少人数でIslingtonのcasual French restaurant (Sacre Coeur)でのお食事会。
夜はいつも賑やかなレストランだが、月曜日のせいかあまり混んでいず、私たち貸切のような感じでわいわいガヤガヤと姦しいい女性のおしゃべり。久しぶりに何人かがスターターにエスカルゴを食べLanguedocの美味しいワイン、フレンチの家庭料理をいただきました。
いつもは食後場所を変えてお茶に行くのが、お店もすいていてそのまま居座りお茶をいただき解散した。
☆ ☆ ☆
地下鉄散策スケッチ
5月8日 ハリーポッターで有名なキングズクロス駅に集合、ハリーポッターのせいか、大変な変わり様で有名なホーム9と4分の3はホームではなく壁にプレートがはめ込まれていた。お土産屋も大繁盛でプレートの下は写真を撮る人達20人位の行列が出来ていた。構内を散策して皆さんの関心を集めたのが、鳩を追い払う為に放たれていた鷹で、専門の指導員が付いていた、小型で親しみやすく、直ぐに人気者になった。がメインは何と言っても隣りのセントパンクロスのゴシックの壮大な建物なのだが皆さんの関心は真っ二つに分かれ絵は鷹と建物になってしまった。次回はロンドンブリッジステーション周辺を散策する。
スケッチ会主催の薔薇見会
毎年恒例でスケッチ会主催のリージェント公園での薔薇見会を6月25日（火）12:30〜15:00頃まで行います（雨天でも催行）特注花見弁当（今年はお茶無し）£10をオーダーするので、6月22日までに竹内まで電話又はメールで申し込んで下さい。07774476293
墓地管理部
ヘンドン日本人墓地、春の墓地清掃と供養
好天に恵まれた４月２０日（気温 22.7度）恒例の清掃、供養が行われました。11時前から清掃開始、故名列記のボードや、墓石を、心込めて磨かれる方々、雑草取り、溜まった落ち葉をかたずける方達、お花を持参して活けてくださる方、其々皆さんで清掃に励みました。
12時前に、石井腱心師と共にご参加の3名の学生さん達の読経が始まりました。お久しぶりにご参加頂いた、日本語教会の服部牧師の講話が有り、永眠された方々へ思いを馳せお祈り致しました。
佐野会長のご挨拶後に、おぼろ月夜を田村さんの指揮のもと皆さんで合唱し、清掃、供養が無事に終了致しました。イースター連休中にもかかわらず、ご参加頂いた皆様、心より感謝申し上げます。
有り難う御座いました。 藤田（墓地管理部）
参加者の方より
素晴らしい天候に恵まれ、小鳥の声を聞き、おしゃべりに花を咲かせながら雑草を一本一本抜き、落ち葉の一枚一枚を拾いきれいになった墓地と心で仏教の教え、キリストの心を拝聴、心、洗われた素晴らしい時を有り難う御座いました。いつものことながら、役員の皆様のご苦労に感謝です。甘い、うまいと、ごちそうになるばかりで、お手伝いもせず、ごめんなさい。（スミエ）
素晴らしいお天気の中、友達とおしゃべりをしながら草取りに励みました。その後、心に響くお話を腱心様と服部牧師から聞いた後、軽いスナックを墓地で食べました。（グリーブスくに子）
今回も晴天に恵まれて、皆さんと力を合わせてあっという間にお墓の清掃も終わりました。終わった後でお墓の回りに座ってピクニックをして、楽しいひと時を過ごしました。（ジョンソン妙子）
福祉部
福祉部5月例会が通常通り開催されたが、部員の多くが里帰り中で6名のみの参加となった。
・各支部担当者による見守りプロジェクトの報告
各支部の報告
東支部
見守り対象者7名。遠出が困難なA会員だが、ご家族が買物その他の外出に付き添ってくれており安心できる。今回の懇親会は体調不良で参加不能だった。今後の参加を希望しており、東支部担当者が付き添うこともオプションの一つ。B会員は気候が良くなったら懇親会に参加を希望しておられる。C会員は健康維持のため散歩を日課としているのはご立派。電話が通じないＤ会員を心配し、ご家族に連絡を取ったところ、難聴ぎみになったため電話機を改善する予定とのこと。気分転換に紅葉会への参加を勧誘中。長期間の施設療養が続くE会員を4名で見舞う。好物の果物は食が進んだが、施設の昼食は嫌がった。寡黙になったように見受けられたが、帰り際に「また来てね」と言われほっとした。88歳のF会員が新たな見守り対象者として加わった。
西支部
先月初めて紅葉会に参加されたA会員は、階段を踏み外したが運よく怪我を免れたと連絡して来られた。長時間座っていることができないため今月の紅葉会は不参加。ご家族と同居中ゆえ生活面の問題はないとのことで安心。認知症の施設入居中のＢ会員は、帯状疱疹に罹患したが回復に向かっている。訪問は避けたほうがいいとのことで様子見中。高齢者施設に入居中のＣ会員は、ご主人が毎日見舞う上、友達が毎週訪問されるので安心。担当者が訪問中、双方向の対話ができたのは喜び。認知度には波があることを実感。独居中のＤ会員は、日本人の介護士が身の回りの世話と話し相手に来てくれるので問題ない。外出を好まないので、心身の健康のため紅葉会参加を勧誘中。
北支部
見守り対象者3名。A会員は通院に担当者が付き添う必要がある。Ｂ会員はメール連絡したところ、投与薬不適合の問題を抱えるものの、ご家族による十分な介護があり自宅療養中でも担当者としては安心。今後も定期的に連絡を取り合うことを約束。Ｃ会員は病名が確定して適切な治療を受けているが、歩行が困難になってきた。ご家族が近くに住むためサポートを受けている。
ケアホーム準備委員会の報告
海外に有料ホームを建設中の日系企業からの情報を得て参考にしつつ準備を進める。
支部懇親会のお知らせと報告
東支部懇親会報告
東支部は去る4月27日（土）に通常のレストランで開催された。このレストランは懇親会スタート以来、毎回使っているので従業員の方たちとも顔なじみになりとても使いやすい。さらに参加者がそれぞれ好みのメニューを選べるのも魅力のひとつ。
今回はちょうど里帰りの会員が多かったため、10人のこじんまりとした会となり、「少人数だったので話している方の声がよく聞けて嬉しかった」などのコメントも頂き、幹事としては嬉しい限りであった。
西支部
8月開催予定。7月会報でご案内
南支部
8月下旬にロンドン市内で開催予定
北支部からのお知らせ
日時：6月19日(水)12:00〜14:30
会場：Cocoro Japanese Restaurant
25 Coptic St., Holborn London WC1A 1NT
02074360550
会費：£15
申込締切：6月14日
定員：25名
今後の予定
10月 東支部
11月 北支部
12月 無し
TEAM SMILE 部（青年部）
ジャンヌ・ダルクの会開催のお知らせ
日時：6月29日（土）18:30〜
がんばる女性を応援する会です。主婦の方、学生さんも歓迎
予算 30ポンド前後（１ドリンク）
場所は人数を確定後決定し、次回会報と、別途メールでお知らせ致しますので、まずは参加ご希望の方は6月20日までにお知らせ下さい。
Team Smile部 担当 鈴木ナオミ
紅葉会
紅葉会４月報告
日時：2019年4月25日
会場： Bloomsbury Central Baptist Church 地下１階
参加者： 会員 34名 非会員 12名 合計 46名
司会／ギブソン小池和子
受付／ニコルズ三枝子、グリーブス邦子
お茶／竹内みどり 有志
会計／フィップス勢津子
レポート／川西弘子
ブリング&バイ／藤田幸子、ジョンソン妙子
【第1部】
1．新入会員２名ご出席、２部にグリーンコーラスの方５名と一般の方が７名もご参加。
2．各部報告
3．4月誕生日の方は3名。
4．4月の歌「おぼろ月夜」「花」「鐘の音」 指揮 田村陽子 伴奏 ウィンター千津子
5．ラジオ体操
【第２部】
日本で17年イギリスで8年計25年のベテラン魚屋ベルトン由香さん、別名ニックネームのプリヒル姉さんに、イギリスで買える魚の日本名と、その魚に合った美味しい食べ方をスライドを見ながら話して頂きました。講演の一部をご紹介します。
シーバス（スズキ）: 川魚の味なので、塩焼き、ムニエルが美味しい。
プレイス（ツノカレイ）: フィレでも売っており、茶色の皮の半身の方が肉厚。 煮付けに美味しい。
レモンソール（ババガレイ） : 臭みが無く、プレイスより美味しい。どんな料理にでも合う。
マカレル（サバ） : 大西洋のサバは、アブラがのっていていつでも美味しい。
スケイト（エイヒレ）: 煮付けにしても美味しい。
ソードフィッシュ（メカジキ）:焼肉のタレでマリネして照り焼きに。
豆知識として:
*スーパーマーケットWaitroseは他のスーパーに比べると、鮮度を保っている。
*タラはサバより鮮度の落ちが早い。
*魚の臭みは、腐敗していく段階で一時臭いが消えるので注意すること。
*魚に寄生するアニサキスは、酢や塩では死なないので、加熱又は24時間以上冷凍をすること。タラ、イカ、サケなどに寄生しているが、養殖魚には寄生していない（養殖サケ等）
質問:イカの塩辛はイギリスで作れるでしょうか？
答:イギリスで手に入るイカは、ヤリイカでワタが小さく塩辛は作れないが、柔らかいのでどんな料理にでも使える（塩辛が出来るイカは、スルメイカでワタが大きい）。
日常生活に欠かせない興味深い話題で、イキの良いプリヒル姉さんの話に引き込まれ、アッと言う間に時間超過の講演と成りました。
（記録 川西弘子）
紅葉会６月の予定
6月第２部のゲストはJA会員でもいらっしゃる、英国式ティーレッスンとフィニッシングスクール主宰の下条千恵子さんです。これから夏に向けて、ちょっとおしゃれに磨きをかけてみようかしらと思われる方必見のお話です。
タイトルは「新しい自分を探すファッションのご提案」
サブタイトル:～パーソナルカラー、骨格に合うデザインを知り、ご自身と服が引き立てあう魅力的な着こなしを楽しみましょう～
内容:第一印象は人が決めるものですね。皆さんで楽しく意見交換しながら、好きな色と似合う色の違いを理解しましょう。次にご自身の骨格タイプを見極めます。骨格は、体重や年齢に関係なくパターンがあり、似合う服の形、素材も決まってきます。そして、ＴＰＯに合わせたドレスコード、立ち居振る舞い等もご紹介させて頂きたいと思います。ご自身の目的に合わせて、ファッションをブラッシュアップさせましょう。
下条さんプロフィール:日本在住時は、トヨタ自動車のイメージレディーとして勤務。2007年から海外で生活。アメリカ生活を経て、現在はロンドン在住。その間に多種のセミナーやパーティー等社交行事等に参加し、様々な技能を修得。自らも英国式紅茶教室等を主宰し、多くのインストラクターを輩出。他にも東京ドームテーブルウェアフェスティバルなどの講演多数。これまでのセミナー、レッスンの参加者は5000人を超える。一度きりの人生を最大限に輝かせるために 、より美しく幸せな人生を送りたい方をサポートさせて頂きたいとの下条さんのメッセージです。
日時:6月27日（木）13:00開場
13:45〜14:35 第１部 各部報告、Let’s Sing Together、みんなの体操
14:45〜16:00 第２部 ゲスト講師講演
会場:Bloomsbury Central Baptist Church 地下１階
所在地:235 Shaftesbury Avenue WC2H 8EP
行き方:Tottenham Court Road／Holborn から5−7分
参加費:会員£5 非会員£7
問合せ:07962905866 koyokai@japan-association.local
二水会
６月のお知らせ
6月二水会では、NPO法人エモトピースプロジェクト事務局長の林美智子氏を日本からお迎えしご講演頂きます。林様は水の結晶に関する研究者である故・江本勝博士のもとで師事しておられ、その遺志を継がれて日本国内外で、精力的に講演活動を展開されていらっしゃいます。
個人的にも非常に興味があり、皆様にも楽しんで頂けると確信しておりますのでどうぞご参加ください。お持ちしております。
日時: 6月19日（水）18:30～20:00頃まで（第三水曜日に実施）
演題: 「水からの伝言・・・水が伝える言葉と意識の力」
講師: 林 美智子（NPO法人 エモトピースプロジェクト事務局長、グローバルディレクター）
プロフィール:2004年に、世界的ベストセラーの『水からの伝言』『水は答えを知っている』等の著者、江本勝の国際版権担当および国際秘書となる。2011年にはNPO法人エモトピースプロジェクトを故江本勝と共に日本で立ち上げ、世界中の子供たちに6億5千万冊の絵本『水からのでんごん』を無料配布し、水の真実と「愛と感謝」の輪を広げる当プロジェクトに尽力を注ぐ。米国大学在学中、中米のコスタリカ大学に留学、コスタリカ運輸省で日・英・スペイン語の通訳を務め、米国大学卒業。2人の息子の母。
（資料）水の結晶の秘密の動画:
会場:Farm Street Church, 114 Mount Street, London W1K 3AH https://farmstreet.org.uk/contact/
会費: £５（JA会員）£８（非会員）
参加申し込み: soh.miyamura@jeib.co.uk （宮村 創）
※※講演の後の講師をお囲みしての懇親夕食会も予定しています。この二水会で多くの方たちとお知りあいになっていただき英国生活を楽しいものにしていただければ幸いです。
今後の予定
7月10日 百子 WILLIAMS様／演題：「Falling Blossoms」 哀しくも愛の包まれた実話を語る
文集部からのお知らせ
文集『英国春秋』春号（No34）が完成いたしました。
今号も多くの作品が寄せられ、制限ページ数超過で次号に続編をお願いしたケースが出てしまうほどになりました。お忙しい中ご投稿いただきました皆様、大変有難うございました。既にお手元に付済みですので、Ｅ－文集ともども合わせお楽しみ下さいますように。
次号、秋号の原稿を下記要項で募集いたしますので、奮ってご投稿下さい。文集発行は１０月初旬を予定しています。
『英国春秋』２０１９年秋号（No.35）
タイトル：フリー又は秋号特集「忘れられぬ人、出来事、思い出、旅、等々」
新しい元号「令和」が始まり、昭和・平成が次第に遠のいて行くようで、少々心寂しさを覚える昨今です。そこで、昭和・平成を通して皆様の「思い出の箱」から、何か心に残る一話をご披露していただければと思っています。
原稿締切：９月１５日（ただし原稿は随時受付）
字数：Ａ４ ２～３枚（出来ればワード添付）