日時：９月２８日（木）１時４５分より（開場１時）
会場：Bloomsbury Baptist Church マイナス1階
235 Shaftesbury Avenue London WC2H 8EP (最寄駅 Tottenham Court
Road/Holborn)
９月の例会では久しぶりに「皆さんの会」を予定 しています。当日の会について良いご提案のおありの方はどんどん、お知らせください。また、J Gourmet より、10ポンド程度のお弁当の注文を予定しております。
ご希望の方は、９月２２日（金）までにお申し込み下さい。申し込みの数が１０個以下の場合には残念ながら、お弁当の注文はいたしませんので、ご了承ください。紅葉会のアイディア、お弁当注文につきましては下記にメールをいただけるか、お電話をいただけると幸いです。楽器を演奏出来る方、何か皆さんで遊べるアディア、または、皆さんに披露できる特技をお持ちの方、大歓迎です。思い出深い写真なども公開するのもいいと思います。また、ジャパン祭りの後ですが、紅葉会バザーも行う予定です。 ジャパン祭りには持ってこられなかったけれど、紅葉会には何かと思っていらっしゃる方、よろしくお願いいたします。
winter@japan-association.local
電話 07957548023
ヘンドン日本人墓地清掃供養報告
好天に恵まれた14日（月）お盆の墓地清掃、供養が行われました。
在英国日本国大使館より、飯田公使、宇山総領事夫人、竹内領事のご参加がありました。会員、非会員、お孫さんなど多数の皆様のご参加で、和気藹々と清掃、植木の剪定、雑草取りなどに取り組み励みました。
清掃後、佐藤主管、博子様のお盆の供養、読経に耳を傾けこの地にて永眠された方々のご冥福を祈りました。
記念写真を皆さんで撮って頂いた後、解散となりましが、有志の方は近くのコーヒーショップへ、と向かいました。
ご参加いただきました皆様、ありがとう御座いました。心よりお礼を申し上げます。（参加者３８名）
藤田 〔墓地管理 部）
参加者の方より
＊本日は好天候の中、たくさんの同志達と共に、綺麗に清掃された御墓の前で一緒に供養することが
出来て幸せな気持ちにさせられました。
藤田様やお手伝いの方々、ありがとう御座いました。
お礼を申し上げます。 （ 節子、ピール）
＊日本人墓地の清掃と供養の行事に参加させて頂き、感謝しております。〔秋葉重辰、早苗）
第9回ジャパン祭りへのご協賛のお願い
「ふれあい」をテーマとするジャパン祭りは、今年で９回目を迎えます。トラファーガー広場で開催されるこの祭りがロンドン市民、企業社会をはじめ、お子さんからお年寄の誰もが主役となってお楽しみ頂けるような「手づくり」のイベントにするよう実行委員会一同頑張っております。つきましては、ジャパン祭りの趣旨にご賛同いただき、会員の皆様からの温かいご支援ご協賛を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
日時：９月２４日（日）
運営協賛
ジャパン祭りの運営費（目標額￡2000）にご協力お願い申し上げます（金額は問いません）
小切手宛先 JA
小切手送付先 JA事務局 Japan Association in the UK、 c/o JEIB, 1st Floor 3 London Wall Buildings London EC2M 5PD
銀行振込：Nat West Bank Sort Code: 56-00-23
口座名：Japan Association in the UK
口座番号：２６０２７６０７
物品協賛
JAブースでの販売品の提供を受け付けております。
お問い合わせはJA特別イベント部にお願いいたします。
満山 yoshio.mitsuyama@gmail.com 07958 955 931
小野 nobumirobinzs@yahoo.co.jp
藤田 fujisachi@aol.com
報編後記
報編後記：暑くなったり、涼しくなったりイギリス風に忙しい夏です。私のアロットメントでは野菜と果物が豊作で、最近ジャム作りを始めました。果物とその半分の重さの砂糖と少しのレモン汁を電子レンジで数分。あまりの簡単さにビックリ！試したのはルバーブ、グーズベリー、ブラックベリーとかです。随時投稿ご意見をお待ちしています。（ｓｋ）newsletter@japan-association.local
事務局：secretary@japanassociaion.org
第２回ゴルフ同好会のお知らせ
日 ： ８月３１日(木） 午前１１時スタート
場所： Pine Ridge Golf Club (,Camberly, GU16 9NX 、www: pineridgegolf.co.uk)
又は south Buckinghamshire G.C (Park Road, Stoke Podges, SL2 4RJ,
www: thesouthbuckinghamshire.co.uk)
対象者： ゴルフ経験者 (初心者以外）
会費 ： ゴルフコースによって２１ポンド 又は １６ポンド (プレー代のみ）
締切日 ： ８月２２日（火）
当日幹事 ： 川西 （a.alibert@ntlworld.com) 又は
満山 (yoshio.mitsuyama@gmail.com)
ゴルフ場は、締め切った後に詳細を連絡させて頂きます。
同好会のお知らせ
1、開催日時 2、場所 3、住所 4、詳細
5、担当者 6、備考
＜スケッチ＞
1
8月９日 （水）
2
Tower Hill
3
Circle & District Line
4
地下鉄 Tower Hillの改札口
5
竹内 07774 476 293
＜合唱カラオケ＞
1
8月3日(第1木曜日) 13:00～16:00
2
カラオケ エポツク
3
30 Brewer Street, London W1
徒波書房の奥
4
飲食持ち込み自由
5
竹内 07774 476 293
6
要予約
＜スマホ/iPad/iPhone＞
1
8月8日 (第2火曜) 13:30〜16:00
8月22日 (第４火曜) 13:30〜16:00
2
あべのレストラン地下
住所47 Museum Street
London WC1A 1LY
3
47 Museum Street, London WC1A
4
Wi-Fiの接続の仕方とアプリダウンロードとその使い方などモニターで説明予定。講師なし情報交換の場です。レベルに関係なく楽しく皆んなでIT情報を披露しあいましょう。今更聞けない質問大歓迎です。
情報交換はipadにとどまらず多岐な話あり茶菓子も多岐持込大歓迎マイカップ持参
初めての方はメールでその旨連絡をお願いします
5
浜口、高嶋、上田 rie036@gmail.com
6
会費：会員£2 非会員£５
＜映画鑑賞＞
1
８月1５日 (第3火曜) 12:30〜１６:００
2
Farm street church 別館
3
114 Mount Street, London W1
4
[エデンの東 エデンの東 ]
監督 エリア カザン
主演 ジェームズ ディーン ディーン
(日本語 サブタイトル版 サブタイトル版 サブタイトル版 )
5
渡辺 07783426113
竹内 07774476293
6
要予約
場所代 ￡4、JA非会員￡5
俳句を学ぶ会からの報告
日時：７月２０日（木）
むし暑い午後元気に集まりました。
◉鮮やかに西瓜の紅と白い皿
松尾美知子
◉日盛りにりすも雀も砂遊び
藤原さかえ
◉日盛りにゆらり咲きおり立葵
悦子キング
来月8月17日（木曜日）
8月の季題
『秋風』となります。
問い合わせ先
クパーのり子020 7828 5255
文集部からのお知らせ
文集『英国春秋』秋号を、下記要項で原稿募集いたしますので、奮ってご投稿下さいますように。
尚、本号はＪＡ20周年記念号として、その関連記事も掲載する予定です。この20年間で楽しかった思い出や、イベント等をも綴っていただければ嬉しい限りです。
『英国春秋』秋号
タイトル ： フリー又は秋号特集「私のとっておきの話」（幽霊を見た話、泥棒にお金を返してもらった話、素晴らしい人に出会った話・・・）、 または、「英国日本人会と私」
原稿締切 ： ２０１７年９月１５日（ただし原稿は随時受付）
字数 ： Ａ４ ２～３枚 （出来ればワード添付）
送付先： ogawa@japan-association.local または Mrs M Hodgson, 492 Canterbury Way, Herts, SG1 4ED
映画鑑賞会の報告
２０１７年７月１８日（第三火曜日）１２：３０～
上映作品市川雷蔵主演『ある殺し屋』及び『ある殺し屋の鍵』の二本立て同時上映。
『ある殺し屋』（1967年４月２９日封切・ゴールデンウイーク興行）
▼キャスト 市川雷蔵 野川由美子 成田三樹夫 渚まゆみ 小林幸子（現在有名歌手）
▼スタッフ 撮影；宮川一夫 音楽；鏑木 創 美術；太田誠一 照明；美間 博 録音；林土太郎
市川雷蔵が非情な殺し屋に扮した和製フィルムノワールの傑作。藤原審爾の原作「前夜」を、増村保造と石松愛弘が現在と回想を交錯させて脚色化。それを森一生監督が見事に演出した。名手・宮川一夫カメラマンの画調ももハードボイルドな味を出している。この作品が好評につき、続篇『ある殺し屋の鍵』が作られた。
『ある殺し屋の鍵』（1967年12月０２日封切年末年始興行）
▼キャスト 市川雷蔵 佐藤友美 山形勲 西村晃 小池朝雄 中谷一郎 金内吉男 内田朝雄
▼スタッフ 撮影；宮川一夫 音楽；鏑木 創 美術；太田誠一 照明；中岡源権 録音；海原幸夫
市川雷蔵の新しいシリーズ物が出来たとして、経営者初め雷蔵さん、大映京都撮影所スタッフの力の入
れようも相当のものでしたが、筆者も予告編を作ることになって緊張したものです。残念ながらこの中心的存在の若くして名優とされた「市川雷蔵」さんが肝臓ガンのため急逝されてしまい、この作品が実質的には遺作となってしまいました。何故か上映会の前日７月１７日が雷蔵さんの命日でした。合掌！
◉次回８月度はあのジェームスデーンが残した永遠の名作『エデンの東』を上映することになりました。
この機会は今後無いものと思い、可能な限り見に来て下さい！（文責渡辺道英）
感想：今日の映画鑑賞会は皆さんお疲れ様でした。渡辺さん、いつも上映手配・映画の解説等、有難うございます。みどりさん・日出美さん・妙子さん、色々手配頂き有難う御座います。今回は私の誕生月としてケーキ・カード有難う御座いました。(T)
歩く会の報告
日時 ： ７月１３日 （木）
場所 : Mayfielsd Lvender Farm, Banstead 参加者２３名、
感想 ： ラベンダーフィールド一面の紫のカーペット！！一度は見たいと思っていたことが、実現して感激。天気も良く、お弁当も美味しく、最高の日でした。 田村
ラベンダー畑には、初めての訪問でしたが、ロンドン近郊に、こんな綺麗な場所があることに感動しました。 日出美
２５エーカーのラベンダー畑、歩き回り感激！！ 藤田
ラベンダー畑の中を、香りに包まれ、自然の中を歩き気持ちよかったです。 満山
真盛りのラベンダー畑の香りに包まれて、美味しい空気を、腹いっぱい詰め込みました。 飛田
食べ歩き会からの報告
日時：2017年６月９日(金)
12時30より2時30分
今回はMéridien Piccadilly
会場：Le Méridien Piccadilly Terrace Grill & Bar連絡：担当者：スコット純子020-8340 9063 sumiko.scott@btinternet.com
今回はMéridien PiccadillyのSummer special offerでスターター、メイン コース、デザートと皆素晴らしいお料理で、さすがメリデイアンだけあり、完璧でした。 3人の初参加の方達も迎え全部で13人がお食事とおしゃべりを満喫いたしました。明るく広々としたレストランで、その後のお茶も場所を変えず同じ場所で楽しみました。
第 ２２回食べ歩き会のお知らせ
日時： 2017年8月18日
12時15分より14時３０分まで
会場： Hix Soho
住所 66-70 Brewer St., London W1F 9UP
(020-7292 3518)
担当者： スコット純子
連絡先: 電話番号: 020-8340 9063
E-mail Address;
Sumiko.scott @btinternet.com
スケッチ会報告
今回は一寸趣向を変え動物を描いてみましょうという事でHolland parkで集合した。 公園の動物というとリスぐらいだが 鳥は種類が多い。 そしてここには孔雀がいる。 結局はこの孔雀を描いた人が多かった。 残念ながら羽を広げてはくれなかつたが 好物のピーナッツを持って行ったおかげで 身近に観測する事が出来た。 鳴き声は 猫の声を甲高くした様に聞こえる。 一生懸命描かれた絵には見た時ひきつけられるものがある。 そういう事が度重なると いつの間にか私の方が多くの事を学んでいる事に気付く。自分と全く違うタイプの絵の中には 、心を掻き立てる作品もある。 皆さんと描くと、 この様な楽しみや刺激がある。ボケ防止に大いに役立っているのかもしれない。 次回は Tower Hillに集合し ロンドン塔付近を描きたいと思つている。