秋号の原稿を下記要項で募集いたしますので、奮ってご投稿下さい。
文集発行は１０月初旬を予定しています。一人でも多くの会員の皆様からのエッセイ（名文・迷文を問わず）を期待しています。
『英国春秋』２０１８年秋号
タイトル：フリー又は 秋号特集「私の楽しみ」
（旅、スポーツ、食べ歩き、映画・芝居・音楽鑑賞、書く事（日記又は文集へ？）、描く事 etc.皆さんの楽しみをご披露下さい）
原稿締切 ２０１８年９月１５日（ただし原稿は随時受付）
字数 ： Ａ４ ２～３枚 （出来ればワード添付）
送付先 mailto:ogawa@japan-association.local または Mrs M Hodgson, 492 Canterbury Way, Herts, SG1 4ED
かねてよりケアホームで療養中だったハリス春子会員が、6月27日に多臓器不全による心筋梗塞のため、享年88歳にてご逝去されました。ご葬儀は7月13日に近親者のみで執り行われました。ご冥福をお祈りしつつ謹んでお知らせ申し上げます。
福祉部一同
危ない正常性バイアス
西日本豪雨は、平成最悪の被害規模となった。7月14日現在の死者・行方不明者数は16府県で200人を超え、捜索は今も続いている。広島、岡山、愛媛3県の72時間の雨量合計が観測史上最高を記録。今なお断水が続く地域も多く、他のライフラインの復旧も遅れていることに加え、40度近い猛暑に喘いでいる被災地の窮状が報じられている。
避難指示が出た岡山県倉敷市では、堤防が決壊した。「死んだら元も子もない。早く非難を。」と必死に説得する長男に抵抗し、家財を２階に運ぶ父親の姿がYouTubeで放映された。「我が家は海抜１２メートルにある。浸水するはずがない。」と頑として応じない父親だっだが、結局、胸まで水が押し寄せ、避難する羽目になった。逃げ遅れの危険をはらんだこの父親の行動は、社会心理学、災害心理学の「正常性バイアス」の典型例を示している。人間は、変化や予期しない事態に直面した際、「ありえない」「自分だけは大丈夫」という先入観や偏見（バイアス）が働くという。
「正常性バイアス」が度を越すと、一刻も早く避難すべき非常事態を正常の範囲内ととらえ、対応が遅れ、危険な状況に陥る。避難が必要となった人びとや避難を誘導・先導すべき人たちに正常性バイアスが働いたため、被害が拡大した例は数多い、と専門家は指摘している。
東日本大震災では「大地震の混乱ですぐに避難できなかった」「あれほど巨大な津波が来るとは想像できなかった」と考え、迅速な避難行動が取れなかった事実が判明している。緊急事態下で的確な行動を取れるか否かの明暗を分ける「正常性バイアス」がどれほど危険なものか、大災害の例から学習する必要があろう。ＴＶなどで見ている場合は人は冷静に判断できるが、いざ災害に直面した場合、当事者は「正常性バイアス」が予想外のインパクトで行動が制限される。大災害に直面した際に迅速に行動できる人が驚くほど少ないことが過去の事例から明らかになっている。
突発的な災害や事故に遭遇した場合、大概の人間は「おびえて動けなかった」「非常ベルの音に凍りついた」と、状況をとっさに判断できず、茫然としてしまう。「落ち着いて行動する」ために有効なのが日頃の「訓練」を重ねること。非常事態に「正常性バイアス」に脳が支配されないような判断力を養っておく必要がありそうだ。
地震・台風・急流の川・豪雨豪雪などの厳しい気象条件を備えたふるさと日本に比べれば、英国は温和な気象条件だ。だが、テロや凶悪犯罪の異常事態発件数は多い。「自分だけは大丈夫」という根拠のない思い込みを捨て、冷静に行動できるよう、日頃から異常時の対応策を考えることが大切だろ。
被災地の一日も早い復興を祈念しつつ。（Ｔ）
Farm Street教会小会議室において、ナルクＵＫ副代表、事務長、ＩＴ担当、コーディネータ、経理担当の参加により、2018年7月例会が開催された。以下が議事録の概略：
✴ナルク本部より届いた23回定時総会議案書／全国代表者会議の資料をチェック。
✴5月25日、EU一般データ保護規則―欧州議会・理事会及び委員会がＥＵ内のすべての個人のためにデータ保護を強化、統合するGDPRが施行された。JAも適用の対象であり、違反すれば制裁金が科される。ナルクＵＫ会員リストは、個人名や住所が含まれる「個人データ」であるため、その処理（収集や保管）は厳格な規則遵守が要求されることに全員が留意する必要がある。
✴9月30日（日）開催のジャパン祭りにナルク事務局員も有志で阿波踊りに参加で合意。
✴Webサイト更新―ナルクＵＫのWebサイト更新はナルク事務局で更新する方向が決定
✴ナルクＵＫはエンディングノート・ワークショップ第二弾として英国のケアホーム事情」を１０月に開催する予定で合意。会場と講師依頼などの準備を早急に開始。
✴ナルクＵＫ8月例会は8月21日（火）10：30－12：30、Farm Street Church小会議室開催予定。
JAナルクＵＫへの問合せは email:nalclondon@gmail.com
東支部
一年のうちで最も素晴らしい時期ですが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。東支部懇親会を下記の通り開催いたします。お気軽にご参加ください。
日時：８月１８日(土）１２時３０分より
場所： Hare & Tortoise(Blackfriars支店）
90New Bridge Street, EC4V 6JJ
予算：￡15～￡20
メニューからお好きなものをお選びください。
担当者：田口晴恵
お申込：メールharue.t@hotmail.co.uk
電話 ０７８４０２１９０２８
南支部
日時 ； ８月30日(水) 12:30 ー 15:00
会場 ； レストラン海
30 York St., Twickenham, TW1 3LJ, Tel : 020 8892 2976
最寄駅 : Twickenham, National Rail (South West Train)
Waterloo, Wimbledon, New Malden, Kingstonからも乗車可。駅前の通りを左方向に大きな信号まで約５分行く。信号を渡りYork Stで左折。 バス停を過ぎた右側。又は、Kingston, Surbiton バス281, London Road 下車。又は、Richmond駅側バス、490, R68, R70, H22, York St.で下車(約10分),レストランは来た方向に少し戻る。
申込締切 ： ８月23日(水)
お申込 ： 川西 メールa.alibert@ntlworld.com
電話01932 248 142
会費 ： ￡11 (お茶、サービス料込み)
携帯 : 川西 07979816673 (当日のみ)
小野 07528402346 (当日のみ)
駐車場 : London Road, 信号の角にある、Premier House/ The Shark のあいだを入る
（Arragon Road)、位置は、Waitroseの裏,2時間￡1.50, ３時間￡3.50
メニュー：お申し込み時に下記５種類よりお好みをお伝えください。
1．寿司弁当、 2. 刺身弁当、 3. チキン照焼弁当 、
4. サーモン照焼弁当、5. チキンカレー
皆様のご参加をお待ちしております。
北支部
日時：9月24日(月)12時30分～14時30分
会場: Miyama, Mayfair
住所 38 Clarges Street, London W1J 7EN (020-7493 3807)
最寄駅 Green Park
申込締め切り:9月18日(火)
定員: 25名
会費: £15
お申込: グリーブズ邦子 (020-8952 7453)
kunikogreaves@yahoo.co.uk
スコット純子(020-8340 9063)
sumiko.scott@btinternet.com
お申込み時に下記menuからお好みをお伝え下さい。①日替わり定食 (当日のお楽しみ)
②豚生姜焼き定食
③とんかつ定食
④焼き魚定食
福祉部活動報告
７月18日、福祉部例会が各支部の担当者、支部統括担当など7名の参加でファームストリート教会小会議室に於いて開催された。以下は議事録の抜粋：
✴例会の日程変更―これまでの第三水曜日は、会報記事の締切日と重なるため、9月以降、原則として第一水曜日に変更することで合意。
✴見守りプロジェクトの各支部による報告：
東支部 （担当：ジョンソン会員）ハリス春子会員が6月27日にご逝去。Ｍ会員は、７月の映画同好会に参加を希望していたにも関わらず、体調不良で不参加。代わって紅葉会にジャパン祭り用品の寄付のため出席予定。Ｄ会員は、このところの異常な暑さに外出を控えている。ご子息宅近くに移転を計画していたが、長年住み慣れた自宅は買物にも便利だし、ご近所との親しいお付き合いが捨てがたく、移転を断念。Ｆ会員も続く酷暑を避けるため外出を控えている。聴力低下で大声かつ英語での会話となった。娘さんが週1回の頻度で買い物その他を手伝ってくれるため不自由は感じない。紅葉会出席を希望しており、担当者の付き添いを検討。Ｔ会員は、体力の衰えから卓球は控え、義歯の治療中。8月の東支部懇親会に参加を希望。Ｍ会員も酷暑のため外出を控えているが、散歩がてら買い物に出かける。ＲＡＦ100年記念式典をロンドンまで見物にでかけるほど元気の様子。Ｉ会員は、地元主催の歩く会に所属、毎週参加し、先週はワイト島に出かけるほど意欲的。
西支部（担当：フィップス／シェイラ会員）ケアホーム入居中のＭ会員を3名で見舞う。顔色は良く肌に艶もあり元気そう。食欲旺盛なのは結構だが、見舞者とのコミュニケーションは殆どない。言語障害の感あり。家族による見舞いが無い模様で、施設での会話は稀。
南支部（担当：川西／小野／シェイラ会員）担当者の一人が手術を受け、一人がご主人の介護に追われる状態で、見守りの電話連絡が不可能。重病の会員不在が幸い。施設に入居中の故園田氏の夫人（非会員）を東支部のＲ会員やＦ会員が見舞うので、南支部担当者も見舞うのが望ましい。Ｈ会員のお見舞いを近日中に予定。Ｓ会員夫婦は日本に帰省中だが、認知症初期の夫人はご主人による心からのケアがあるため安心。
北支部（担当：スコット／グリーブス会員） Ｍ会員は6月に絵画の個展を開催し、俳句同好会にも参加と大変にお元気。体調を崩され近日中にＧＰの検診あり。一時、鬱病が懸念されたＹ会員は元気に回復。
次の例会は8月15日(第三水曜日)11：00よりファームストリート教会小会議室にて開催。
お盆の法要
8月14日（火）に、先達のみ霊をご供養するお盆の法要を行います。ご都合のつく方は、除草／清掃用具などをご準備の上、法要前の墓地清掃にもご参加下さい。
法要の後、お時間のある方は、近くのコーヒーショップで軽食をご一緒いたしましょう。
終了後、有志の方は近くのコーヒー、ショップに移動して軽食をご一緒いたしましょう。
開始時間： 11時頃より
場所 ： Hendon Crematorium & Cemetery
Holders Rd, Mill Hill London NW7 1NB
地下鉄 ： Mill Hill East (Northern Line)
徒歩約10分
又はバス： Golders Green 駅より、バスNo, 240
（Bus stop Hendon Cemetery下車）
徒歩3～4分
fujita@japan-association.local
0793 045 5026
墓地管理部 藤田
日時 6月28日（木） 13：45－16：30
場所 Bloomsbury Baptist Church –１階
司会 ウィンター千津子
受付 ニコルズ三枝子/ヴァンダースケーフ日出美
お茶当番 竹内みどり
会計 フィップス勢津子
報告 ウィンター千津子
第一部 1．新入会員の紹介 無し
ゲスト 元理事の関戸芳二さん
2．各部報告 詳細は会報の各部お知らせ／ 報告参照
3．皆で歌いましょう
６月の誕生日 竹中厚子さん フリーボン トミさん
６月の歌「バラが咲いた」｢今日の日はさ ようなら｣ 指揮：田村陽子
ピアノ：ウィンター千津子 4．ラジオ体操 今月からメイえりさんの指 導で行われました
第二部 今月の特別イベント
「筆一本、日本〜イタリア〜イギリス」
講師 書道家 小平多起さん
９歳より書道を習い、2000年、中国政府特待生として国立中国美術学院で中国書法と篆刻美術学修士学位を獲得、特に篆刻には魅せられ深く勉強をした。 2009年よりフラットメートのイタリア人に勧められ、ローマに移住。ローマ在住時にアジア、中近東を廻り習字を現地の人達に広げ、習字の楽しさ、美しさを広めた。講演の最後には習字の実演もあり、一畳大の防水加工のしてある布に生き生きとした字を書いていただきました。
参加者 ３７名
8月の紅葉会はお休みです。
次回はジャニーのコラムニストの黒田犬彦氏にご講演をお願いしました。多数のご参加をお待ちしております、ご案内は8月初旬に配信いたします。
今後の予定
８月はお休み
9 月 12 日—ジャーニーのコラムニスト、 黒田犬彦さん
10 月 10 日—「こころの怪我」に優しいヒプノセラ ピスト、アシュリー・ウイルソン寛子さん
11 月 14 日—グローバルにご活躍の建築家、井関武 彦さん
12 月はお休み
1月 ―38万キロからみたダイナミックな地球、原発を考える 飯塚忠治
☆ 講演の後の講師をお囲みしての懇親夕食会も予定しています。二水会で多くの方たちとお知りあいになっていただき英国生活を楽しいものにしていただければ幸いです。
二水会7月は夏の日のマジカルな夕べをマジシャンの篠沢氏に演出していただきました。
篠沢氏のもうひとつのお顔は実はロンドン大学で金融を教えておられる先生です。
マジックの始まった歴史の話しをしながらマジックの実演、そして種は絶対見せてはならないというマジックの鉄則を、二水会に参加された皆様のためにカードを使ったマジックの種明かしをされたり、楽しい夕べを創っていただきました。
その後の懇親会にも13名の方々が参加され、またもやその席での「テーブルマジック」の実演にやんやの喝采で懇親会も楽しいひと時となりました。今回の参加申し込み者は40名、参加者は35名と大変盛況でした。
３年余のロンドン勤務を終え、７月末に帰国することとなりました。この３年間、しんどい局面やつらいこともなかったわけではありませんが、全体として見れば、私のこれまで３０年余の外務省人生の中で最も幸せな３年間でありました。もうすぐ英国から去らなければならないと思うと、名残惜しい気持ちでいっぱいです。
特に、佐野会長はじめ英国日本人会の皆様には公私にわたって大変お世話になり、妻共々、心より感謝申し上げます。麻生副総理も参加されたヘンドン日本人墓地の８０周年式典で司会を務めたこと、同墓地やハマースミス公園日本庭園の清掃で皆様と共に汗を流したこと、忘年会、花見の会、都道府県人会などの会合や会食で楽しいひとときを過ごしたこと等々、いずれも忘れがたい想い出です。私はいつも皆様の溢れるエネルギーに圧倒されながら元気をいただいていましたが、「名誉会長」として少しでも皆様のお役に立てたのであれば、望外の喜びです。
私の後任は８月後半に着任する見込みですので、私に対すると同様のご厚誼をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
英国日本人会の皆様がいつまでもお元気で幸せに過ごされますよう、そして英国日本人会の益々のご発展を、心から願っております。本当にありがとうございました。
在英国日本国大使館総領事 宇山秀樹
7月の理事会での討議事項（理事会7月9日） 抜粋
ϖ 二水会、紅葉会等の定例の会をFace Book に載せ、宣伝効果をはかる。
ϖ 日本人ケアーホームのたたき台を作り、活動を始める。
ハマースミス日本庭園Garden Party のお知らせ
7月29日（日）12:30より、修復工事が完了したハマースミス公園「日本庭園」にて【Garden Party】が開催されます。
ステージでの太鼓、琴、ヨサコイ等の上演、庭園内に展開したテントなどでの書道・浴衣の着用、折り紙等のアクティビティ、紙芝居などのパフォーマンスに加え、飲食店のブースが予定されており、ご自由に参加して頂けますので、是非お出掛けください。
（詳細プログラムは既に一斉メール済み）
『開催日時』
2018年7月29日（日） 12:30-17:30
『場所』
ハマースミス公園内【日本庭園】
アクセス： 添付Access Map、または下記リンク
https://goo.gl/maps/KCXCJ6ybubP2
（地下鉄最寄駅は Wood Lane、White City）
『入場料』無料
理事会質問コーナー
理事会への質問は secretary@japan-association.localまでお送りください。 (なお個人的質問にはお答えできませんのでご了承ください)
ご質問、回答につきましては翌月の会報に、また理事会に諮る必要のある事項については 翌々月の会報に掲載せさせていただきます。質問をお送り下さる際、会報に掲載希望有無を必ず明記下さるようお願いいたします
