同好会報告

スマホ同好会

 

2月9日、日本からの3名を含め全部で33名という最多参加人数でした。ZOOMアプリの最新のバージョン 5.5.1、iOS・iPadOS 14.4の確認・ダウンロード、メールの同期、英国の銀行の支店の閉鎖・インターネット・モー バイルバンキングの勧め、Apple Pay、クレジットカード詐欺等についてQ&Aをしました。其の後、国際為替の際 の送金目的の説明が必須か否か、セキュリティソフトの更新料金の交渉等についても意見交換しました。

 

▍今月のアプリ

 

オンラインのsudokuで余暇を楽しみながら脳の運動に役 立てましょう。App store で検索からTotally sudoku pen and paper bookを探してダウンロードします。このアプリ は無料ですし特に数字が太くはっきりしているので見やす いです。sudokuの難易度は好みで選べます。sudokuにもい ろいろな種類があるのでできたら挑戦してみてください。

 

▍スマホ同好会 Online ZOOM ミーティング予定

 

第1、第2、第3、第5火曜日の「午後1時から4時」です。 3月2日、3月9日、3月16日、3月30日。途中参加・途中退出も自由です。

 

▍いまさら恥ずかしくて誰にも聞けない質問大歓迎!

 

わからないことを遠慮なく質問したり、 最近発見したことを皆さんにシェアーす るなど、参加者全員が平等に発言して、 情報交換できる会です。特にいまさら恥 ずかしくて誰にも聞けない質問など大歓 迎です。

 

参加者の皆さんは在宅のままOnlineでZOOMと言うアプリを利用して 参加しています。初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。ZOOMの 接続方法をお知らせします。

Email:miekobarraclough@hotmail.com

Tel:07903 445 144

 

 

 

スケッチ 【冬景色】

 

今回の題はl冬景色zだが、寒い日が続き雪も沢山降ったので自然にl雪景色zになったのだろう。

 

2月初旬に降った雪の時は約2時間程の間に3センチ程も 積もり、止んで公園に出かけると雪ダルマが4つも出来て いた。子供に限らず誰でも雪が積もると雪ダルマを作りた くなるらしい。次の日にはほぼ消えてしまう程の雪だった が降ってる間は勢いがあった。2度目の雪は2日間降ったり 止んだりで積もらなかった、その頃から気温が下がり夜は マイナス3、4度という寒い日が続いた。ケンジントンガーデ ンの池が随分久方ぶりに凍った。

冬の景色は色が少なくなるので暗い絵になりがちだが、今 回は3人の人達の絵の中に人物が描かれていた。家族、カ ップル、親子、侘しい冬景色がバックでも人が現れるとそ れが小さなシルエットでも 何だかストーリーが生まれる気 がする。雪ダルマも何だかユーモラス。又、白銀の夜がブ ルーになると幻想的。z雪z。。。白い雪、寒い雪でも描き方 次第で暖かくもロマンティックにも出来るのだからやはり アートは面白い。

 

 

竹内みどり

 

ハーテイみえ

 

 

古沢いくこ

 

スタンディング百合子

 

グリーブス邦子

 

 

山本郁子

 

 

ビドル恵

 

 

 

俳句を学ぶ会

 

芽ぐむ地の忍び歩きや今日雨水 上田陽子

 

清々し雨水の後の窓ガラス キング悦子

 

クロッカス雨水を受けて葉も光り タミー・ガブニー

 

寒椿雨水をあげて花を待つ 廣瀬信子

 

人も来ず外 (と) にも出られぬ雨水かな バンダースケイフ日出美

 

初空や絞りの晴れ着母譲り (1月の句) バンダースケイフ日出美

 

食膳に菜花緑の雨水かな 岡部 道

 

万物に息吹き与える雨水かな 松尾美和子 (オハロラン)

 

 

丑三つの屋根に静々降る雨水 ウィーラー由美

 

コート着て雨水でピチャピチャはしゃぐ子等 田口邦子

 

早歩き足元危なし雨水かな 川西弘子

 

外見れば種子もふくらみ雨水入り ウィンター千津子

 

鉢植えの芽が出はじめる雨水かな 福重久子

 

草木に小さな芽生え雨水の日 小野宣美

 

雨水が日スノードロップ咲きはじめ 中田浩一郎

 

年明けて思案束の間雨水入り 藤田幸子

 

 

川柳

 

鮮やかに マスク行き交う 年始め

ポケットを さぐれば出るは マスクのみ

豆まきに コロナ̶は外 福は内

バスの窓 顔は見えずに 並ぶマスク

この人は 何する人ぞ マスク面 (面は`つら`と読む)

カードより マスクで乗れる バスの旅

昨今は マスク相見 初対面 (相見は`そうけん`と読む)

咳きこんで インヘイラーを 振りかざし

Key hole 覗けばマスクが 立っている

Present Necktie Mask Which One

プレゼント ネクタイマスク どちらかな

 

 

マスクに関する川柳

岡ワード日出子

 

川柳同好会発足! ご興味ある方は secretry@japan-association.local まで!

紅葉会 (ZOOM)

●2021年紅葉会新年会の報告●

 

1月28日(木曜日)に紅葉会新年会が開催され、ウイリアムズ 百子JA会長の新年の挨拶で始まりました。百子会長のメッセ ージは、「恒例の紅葉会新年会がZOOMで開催というのは、 lニューノーマル”と言われる今の時代の象徴ではないか、この 為、イギリス地方在住、遠く日本からの方が簡単に参加出来る というのは本当に便利で素晴らしい。コロナも今がピークで、 ワクチン効果でこれから徐々に緩んでいくと言われているの で、ともかく頑張りましょう。」「コロナに打ち勝ち、皆さんと の会場での再開を願って」百子会長のリードで全員が乾杯い たしました。

ビドルご夫妻は盛り沢山の余興を用意くださり、まず、丑年に ちなんで丑の紙切りから。あれよあれよ、という間に闘牛2頭 の紙切りが出来上がりました。丑というのは、一歩一歩確実に 目的に近づいていく、この闘牛士と2頭の闘牛とで「丑年」の 力強さを発揮、コロナ菌を負かす年にして欲しい、というメッ セージでした。

 

 

引き続き、スティーブさんがトランプカードの手品など6点の目 の覚めるマジックをご披露くださいました。その中の、穴の空 いたコインと紐のマジックはビクトリア時代の文献からアイデ アが生まれた、というものでした。その後、惠さんがスティーブ さんの横顔シルエット切りをされ、そして最後に全員で可愛い ṟ置きを折り紙で作りました。最後には、お二人の出会いから ご結婚までの馴れ初めをお聞きする事もでき、和装衣装のご結婚写真も見せて頂きました。その後、イラスト入りシルバー川 柳、写真拡大クイズと続き、小部屋での懇親会に入りました。 これは、紅葉会で初めての試みでしたが、非常に好評でスムー ズにお楽しみ頂けた様でした。もっと長い時間での懇親会に して欲しいという声が何処からも聞こえましたので、別途に懇 親会の機会を設けたいと思っています。

 

 

 

●3月紅葉会のご案内●

 

日時:2021年3月25日 (木) 午後2時(1時45分より入場可)

(通常より1時間遅れの開始になります)

参加費:無料

講演テーマ:「みんなでお産をみなおさん?」

講師:西川直子(にしかわなおこ)様 、おざわじゅんこ様

 

西川直子さんとおざわじゅんこさんは2015年にロンドンで出 会われ、SOIS(世界のお産と育児のサポートグループ、現在50 名)のメンバーとして助産師の立場からお産に関わる勉強会や 相談会を世界各地の日本人の方たちと行なってこられました。 先月二人でチーム「みんなでお産をみなおさん?」を立ち上げ、 オンラインイベントを今後積極的に開催し、命が産まれる瞬間 に助産師さんが感じられる「自分らしく生きる」という意味に ついて今後楽しく伝えていきたいそうです。

 

◆西川直子さんのプロフィール 駐在員の妻として10年余りをタイ、イギリス、スペインで生活。海外 に出て出産育児を経験、日本との差を大きく実感。日本の良さを伸 ばしながら、日本女性が自ら選びたい方向に進める、もっと輝く事が 出来る様に、という事を助産婦として日々自問検討。

 

◆おざわじゅんこさんのプロフィール 岡山出身。英国で看護師と助産師の資格取得、現在インペリアルカ レッジトラストの病院勤務。ボランティアで母乳育児サポート。「世界 平和は母乳から」「自宅でうまれて自宅で成仏」がスローガン。

文集部

●文集部よりお知らせ●

 

雪景色は暖かい部屋の中から眺めるのには風情があって良い のですが、他の効用はちょっと考えがつきません。岩塩をま いたり、雪かきをしたり、鉢植えにカバーをかぶせたりと、何 かと手間がかかります。 ああそうだ、文集用に一句ひねって みるのも、他の効用かもしれません。春号の原稿を下記の要 項で募集いたしますので、奮ってご投稿ください。

 

『英国春秋』2021 年春号(No.38)

タイトル:フリー又はコロナ蔓延奮闘記 (出来ればワード添付)

字数:A4 2 ∼ 3 枚

締切:2021 年 3 月 15 日

送付先: bunshu@japan-association.local

福祉部

早いもので2021年も2月を終えようとしています。英国政府が目 まぐるしいほどのスピードでワクチン接種を進めており、既に70 歳以上はほとんど一回目の接種が終わり、現在は60歳代が対 象のようです。こんな中、2月17日(水)に「歓談サロン」が開か れました。 そして、今回の皆さんの関心は。。。ワクチン接種はしたけれど、 「常日頃の健康管理の大切さ」についてでした。

 

今回のコロナパンデミックで私たちは「免疫力をつける」必要 をあらためて学びました。それには「腸」が一番重要だそうで 「腸」と「脳」の関係で「幸せ」度まで決まるそうです。3度目の ロックダウンで英国でも多くの方が気分が落ち込んで悩んでい

ると言われています。その状態から脱するには、腸内環境を整 える「食事」と十分な「睡眠」そして、「運動」の3つを守って慣 習化することが伴のようです。更に、ビタミンDについてもかな り詳しく情報交換をしました。ビタミンDはカルシュウムのバラ ンスを整えるのを手伝ったり、骨の健康を保つのに働いている そうです。また最近では、免疫力アップ効果やガンや糖尿病、自 閉症、妊娠しやすい体つくりなどに有効かもしれないという報 告もされるようになってきているそうです。英国の冬はほとん ど太陽にあたるチャンスがありませんから、GPもビタミンDのサ プリメントを勧めます。この世に生かされている限り、自分の体 は自分で責任を持って大事にしてあげたいものですね。

福祉部では「歓談サロン」の他にも、便利なZOOMをフルに活 用して新たなミーティングの機会も設定したいと思っています。 例えば「ご主人や奥様のケアをされて毎日を過ごしておられる 方々のサポートグループ」とか「主に男性会員のための一服コー ナー」などなど。。。集まる人数は少なくても良いのです。リラッ クスした雰囲気で語りたいことを語る。。。ご興味がありました ら下記の宛先へご連絡ください。ご興味のある方々のご都合を 伺ってミーティングを設定したいと思います。

 

連絡先:welfare@japanasociation.org.uk

福祉部専用電話番号:07487 419 953

NALC部

ナルク部では2月2日にズンバ・ゴー ルド・チェアのオンラインクラスを開 催し、21名の方々に参加いただきま した。今回は日本から笑いヨガのイ ンストラクターの野崎智世様にご協 力をいただき、ズンバゴールドチェア のクラスの後に笑いヨガの基本を教 えていただき、参加者の方々にも喜 んでいただきました。そこで、来月以降もズンバゴールドチェ アの後に笑いヨガのセッションも継続してお届けします。来月 のクラスは、第1火曜日の3月2日11時からを予定していますの で、よろしければご参加ください。 また、ヨガ教室は2月9日に行わ れ、今回は定員を超える16名の方 々に参加いただきました。このヨ ガ教室は多くの方が長く継続して 参加くださっていますが、新たに 希望される方のことも考えて、大 西敬子先生から次回以降は最大 20名までの参加も可能とお話し いただきました。ご希望がありましたら経験を問わず参加いた だけますのでご一報ください。来月のヨガ教室は第2火曜日3 月9日午前10時から開催となります。

 

そして、来月は英国日本人会の会員で、やはりヨガインストラク ターの資格をお持ちのフィンチ・内田光重(みつえ)様が「マイ ンドルフルネスなヨガ教室」を開催してくださることになりま した。そこで第4週火曜日の3月23日11時から開催させていた だきますので、よろしければぜひご参加ください。 なお、先のクラスは通常通りご案内の一斉メールをイベント前 に発信させていただき、参加をご希望いただいた方々へはイベ ント前日に招待リンクを送付させていただきます。

 

ナルク部の例会は2月9日に行われ、今月24日開催の「日本と 英国にまたがる国際相続」セミナーや今後のイベントの予定、 準備などが話し合われました。24日のセミナーのまとめは別 途来月の会報でご報告します。

ナルク部

nalc@japan-association.local

東日本大震災10周年 オンライン追悼礼拝のお知らせ

日時:2021 年 3 月 6 日(土) 午後 3 時半から配信 説教者 : Rt Revd Dr Michael Ipgrave, Bishop of Lichfield イングランド教会 ` リッチフィールド教区主教

 

 

 

南ロンドン日本語キリスト教会、ウィンブルドン賛美の群れ、また所属 団体に属さない在英日本人の方々からのご協力を得て行います。ライブ 発信の場所はイングランド教会でも宗派にこだわらず、バーチャルでも 共に心を寄せて追悼を捧げることができますように願っております。 視聴参加ご希望の方は、下記より事前に登録をお願いします。 https://www.eventbrite.co.uk/e/133013062651

追悼礼拝の数日前に視聴できるサイトをご案内いたします。

二水会

● 2 月二水会の報告●

 

「太鼓」と聞けば、自然と心に鳴り響く力強い音色に誘われて (?)今回は 55 名という多くの方々にご参加いただきました。 講師の鈴木久美子さんには、和太鼓奏者でもありながら、歴 史や豆知識、現在の太鼓の潮流など幅広い知識に基づいて、 わかりやすく、また、写真や映像などを交えながら「和太鼓 の魅力と楽しみ方」と題してお話しいただきました。

太鼓が、古くは 6 世紀の埴輪にも出てくるということは、僕に とっては大発見でした。 また、飛鳥時代には信号として使わ れたり、平安時代に描かれた絵の中には、合戦の脇で叩かれ ている陣太鼓の歴史もあるとお話しいただき、いろいろな形 で歴史の中に出てくるものだということがわかり、とても興味 深く聞きました。

 

太鼓と聞くと、子供のころの地元の夏祭りを思い出しますが、 太鼓の種類にもいろいろあることを写真で見せていただき、 「そうだ、見たことある、見たことある」、と言われてみれば、 という感じでいろいろな記憶が蘇ってきました。

ただ、最近出てきた電子和太鼓のお話は、目から鱗で時の流 れを感じました。今の子供たちから見れば、僕の記憶は段々 「昔の話」になっていくのかなー、と少し寂しく思いました。 現在の太鼓の奏者のスタイルの違いや、世界各地で活躍して いる日本人、また、各国で広まっている太鼓の話などを聞き、 僕が知らなかっただけなのか、最近の話なのか、何れにしても、 受け継がれている伝統と現代流にアレンジされている新しい 太鼓など、伝統・文化が過去から現在に繋がっていることを 何だか嬉しく思いました。

個人的に一番興味深かったのは、鈴木さんご出身の川口市の 鋳物工場と太鼓の歴史のお話でした。鋳物工場に火事が起こ らないことを祈願する火伏せとして、その年の最初の午の日 に初午太鼓が夜通し打ち鳴らされることを知りました。それ が現在でも初午太鼓コンクールという形で、地元の伝統とし て受け継がれていること、太鼓が鈴木さんの青春であったと のお話がありました。楽譜は読めなくても口で歌えれば太鼓 は演奏できること、そして、鈴木さんのおばあさんもリズムを 口ずさむことができ、昔は太鼓を打っていたというお話がとて も印象に残りました。地元との繫がりや、世代を越えた繫が りがあり、日本を離れても強く日本と結びつかれていることや、 日本の伝統・文化に貢献されている姿を羨ましく思いながら お話を聞いた充実した時間でした。(伊東)

 

 

● 3 月二水会のお知らせ●

 

日時:3 月 10 日 ( 水 ) 午後 8 時より

演題:60歳からの俳優業(エキストラ)

講師:早乙女健之様

参加費:無料

参加申し込み:下記のリンク先よりお申し込みください https://forms.gle/YvTWC1YULkx47Ldc8

 

会員部からのお知らせ

●今月の会員の動き●

 

新入会員:2 名

現在会員数:・メール会員 244 名/文集郵送希望会員 45 名 /文集・会報郵送希望会員 52 名(名誉会員 8 名を含む) 計 341 名

 

 

◉会員特典サービス協賛店リストは下記を参照ください。

https://www.japanassociation.org.uk/ja- 会員特典サービス協賛店リスト/

◉組織  https://www.japanassociation.org.uk/ 理事会構成 /

◉会則  https://www.japanassociation.org.uk/ 英国日本人会 – 会則 /

◉ JA の GDPR の Policy  https://www.japanassociation.org.uk/ 事務局 より/ja の gdpr-policy/ をご参照ください。

◉ご家族のメールアドレス追加をご希望の方は下記にご連絡くだ さい。メール membership@japan-association.local

 

 

 

ビドル 恵

降り始めの雪は賑やかだ。

下にいる人々が空を見上げては「あらっ雪よ」

「おやっ雪だ」などと声を上げて迎えるので

雪の方も嬉しいのかもれない。

子供のように「わーい」とか「やーい」とか言って

騒ぎながら降ってくる。

しんしんと音もなくーというふうになるのは

もっとたくさん降り積もった夜のことで

後からゆっくりと大人の雪が

静かに追ってくるのだ。

 

 

絵は、北海道に棲息するシマエナガ、Long tailed Titの仲間で、体長14センチ。 白くて丸くて可愛いので、”空飛ぶ豆大福”とか”雪の精”と呼ばれています。

理事会だより

●2月3日に行われた理事会の抜粋●

 

◉2月26日(金)に開催される年次総会についての打ち合わせ

◉ZOOM例会については基本的には定員を100名までとする

 

 

●お知らせ●

 

◉JA年次総会の出欠届提出のお願い 2月26日(金)15時よりJA年次総会を行います。出欠届未提出 の方は下記のフォームをご使用ください。 https://forms.gle/NyCeHS1uuqQUrB1s5

◉毎月の繰り返しになりますが、この期間中、食材、お惣菜等 のデリバリーを引き続きやってくださっています方々には厚く お礼を申し上げます。(最終ページ参照)

 

・夢源レストランさん<日本食・お弁当(65歳以上対象)>

・あべのお好み焼きやさん<お好み焼き・その他の食材>

・So Restaurant さん<お惣菜>

4/23 ズーム4月紅葉会のご案内

ズーム4月紅葉会のご案内

日時: 2021年4月23日(金) 今回のみ金曜です。

   午後3時 (午後245より入場可)
参加費: 無料
講演テーマ:   「チェリーイングラム」
講師:  阿部菜穂子(あべなおこ)様

 

〔プロフィール〕

元毎日新聞政治部記者。2001年から英国在住。ジャーナリスト・ノンフィクションライターとして 日本語と英語の両方で執筆活動を続けている。2016年、20世紀に日本の桜を英国に紹介した英国人園芸家、コリングウッド・イングラムの生涯を追う「チェリー・イングラム―日本の桜を救った英国人」(岩波書店)で第64回日本エッセイスト・クラブ賞受賞。その後、「チェリー・イングラム」日本語版を全面的に英語で 書き直し、2019年春、英国、米国、オーストラリア等英語圏で ’Cherry’ Ingram—The Englishman Who Saved Japan’s Blossoms をペンギン社から出版。同書は英国の権威あるBBCラジオ4の‘Book of the week’ に選ばれて  1週間、ラジオで朗読されたほか、英米の主要各紙誌で高く評価された。また、サンデー・タイムズ紙などで2019年の‘Best books of the year’に選ばれた。同書はこれまでにドイツ語、イタリア語、オランダ語、     ポーランド語、スペイン語に翻訳され、2022年には中国語版が出る予定。                                ※阿部菜穂子様のHP: www.naokoabe.com                               ※日本語版「チェリー・イングラム」は著者から購入して頂けます。(郵送料込みで£22)         著書ご希望の方は  contact@naokoabe.com までご連絡ください。

 

「参加方法」
オンラインお申し込みリンクは後日お知らせいたします。

*必ず421日(水)までにお申し込みください。

 

お申込みいただきますと、まず、受付完了の自動メールが届きます。  定員は100名です。
期日を過ぎますと対応させて頂くのが難しくなりますので、何卒、締め切り厳守でお願い致します。
特に当日はお返事させて頂けませんのでご了承下さい。
締切日前でも定員100名を超えましたら締め切らせて頂きますのでご了承ください。
(ズームの定員超えますと入室不可能になりますので、他の方に転送なさらない様お願い致します)
前日までに、ご連絡いただいたメールアドレスにリンクを送信します。
(前日までに届かない場合は、まずジャンクメールをご確認いただき

koyokai@japan-association.local までお問い合わせください。)

 

紅葉会

******************************************************************************************
◆英国日本人会公式サイト https://www.japanassociation.org.uk/
◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/
******************************************************************************************
Japan Association in the UK
77 Victoria Street  Box 108
London SW1H 0HW
mail: secretary@japan-association.local

 

文集部

●文集部よりお知らせ●

 

雨が降ろうが、風が吹こうが、ロックダウンになろうが、春の 花々がその蕾を大きく膨らませてきました。皆様はお元気で お過ごしでしょうか。花や小鳥だけでなく、我々も春の訪れが 心待たれ、それに日足もずいぶん伸びてきたことだしで、何 か良いことがありそうな、何か文集に書いてみたいような、そ んな気にさせられる今日この頃です。

春号の原稿を下記の要項で募集いたします。奮ってご投稿く ださい。

 

『英国春秋』2021 年春号(No.38)

タイトル:フリー又はコロナ蔓延奮闘記 (出来ればワード添付)

字数:A4 2 ∼ 3 枚

締切:2021 年 3 月 15 日

送付先:bunshu@japan-association.local

福祉部

コロナパンデミックの2020年にさようなら!日本人会の皆さん が無事に新年を迎えられて良かったとほっとしている間もな く、、福祉部の「見守り」対象のおひとりで、ちょうど2020年の 一月号でもご紹介した横田桂子さんが年明け2日目にしてコロ ナ感染でお亡くなりになった、という何ともショックな知らせ を受けました。桂子さんがおられたナーシングホームは十分な コロナ対策をしていましたが、去年の秋ごろから発見された新 型コロナウィルスの変異型の感染力が七割増しと強いので、と うとうそのホームからも被害者を出してしまったと言えます。も う少しで桂子さんもワクチン接種を受けることができたのに、 と思うと何とも切ない思いでした。

 

 

英国政府の常に遅いコロナ対策で英国は欧州の中で感染者 数及び死者数最悪の状態となり、このままではNHS崩壊の 恐れがあるため政府は世界で最初のワクチン接種を開始しました。去年の12月後半から3回目のロックダウンに入っている にも拘わらず死者数が一日で千人を超える状況が続いている のは本当に悲しい現実です。それでもかなりのスピードでワク チン接種が進められているので希望は持てそうです。2020年 は経済を心配して政府は規制を厳しくすることを躊躇していま したが、今は完全に感染をゼロにすることの重要性を強調して います。政府の呼びかけも必要ですが、国民一人一人が責任を 持って行動することがコロナ感染終息への成功の伴と言える でしょう。 次回のZOOMによる「福祉歓談サロン」は2月17日(水)2時か ら5時です。事前予約の必要なし。途中参加・退出も自由です のでお気軽にお入りください。ZOOMのリンクは数日前に一斉 メールにてお知らせします。お待ちしています。 又、何かご心配やお困りのことがありましたら遠慮なく下記ま でご連絡ください。

メールアドレス:Welfare@japan-association.local

電話番号:07487 419 953