ページ 52 – 英国日本人会

福祉部

Posted on 2019年9月27日 | by Japan Association Editor2

活動報告

福祉部9月例会が4日に開かれ参加者9名が「高齢者見守りプロジェクト」を中心に話し合った。

今月より福祉部報告の担当者の竹中元部長が任を降りられ新たなスタイルでの報告が始まる。

見守りプロジェクト

各支部の担当者より見守りプロジェクト担当者の近況が順次報告された。幸いにも対象者に大きな変化が見られず一先ず安堵する。

特に明記すべき事項はなく今後も定期的に会員とコンタクトを取りながら状況を見守り、又必要な会員の為にお見舞いは今まで通りのスケジュールを予定している。

お見舞いに関し感じられることは、ケヤホームに暮らすA会員の訪問が定期的に行われ訪問時に部員が持参する和食、果物等を嬉々として召し上がられるのを拝見するのは私達部員にとって嬉しいことである。食後は会員の好きな絵画集を一緒に広げながら会話が弾んだように思われた。この様な刺激のもたらす効果は大きく、会員本人ばかりでなくケヤホームのワーカーも度々声を掛け合って呉れると言う相乗効果もあるように感じられ嬉しい発見であった。

又ケヤホームを離れる時に交わされる「有難う、又来てね」の一言は福祉部員にとって何よりの励ましである。

会員の高齢化に伴い今後他人との接触も少なく一人で一日の多くの時間を過ごす会員数が増えるに付け、彼等の不安、淋しさの解消に役立つ様な活動を継続する事が如何に重要であるか再認識するものである。

福祉部員以外の会員でこの様な活動に賛同頂き、一緒に活動されたい方は大歓迎です、是非お声掛けて下さい。

懇親会の報告、お知らせ

南支部懇親会

8月29日、木曜日に懇親会が会場を新たにして、County Hall、Sagami-yaで開催、参加者33名でレストランは満席状態であった。幸いにもこの日は貸し切であったので会食しながら会員の自己紹介、近況報告等も気兼ねなく出来、懇親会がただの会食の機会でないと言う事を再認識した。お料理も美味しく皆さん舌鼓を打っていられたようであった。

初参加の会員が体調不良で代わりに英人のご主人が参加されたが日本語が堪能で、日本人、或いは日本語を話すと言う会の主旨に適していた、又もう一名の新会員が参加された。

東支部懇親会

日時：10月12日（土）12:30から15:00頃まで

会場：Hare & Tortoise (Blackfriars)

所在地：90 New Bridge Street, London EC4V 6JJ

メニュー：寿司他お好みのものを自由選択予算：15 ポンド程度

問い合わせ先：ジョンソン妙子 taekoj＠hotmail.co.uk

当日連絡先：田口 07840219028

北支部懇親会

日時：2019年11月20日(水)、１２時１５分より１４時１５分まで

会場：Cocoro Japanese Restaurant

25 Coptic St., Holborn

London WC1A 1NT

今回のCocoro Restaurantの最寄りの駅はTottenham Court Roadか Holbornですのでお間違いなく。

電話：020-7436 0550

会費:£15 デザートなし、お茶代込み

締切日:11月13日(水)

定員:25名

申し込み先:グリーブズ邦子、

kunikogreaves@yahoo.co.uk、

020‐8952-7453

スコット純子sumiko.scott@btinternet.com、

020-8340-9063

参加ご希望の方はお早めにご連絡ください。

尚、締切日、11月13日以降のキャンセルは£15お支払い頂く事となりますのでご了承ください。

懇親会は会員が美味しい食事を頂きながら近況、或いは各自発言したい事柄を積極的に交わし相互の親睦を深め、扶助が必要な時の為の友好関係を築く事を意図しています。東西何北のどの支部の懇親会にも参加され親睦の輪を拡げられる良い機会であります。

会員の皆様からの福祉部へのご意見、或いは懇親会に対するご要望がありますればどしどしお寄せ下さい。福祉部は会員の皆様と共に活動を続けていくことを常に心掛けております。

英国日本人会後援コンサートのお知らせ

Posted on 2019年9月27日 | by Japan Association Editor2

東京オリンピック・パラリンピック企画

Bridge Together Project 　

10月1日　文化融合コンサート＠Cadogan Hall 　19:00　Start £30

昭和歌謡　vs Jazz Funk

夏木マリさん　スペシャルゲスト　

出演　鈴木ナオミ

　　　James Taylor Quartet

太神楽パフォーマー　鏡味　味千代

　　　※オープニングアクトにはBBCのスタンダップコメディアン大会での優勝者小谷ゆりこが出演決定

オンラインチケットご購入　 https://cadoganhall.com/whats-on/james-taylor-quartet-naomi-suzuki/
お電話でのご購入　　Box Office: 020 7730 4500

5 Sloane Terrace
London　SW1X 9DQ

世界的に活躍するUKジャズファンクの巨匠James Taylor Quartet によってUKジャズ風にクールにアレンジされた、美空ひばり・サザンオールスターズ・植木等などの日本の古き良き時代の歌謡曲の演奏と、「太神楽」という日本の伝統芸を織り交ぜ視覚的にも日本の文化を表現するという斬新で鮮烈な世界初の試みです。

Cool Japan として、日本のアニメソングや、アイドルは既に世界に広まりつつあります。しかし、日本の音楽史を支えてきた古き良き時代の歌手や歌謡曲、童謡などはまだあまり知られていません。今、世界に広がるポップカルチャーの基盤となった日本の名曲がUKJazz &Funkのアレンジによって新しく生まれ変わり、世界に発信されようとしています。ご支援宜しくお願いいたします。

お問い合わせ　鈴木ナオミ　naomisuzuki7@icloud.com

◆内閣官房東京オリンピックパラリンピック推進本部事務局認定プロジェクト　Bridge Together Project公式サイト◆

https://www.goto-japan.net/

紅葉会

Posted on 2019年9月27日 | by Japan Association Editor2

紅葉会8月はお休みでした。

10月紅葉会お知らせ

期日： 10月24日（木）13：45～16：00

13：00開場

13：45〜14：35 第１部　各部報告、Let’s Sing Together、みんなの体操

14：45〜16：00

第２部ゲスト講師講演

会場： Bloomsbury Central Baptist Church

最上階　いつもの地下の部屋ではありません、ご注意ください。

所在地：　235 Shaftesbury Avenue WC2H 8EP 　　

行き方：　Tottenham Court Road / Holborn から5−7分

参加費：会員　 £5 非会員　£7

問合わせ：　07962−905−866

koyokai@japan-association.local

10月の第２部ゲスト講師はグレアム　ロレンスさんです。

「異文化を超えて日英の架け橋に」

ジャパンコンサルティングオフィスのUK代表を務めるグレアムロレンスさんは、長年に渡り日英の架け橋となって活躍されてきました。日系企業の英国人CEOの日本的ビジネス文化顧問、異文化間コミュニケーションワークショップ講師、ロジスティックマネージャー、翻訳者、通訳者として25年以上勤務され、多岐にわたる業種の多国籍企業とのリエゾンを経験されてきました。その経験を活かし、現在異文化コンサルタントとして活動されています。

その卓越した日本語力は今年2019年のビジネス日本語スピーチコンテストで存分に発揮され、見事優勝されました。日本語能力試験は１級（JLPT N1)保持、日本にも9年滞在したことがあり奥様は日本人でいらっしゃいます。日本語の素晴らしさのみならず、ご趣味も居合道で段を持つ腕前、日本人より日本人らしい？イギリス人のロレンスさんです。

今回は、日系企業での自体験や現地スタッフからのよくある質問等に基づいた異文化間コミュニケーション、スピーチコンテスト、日本への旅行（今夏は現役のマタギの家にも宿泊）、居合道、そして国際結婚についてなどなど！盛りだくさんのお話をご用意いただいており、時間が足りないかも！どうぞご期待ください。

二水会

Posted on 2019年9月27日 | by Japan Association Editor2

９月二水会の報告

期日；9月11日

演題：中国映画の楽しみ方―映画製作の歴史と近年の　　　　動向

講師：芳川龍生先生（慶応大学教授）

参加人数；１７人、JA会員15、JA非会員　２

慶応大学の吉川先生は2016年から2018年までの2年間SOASに訪問研究員滞在されていた、そしてこの度短期の研究出張の中、二水会のために時間を割いていただきました。

近代の中国の歴史と変遷と中国映画が政治の影響を受けながら進んできてことをいくつかの映画のクリップを紹介しながら話をしていただきました。現代の中国は映画を輸出産業とみて日本とは違う大きなスケールのスタジオも構え今後の中国映画の動きが注目される。

さすが大学の先生で話し方も滑らかで一時間、中国映画の話に引き込まれました。

吉川先生からのメールから一部抜粋させていただきました。「昨夜はたいへん楽しい集まりをありがとうございました！こんなに楽しく（リラックスして）話せて、懇親会も盛り上がったことはかつてありません。」

10月二水会のお知らせ

日時: 10月9日（水）18:30より

演題: 対談：平野亮一様　ｘ　植田リサ様

ー　英国ロイヤルバレエのプリンシパルｘ国際的ヴァイオリニストの対話　ー

皆様から投票いただくお題や質問から自由に繰り広がる芸術の世界で活躍する二人の「素」の対話。

それぞれの仕事や人生の極意について語り合い、発見し合うまじめな話、普段の話、気になる話・・・どんな話をし、どんな展開になるのか。それは当日、どこかの居間で時を忘れて語り合うような、そんな空気感を皆様とご一緒出来ればと思います

講師プロファイル

平野亮一（ひらの・りょういち）様

英国ロイヤルバレエプリンシパル

尼崎出身。4歳から母が主催する平野節子バレエスクールでバレエを始める。2000年に第14回「全日本バレエコンクール」ジュニアの部第1位。同コンクールで文部大臣奨励賞、東京都知事賞など６つの賞を受賞。2001年第29回「ローザンヌ国際バレエコンクール」プロフェッショナルスカラーシップ賞受賞。神戸市より神戸ユース賞、兵庫県よりマロニエ賞を受賞。同年9月から英国ロイヤルバレエ団に研修生として入団。2002年同バレエ団に正式団員として入団が決まる。2015年/16年シーズン、ノルウェー国立バレエ団にてゲストプリンシパルとして出演。2016年プリンシパルに昇格。同年11月に兵庫県芸術奨励賞を受賞。

植田リサ（うえだ・りさ）様

ソロ・ヴァイオリニスト、北大阪出身。4歳よりヴァイオリンを始める。国際バカロレア資格及び同バイリンガル資格取得、英国王立音楽理事協会(ABRSM)より全奨学助成金を受け特待生として英国王立音楽院(RAM)入学。同音楽院で学士号及び教育職員免許を取得、首席卒業。同音楽院修士課程卒業、優秀賞。これまでに辻久子、リチャードディーキン各氏に師事。

タスミン・リトル、ジェルジ・パウクからも手ほどきを受ける。2016年ショルティ財団奨学金受賞、2014年カークマン・コンサート・ソサエティー賞受賞、2011年タネル財団賞受賞、ディデイ財団賞受賞。2010年バッハコンクール第１位、プーレ奨学金大賞、カー･グレゴリー賞、サン・マルティノ奨学金大賞。2009年ロンドンフェスティバルコンクール第１位、英国王立音楽検定理事協会マクリン大賞、ゲーツェ大賞、モイル･カーネギー大賞、ロス最優秀賞、コブラー大賞、クランバー・スタジオ奨学金大賞。2008年ホミ･カンガ最優秀賞、他数々獲得。BBCRadio3やTV放送にも度々出演。音楽誌などで「格別な演奏」 (BBC)「情熱的な奏者」(音楽の友)「称賛に値する演奏」 (Classical Source)等と称される。藤岡幸夫指揮／関西フィルハーモニー管弦楽団と共演、ウィグモア・ホールでリサイタル、CDもリリース。

使用楽器は1775年製アントニオ・ガリアノ(個人スポンサーより貸与)

会場：　Farm Street Church, 114 Mount Street, London W1K 3AH

　　　　https://farmstreet.org.uk/contact/

会費： £５（JA会員）£８（非会員）

参加申し込み：

参加申し込：下記のメールアドレスに参加希望をお知らせいただきたくお願いします。

　　　　　　　iizuka@japan-association.local (飯塚忠治)

今後の予定

11月13日　　　渡辺道英様　　　　　　　　1968年東京オリンピック映画鑑賞とトーク「仮」

12月　　　　　　　お休み

1月（2020）　　　パネルディスカッション　　英国で送る老後、ケアーホームは必要か(仮題) (予定)

☆　講演の後の講師をお囲みしての懇親夕食会も予定しています。この二水会で多くの方たちとお知りあいになっていただき英国生活を楽しいものにしていただければ幸いです。

◆英国日本人会　公式サイト　https://www.japanassociation.org.uk/

◆英国日本人会　Facebook ページ　https://www.facebook.com/japanassociation/

会員部からのお知らせ

Posted on 2019年9月27日 | by Japan Association Editor2

今月の会員の動き

*新入会員4名

現在会員数　メール会員　256　　文集郵送希望会員　48名　文集・会報郵送希望会員56名（名誉会員8名を含む）計360名　

＊＊8 月末に「2019/20年度年会費納入」のお願いを郵送致しました。 9 月 30 日(月)が期日です。未払いの会員の方は速やかに更新手続きをお済ませください。 10月以降のお支払いは延滞金(2ポンド)が発生しますので延滞金を加算した金額をお支払い下さい。

残念ながら退会を希望される会員も退会と記した納入票をご返送ください。

JA会員特典協賛店

JA会員特典協賛店詳細につきましてはJＡのウェブサイトをご参照ください。https://www.japanassociation.org.uk/ja-会員特典サービス協賛店リスト/

協賛店詳細は随時ウェブサイトを更新しております。また、お知り合いで協賛店に参加されたいとお考えの方がありましたら、是非お知らせください。

尚、組織、会則をご希望の方には配信いたしますのでご連絡ください。

電話07957548023　　会員部　ウィンター　千津子mailto:membership@japan-association.local

９月理事会だより

Posted on 2019年9月27日 | by Japan Association Editor2

9月の理事会での討議事項（理事会9月4日）抜粋

１　会員費更新、総会案内・委任状のIT化について。

２　一斉メール用のMailchimpの導入について。

３　１１月２７日に行われる桜植樹式にJ Aからの参加者選定について。（今回は福祉部、ナルク部、二水会、紅葉会、同好会等各部でJ Aに貢献して下さっている会員を対象とする。　また来年４月の園遊会ではできるだけ多くの会員が参加できる様にしたい）。

４　ケアーホームその後の進行状況の説明。

ヘンドン日本人墓地清掃お知らせ

Posted on 2019年9月27日 | by Japan Association Editor2

恒例、秋の日本人墓地清掃を10月19日（土）11時頃より行います。ご都合のつく方はお手伝いをお願い致します。雑草取りの用具、手袋などご持参されると有益です。清掃後、三輪精舎、佐藤顕明ご主管の供養が行われます。

終了後、皆さんでご一緒に軽食出来る場所探をして居りますが、近くのパブ、コーヒーショップ等は少人数となりますので、場所を散策中です。

当日のお天気具合によっては中止も有りえますのでご心配な方はご連絡ください。

藤田　（墓地管理部）　

Tel 0208 208 0408

e-mail fujisachi@aol.com

藤田　（墓地管理部）

JAPAN 祭り

Posted on 2019年9月27日 | by Japan Association Editor2

今年もジャパン祭りが（9月29日（日））トラファーガースクエアーで開催が決定致しました。

⁑　祭りの実行主体団体として、会員の皆様からの寄付*を募っていますので、ご協力をどうぞ宜しくお願い致します。（*詳細は下記参照)　

日時　　9月29日（日）10時ー8時迄、ノンフードブースは10時ー6時、年に一度の日英親善イベント、日本のお祭りに会員皆様揃ってのご参加、ご協力お願い致します。

お問合せは特別イベント部　　

満山 yoshiomitsuyama@gmail.com

藤田 fujisachi@aol.com

寄付金送付先　：Japan Association in the UK (小切手宛先JA in the UK) c/o 3 London 　　　　Wall Buildings, London EC2M 5PD または

銀行振込　：　　 NatWest Bank, Sort code ; 56-00-23 A/C no;26027607 A/C name ; Japan Association in the UK

その他同好会のお知らせ

Posted on 2019年8月31日 | by Japan Association Editor2

1、開催日時　2、場所　3、住所　4、詳細、 5、担当者　6、備考
＜地下鉄散策スケッチ＞
1、	9月11日(第２水曜日) 11:30
2、	Dalston Kings land(Over ground) 集合
3、	マーケット
4、	課題はフルーツ又は野菜なので写真を撮るのを忘れない
5、	竹内 07774476293
＜合唱懐メロ　(旧合唱カラオケ)＞
1、	9月5日(第1木曜日) 13:00〜16:00
2、	Le Pain Quotidien, Fulham
3、	212 Fulham Road, London SW10 9PJ
4、	初めての人、心配な人は12:30 South Kensington 改札口
5、	竹内　07774 476293６
６、	カラオケはオーナーが代わり大幅に値上がりしたので、場所も名前も内容も変え新しい会として再スタート。スマホで使っている所で、ユーチューブを使って思い出の曲、体操ダンスetcを楽しむ。新人大歓迎、お喋りを交え大いに楽しみましよう！
＜第６回ゴルフ同好会＞
1、	9月12日(木)
2、	Coombe Wood Golf Club
3、	George Road, Kingston Hill,
3、	Kingston upon Thames,Surrey KT2 7NS
5、	川西　mailto:a.alibert@ntlworld.com

同好会報告とお知らせ

Posted on 2019年8月31日 | by Japan Association Editor2

俳句を学ぶ会

7月俳句を学ぶ会の報告

日時：7月18日（木）　13:30 より

出席者　10名，季題は『夕涼み』

ホール１階は卒業式があって大混雑でしたが６階の私達は能率よく勉強できました。

★湯上りに羽織る浴衣や夕涼み

バンダースケイフ日出美　　　

（なつかしい日本の情緒の句ですね）

★夏草を踏みわけ訪ぬ墓参り　　　　　広瀬　信子

（暑い中のお墓まいりが目に浮かびます）　　

★苔の花踏まずに歩く森の中　ウィラー　由美

　　（珍しい情景が印象的です）

★投げ扇浴衣乱して競い合う　上田　陽子

　　（動きの入った面白さの句です）

★ベランダに花の香ほりと夕涼み　　クーパー　矩子

８月俳句を学ぶ会の報告

日時：8月15日（木）　13:30 より

出席者　12名，季題は『夏盛り』

多人数で賑やかな集いとなりました。　これだけ集まると句を読む声が聞こえ難い時もあり、繰り返すのが苦労でした。

★紫の絵心さそう杜若（かきつばた）　松尾　美和子

★夏盛り孫の進めるヨットの帆ウインター　千津子

★百日草咲いて盛りの夏日中　　　岡部　道

★縁日で金魚すくい幼き日　ガフニー　タミー

★涼しさに異国で思う終戦日　上田　陽子

★昼顔や頼れぬ人を頼みつつ　　クーパー　矩子

俳句を学ぶ会　９月のお知らせ

日時：9月19日（(木)13.30

会場： Royal Festival Hall 6F

＊9月の季語「流れ星」　＊10月の季語は「秋湿り」

連絡先：クーパー矩子　02078285255 　　　　　　　

出席できない方はCooper までご連絡ください。

☆　　　☆　　　☆

スマホ同好会

スマホ同好会8月の報告

8月13日のスマホ同好会は、過ごし易い好天の中11名の参加でした。インターネットでラジオを聴くアプリの有料・無料の確認方法、YouTube の再生リスト（Playlist）の利用方法、iPhone iPad のiOSを最新バージョンに更新する重要性、お好みのインターネットサイトをiPhone iPad のホーム画面に登録する方法、iconの移動、iPhone iPad の縦横画面のロック設定・解除方法、iMessage の手書き（handwriting）メッセージの送付方法等々、多岐に亘るQ&Aがありました。

9月の予定

日時：9月10日（火）24日（火）の12:00-15:00

会場：Le Pain Quotidien, Fulham

住所：212, Fulham Road, London, SW10 9PJ

行き方：District, Circle, Piccadilly Line のSouth Kensington駅、又はDistrict Line のFulham Broadway 駅からBus Route 14, 414 又はDistrict, Piccadilly Line のEarls Court 駅からBus Route 328, C3に乗り、バス停 Chelsea & Westminster Hospital で下車、徒歩1分

参加費：無料ですが、会場を提供して頂いているお店にご自身でお好みの飲み物又は食事を注文して、直接お店に精算して頂きます。

備考：　皆でお菓子を持ち寄りお喋りに花が咲き、毎回あっと言う間に時が経つ和やかな会です。分からない事を遠慮なく質問したり、最近発見した事を皆さんとシェアするなど参加者の全員が平等に発言して情報交換出来る会です。特に今更恥ずかくて誰にも聞けない質問大歓迎です。初めて参加をご希望の方は、以下の連絡先にご一報頂ければ幸いです。その後は特に毎回、出席・欠席を事前にお知らせ頂く必要はありません。

連絡先：松崎美枝子　miekobarraclough@hotmail.com 07903 445 144

☆　　　☆　　　☆

映画同好会

映画同好会『地獄門』

菊池寛の原作「袈裟の良人」は、平家と源氏が入り乱れる戦場で出会った盛遠と袈裟の物語。日本で初めてパルムドールを獲った監督、衣笠貞之助による大映第一回総天然色映画。
出演者、長谷川一夫、京マチ子、黒川弥太郎、などによる第7回カンヌ国際映画祭でグランプリも受賞した見逃せない一本。

日時：9月17日(第3火曜日）13:00～16:00
会場：Farm Street Church 別館
所在地：114 Mount Street, London W1K 3AH
行き方：地下鉄 Bond Street 駅または Green Park 駅から徒歩５分ほど
参加費：場所代として￡4、JA非会員￡5
申込締切日：9月15日
備考：要申し込み：
taekoj@hotmail.co.uk ジョンソン

問い合わせは渡邊 07783 426113 加藤ウォーバーグ 07944 030150 まで

☆　　　☆　　　☆

歩く会

9月はお休みです。

テニス同好会

今日14日が活動日でしたが、生憎の雨の為、中止となりました。

9月の案内

日時:9月11日(水) 13:00-15:00

場所:Victoria Park

所在地:209、Ballards Lane, London

N3 1LY

行き方:地下鉄 Finchley Central (Northern Line)下車、バス13か460に乗り、2つ目の停留所、Victoria Parkで下車。

参加費:無料

問合せ先:高嶋喜代子、07702049639

備考：公園の南側には駐車可能。雨天中止。

地下鉄散策スケッチ

今年の夏の One day trip はイーストボーンに決まりスケッチ部8名、一般8名、現地の人3名の計19名となつた。ビクトリアを出た時は曇っていたのに海に付くにつれ天気は良くなつた。ランチは現地お勧めのフィッシュ&チップスで味良し、値段もお手頃で大満足。食後外に出た時には青空に丁度良い夏の日差しが心地よく海岸通りは百花繚乱の花壇が人々の目を楽しませンチでまどろむ幸福そうな老人達の姿が印象に残った。食後は自由行動だつたので海辺に行く人と周遊自動車街を見学する人に分かれ海辺の街を楽しんだ。9月はキングスランドのマーケットに出掛ける。一般の人達も歓迎です。外に出て楽しいひと時を過ごしましよう。

ょう！

9月の作品

食べ歩き

7月25日の猛暑から少し解放された翌日、Modern British (European)のfine diningで知られるMonica Galettiの”Mere” Restaurantにて12人が参加し、31回目の食べ歩き会を行いました。Monica Galettiは南太平洋のSamoa島出身、フランス人のソムリエのご主人とこのレストランを経営している。ミシェランスターのレストランは品が良く、少量で値段も高めなのでセットメニューを注文した。幸い個室も予約でき、料理、サービス、雰囲気を満喫した。食事後は近くのJapanese cafe – Tomboでお茶とおしゃべりを楽しんで解散した。