福祉部

期待していたロックダウン解除が4週間後の7月19日に延びてしまい、がっかりされた方々も多いと思います。会員の方々から 「レストランでの懇親会は何時?」と問い合わせを頂いている私 たち福祉部も「また延期!?」とフラストレーションを感じております。

やっと感染者及び死者数が減ったと思いきや、インドから のデルタ変異株による影響で毎日の感染者数を上昇傾向にして います。英国政府はかなりのスピードでワクチン接種を進めてい ますが、三分の二の国民がまだ感染の可能性があるとのことで、 この決断に達しました。もう少しの辛抱ですね! 7月19日に完全解除となりましたら、さっそく「懇親会」を計画して皆さんとお食事を共にしながら楽しい時を持ちたいと今から 楽しみにしております。因みにZoomでの「歓談サロン」は今ま での3時間から2時間に短縮し、毎月トピックを設けて持続した いと思います。何かこんなことを話したい、聞きたい、というアイ デアやご希望がありましたら是非とも下記までご連絡ください ますようお願い致します。

 

E-mail:taguchi@japan-association.local

Tel: 07487 419 953(受信専用ですので、こちらから折り返しお電 話を差し上げます)

 

会員部

●今月の会員の動き●

 

新入会員:1 名

現在会員数:メール会員 251 名/文集郵送 希望会員 44 名 文集・会報郵送希望会員 52 名(名誉会員 8 名を含む)計 347 名

 

◉ 4 月よりご入会の方は会員年度が今年の 10 月までで半年 となりますので会員費は半額となります。 ・メール会員 £7.50 ・文集郵送希望会員 £11.50 この機会に是非、お知り合いやお友達にご紹介ください。

◉会員特典サービス協賛店リストは下記を参照ください。

 

◉会員特典サービス協賛店リストは下記を参照ください。

https://www.japanassociation.org.uk/ja- 会員特典サービス協賛店リスト/

◉組織  https://www.japanassociation.org.uk/ 理事会構成 /

◉会則  https://www.japanassociation.org.uk/ 英国日本人会 – 会則 /

◉ JA の GDPR の Policy  https://www.japanassociation.org.uk/ 事務局 より/ja の gdpr-policy/ をご参照ください。

◉ご家族のメールアドレス追加をご希望の方は下記にご連絡くだ さい。メール membership@japan-association.local

 

 

理事会だより

●6月2日に行われた理事会の抜粋●

 

◉2020年度の総会の付議事項の決算は決算報告をロックダ ウンのため監査できない状態にあった為、6月25日(金)6時よ り、決算報告の臨時総会を行う。

 

◉日本館(仮名JAクラブ) IIJ (Internet Initiative Japan Inc) 社のMD、山本理事よりの提 供でテストケースとしてCityにある同社の1室を8月から月1回 の割合でお借りし、JAクラブとして会員が気楽に集まれるよう にする。詳細は一斉メーにてお知らせします。

 

◉毎月の繰り返しになりますが、この期間中、日本食材、お惣 菜等のデリバリーを引き続きやってくださっている方々には厚 くお礼を申し上げます。

ナルク部「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」のセミナーのまとめ

英国日本人会ナルク部主催「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」のセミナーのまとめ

 

2021年6月30日(水曜日)午後2時より、先のセミナーがSt James Place Wealth Managementのアソシエート・パートナーの新井康人様をスピーカーとしてお迎えして、60名の方々に参加いただき、オンラインで行われました。
そこで、下記にそのまとめを記載します。
まず、簡単に後期のファイナンシャルプランニングとしては、下記を考える必要があるとし、同日は長期ケアに関して説明をいただきました。

 

  •  相続税
  •  Will(遺言書)及びLasting Power of Attorney(LPA)
  • リタイア後の定期収入
  • 長期のケア(必要となった場合)

 
統計的に現在の英国においては、平均的寿命は現在65歳の男性は85歳、女性は87歳となっていて、85歳以上の人口が増加しているとのこと。しかし、その寿命は生活環境等で25年ほど異なってもいる。
57,000人の人々が自己負担で毎年ケアホームに入所。そして、自己負担でケアホームに入っている人々が毎年支払っている費用は109億ポンド。
健康に暮らしている期間を意味する健康寿命は、英国においては実際寿命よりも3年から5年短い。
同日の長期ケアの説明としてお話いただいた項目は下記の通り。

 

1. ケアの種類
2. ケアの費用
3. 国から受けられる給付金
4. ケア費用支払いの方法
5. ケアを受ける可能性に基づいた長期的なファイナンシャルプランニング

 

1. ケアの種類

  • 自宅で家族やボランティアや専門家によるケア
  • Residential Care(看護ケア以外のパーソナルケアを提供)
  • Nursing Care(Residential Careのケアに加え医療的看護ケアも提供)

 

2. ケアの費用(2018年/2019年のデータ)

  • 自イングランドでResidential Careは平均週645ポンドに対し、Nursing Careは平均で週896ポンド。
  • そのうちロンドンでは、公営と私設の年間平均費用はResidential Careで38,688ポンド、Nursing Careで46,904ポンド。
  • 10年間で50%値上がり、つまりは年率換算で4.1%ほど。インフレ率が2%~2.5%である中で、値上がり率はかなり高い。

 

3. 国から受けられる給付金

  • Attendance Allowance
    資力検査無く、課税対象外。65歳以上で精神的または身体的障がい者があり、6か月以上のケアが必要。受給額はLower RateとHigher Rateがあり、一日に朝昼のケアが必要な場合(Higher Rate)は週89.60ポンド、朝か昼に一度ケアが必要な場合(Lower Rate)は週60ポンド。インフレ上昇率に沿って調整される。
  • Personal Independence Payment
    対象が16歳から65歳までの方である以外は、ほぼ先のAttendance Allowanceと変わらない。受給額はLiving Componentは先と変わらずStandard Rate(先のLower Rate)とEnhanced Rate(先のHigher Rate)。それに加えMobility componentがある。Lower rateが23.70ポンド、Enhance rateが62.55ポンド。
  • Carers Allowance
    ケアをしている人への給付金。16歳以上で、最低週35時間ケアをしている人。イングランドに少なくとも過去3年間に2年間居住。週21時間以上のフルタイムで教育を受けている人を除く。税引き後、仕事中のケア費用を差し引き、年金の半分を除いて、週128ポンド以上の収入がある場合も受給不可。週67.60ポンド(課税対象)
  • Registered Nursing Care Contribution
    資力検査なく、課税対象外。Residential Careに滞在していながらも、NHSの看護師が定期的に看護する場合なども対象。支払いはNHS Clinical Commission Group(CCG)より行われ、イングランドにおいては2021年4月段階で週187.60ポンド。

 

4. ケア費用の支払い方法

  • 加齢によるケアについて
    地方自治体の管轄で資力検査(Means Tested)がある。
  • Continuing health careについて
    当初ケアが必要となった理由が病気や怪我で、ケアに医療行為が含まれる場合は、NHSの管轄であり無料。この受給資格はCCGが判定。
  • ケア費用の支払いに関する判断方法について
    • 地方自治体がニーズに応じてケア費用を算出し、個人名義収入や資本と共同名義のものは50%の資本を確認する資力検査を行い、誰が支払うべきかを判断。
    • Personal Expenses Allowance
      収入の中から、イングランドにおいては週に24.90ポンドは経費として認められ対象外。
    • Capital Assessment
      イングランドにおいて、23,250ポンド以上の資産がある人は、ケア費用は全額負担。
  • Capitalに含まれないもの
    • 自宅がTrustに含まれている部分や、投資型生命保険。
    • 次の場合は自宅であっても含まれない。①配偶者やパートナーが居住している。②60歳以上の親戚が居住。③障害を持つ親戚が居住。④18歳以下の子供が居住。⑤前記の条件を満たさない場合、ケアホームへ移って最初の12週間。
  • 下記の場合は資本に含まれない贈与と認められない。
    • 贈与が6か月以内の場合。6か月以上でもCapital Assessmentを逃れる目的とみなされた場合。

 

5. ケアを受ける可能性に基づいた長期的なファイナンシャルプランニングの例

  • The Deferred Payment Agreement
    自己負担のケア費用を地方自治体と交渉して建て替えをしてもらう。そして、亡くなった際に自宅を売却して支払う。
  • 不動産を賃貸に出す
  • Equity release
    ケアを自宅で受けたい場合、自宅を担保に銀行からケア費用を借りる、Life time Mortgage(60歳以上であれば利用可能)等。
  • 資産を現金化
  • 現金としておくのではなく投資し、それを必要に応じて利用
  • Care Fee Annuities

 
ケア費用を捻出するために、一括で支払い、毎月の収入を得る。
以上はプランニングの一例で、それぞれ長所・短所がある。実際には、個人の状況に合わせた最適なプランニングをケアフィープランニングの資格を持つファイナンシャルアドバイザーに、相談するのが良い
 
最後にLasting Power of Attorneyの重要性を再度お話しいただきました。それは、ケアが必要となった際に、その詳細を自分自身で決めるのは困難である可能性がある。そのために早い段階で、その費用のためのファイナンシャルプラニング、どのようなケアを受けたいのかを含めて、ご自身に代わり誰が責任を持つべきなのかということを考え決めていることは重要であるとのこと。
それに加え、まずは下記について少なくとも検討をしておくことが必要でないかとお話しいただきました。
 
I. ケアが必要となった際に十分な資本・定期収入があるのか。
II. ケア費用は保有資産を早いペースで使いきってしまう可能性があることについて。
III. 現在保有されている投資資産をケア費用支払いでどのように効率よく利用するか。
IV. 最も節税効果のある方法を考慮されているか。
V. 資産を家族に残す、または自分が使い切るのか等についても考慮されているか。
VI. もし自宅を売却せざるを得ない場合について。
 
同日のまとめは下記の通り。
A. ケア費用は基本ご自身が払うことになる。
B. 地方自治体からの給付金は多額ではない。
C. ケア費用の捻出方法は個人個人で異なる。
D. このようなファイナンシャルプラニングは今後より専門家を必要とすることになるのではないか。
 

Q&A

[質問]
リタイアメントアパートメントを投資目的で購入する場合のメリットとデメリットについて
[回答]
リタイアメントアパートメントはケアホームとは少し異なる。リタイアメントアパートは基本独立した生活をする場所であるが、追加高齢者向けサービスがある。そのために、サービスチャージが高く、購入者の年齢制限もある。そこで、Buy to letなどの投資目的としては考えるべきではないのではないか。それは、テナントがいなくても高いサービスチャージが発生することから。そのため、投資目的であれば普通の不動産を購入してはどうか。


[質問]
Registered Nursing Care Contributionの位置づけについて
[回答]
NHS Clinical Commission Group(CCG)によって支払われる給付金。NHS Continuing Careから外れてもRegistered Nurseの看護が必要な場合、CCGから給付を認定されれば、ケアホームへ直接支払われる。例えば看護ケアのないResidential Careに滞在していても、看護が必要な場合は申請すれば、CCGから補助が出て、Registered Nurseの看護を受けることができる。


[質問]
資本が23,250ポンドを超えた場合も、地方自治体からの援助は無いものの、病気などによるケア費用はNHSが支払うと考えて良いのか。
[回答]
病気の場合はNHSがそのケア費用は全額支払う。


[質問]
自分の資本でケア費用を賄い、その資本が尽きた場合、地方自治体から援助は受けられるのか。
[回答]
受けられる。それは、Care Assessmentはご自身の健康状態が変わった際や、長期ケアが行われて資力が途絶えた際など、随時申請できるので、その状況に応じて援助を受けられる可能がでてくる。


[質問]
看護が必要な場合は、Nursing CareやResidential Careに関わりなく受けられるのか。
[回答]
医療看護が必要と認められた場合はケアホームでNursing Careが受けられる。


[質問]
アルツハイマーや認知症になったために、Nursing Careが必要な場合、CCGからの補助が出るのかについて。
[回答]
アルツハイマーが対象かどうかということではなく、総合的な判断になるので、まずは申請をして、補助が出るかを確認されるべき。
 
そして、新井氏が勤めるSt James Place Wealth ManagementはCare Conciergeという、ケアホーム選択や給付金申請等のケア関連を包括サポートする会社と提携したために、興味があればご一報くださいとお話しいただきました。
特記事項:先で記載されている内容と数値は現時点(2021年6月30日)での情報ですので、将来的変更される可能性があります。
 
先のまとめは英国日本人会ナルク部でまとめ、新井氏に確認いただいたものです。
なお、新井康人氏の詳細は下記のようになります。
Yasuto Arai DipPFS,
Yasuto Arai Wealth Management
Associate Partner Practice of St. James’s Place Wealth Management
Mobile 07557 797310
Email yasuto.arai@sjpp.co.uk
Website https://partnership.sjp.co.uk/partner/yasutoarai

以上

7/22 紅葉会ご案内

ズーム7月紅葉会のご案内

日時:  2021年7月22日 (木) 午前10時半 (10時15分より入場可)
(今回は日本時間午後6時半、イギリスでは朝の10時半始まりとなりますのでご注意ください。)
参加費:  無料
講演テーマ:  鯛素麺
講師:  山本和恵様(わしょクック津田沼支部認定講師)

山本さんのプロフィール
山本さんはおもてなし上手なご家庭で育たれ、料理は人を最高の笑顔にする魔法のツールだと信じて育たれました。国内で和食・洋食・中華・デザートの基本を学ばれた後、夫の海外赴任地スペイン・タイで料理を通した暖かい交流のご経験をされました。現地での料理を通した暖かい交流に感謝され、いつか恩返ししたい気持ちを持って帰国されました。
帰国後は数々の料理資格を取得され、単なる家庭料理教室ではなく、体に優しく、学んで役に立つ、何度も作りたくなる料理作りを提唱されています。和食を通して日本文化を広め、国際間交流の円滑化を目指しておられます。
7月紅葉会では、七夕の季節の行事食のそうめんを使った「鯛そうめん」の作り方を教えて頂来ます。鯛のうま味、甘みが口に広がり、魚臭さを消し、ふっくら煮あがるコツ満載!という賞賛の声が作った方々 から上がっています。
• 2020年2月に『一般社団法人外国人向け料理協会より認定講師』を取得。
• 身体に優しい発酵食品の知恵を取り入れる為、『発酵食品ソムリエ』取得。
• 千葉県の代表的料理『祭り寿司』が発祥とされている、「デコ巻き寿司マイスター」取得。
鯛は「Sea Bream」として、イギリスのスーパー・魚屋で販売されています。(切り身でも大丈夫だそうです。)材料詳細・レシピーは7月10日前後にお送りいたします。

「各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。」

7/14二水会 ご案内

7月二水会のお知らせ(2021)

              
日時:7月14日(水)午後8時より

演題:BREXITとコロナ禍を通して、見つめてきたEUと英国の今
参加費:無料

<イントロダクション>
90年代初めに、米国経由でベルギーに住み始めた私は、今でも仏語より英語の方が楽ですし、また、英国シェフィールド大学でのコースを履修したりしたので、英国に親しみを感じてきました。一方、EUの首都と異名をとるブリュッセルをベースとして活動し、2015年以来、EU政策を解説する公式ホームページEUMagに執筆してきたことから、普通の欧州人でも知らないほど、EUの基本理念や機能の仕方、そして、産業・環境・人権政策などを広範囲に渡って深く知ることになりました。ところが、英語と仏語で育ったわが娘が、スコットランドの大学に進学することを決めた途端、英国はEU離脱を決めてしまいました。以来、仕事柄、そして娘のために、EUと英国の関係を注視せざるを得ない立場に置かれてきました。

2020年1月コロナ禍勃発。各国がそれぞれ自国の感染症対策に奔走する中、BREXITの貿易協定交渉は年末ギリギリまでもつれ込み、英国も欧州各国も、英国変異株の猛威によるコロナ第二波に飲み込まれ行きました。同時に、BREXIT絡みの係争やワクチン獲得競争へと、英国とEU双方の威信をかけた激しい戦いへと転げ込み、相互不信の溝を深めています。

普段、英国側から、英語のニュースを追っていらっしゃる皆さんに、EU側の視点で、フランス、ドイツ、そして小国ベルギーなどのニュースを通してみると、同じ事象がどのように違って見えているのかをお話しながら、議論してみたいと思っています。

講師:栗田路子(くりたみちこ)様

<プロファイル>
ライター・ジャーナリスト
上智大学卒。米国およびベルギーにてMBA取得。EU(欧州連合)主要機関が集まるベルギー・ブリュッセルをベースに、欧州の政治・社会事情(環境、医療、教育、福祉など)を中心に発信。共同通信47News、朝日新聞ウェブ論座の他、 環境ビジネスや国際商業などのビジネス・業界誌に執筆。同人メディアSpeakUp Oversea’s主宰。ベルギー人の夫とともに、ベルギー・ワーテルロー在住。一人娘は、国民投票で英国のEU離脱が決まった2016年よりスコットランド在住、現在グラスゴー大学在籍。共著に、「コロナ対策 各国リーダーたちの通信簿」(光文社新書)

*会場:皆様のご自宅でご参加いただけます。     
*会費:無料です。
*参加申し込み: 下記のリンク先よりお申し込みください。
       https://forms.gle/EKPTNDZWu47zu3w56

**100名までの参加が可能になります。         

★参加受付確認のお願い:Zoomへのアクセス方法は開催3日前にご案内する予定です。開催2日前の時点で案内メールが届いていない場合は、迷惑に分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、nisuikaijapanassociation@gmail.com
(二水会専用アドレス)までご連絡ください。

注)各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。
注)講演中は、サービス向上のために録画を行いますが、個人情報が漏洩することはございません。

二水会幹事 伊東敬行

**********************************************************************************
◆英国日本人会公式サイト https://www.japanassociation.org.uk/
◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/

同好会

同好会ガイドライン(今回新たに制定したのでご注意下さい): JAの全ての同好会の活動は、会員同士の同好の集まりであり、JAの主催する活動ではありません。それぞれの同好会の主催 者が個人として自主的に運営し、参加者も自己責任で参加します。JA会員・非会員に拘わらず参加可能です。JAは何ら同好会 の活動に対し、責任を負いません。

 

スケッチ 【新緑】

 

今回、皆さんの絵を見て z新緑lの意味は必ずしもグリーン 系だけではないという事を思い知らせてくれた。そう言え ば紅葉と見間違える程鮮やかなオレンジ色や紫に近い若 葉などもあった。z萌えるzは辞書にはl芽を出すzとかl芽吹 くzとあるが明るい日差しの中に若葉が芽吹く時は日一日 という勢いで毎日公園に行っても感じる程で、先ず草花木に咲く花、そして若葉と自然界が息を吹き返し、みるみる カラフルに変化して行く様は何年住んでもエキサイティン グな公園の風景だ。そして今回は常識を破り紅葉の様な 新緑に挑戦した絵などもあり絵を描くには創造力が、見る 者には想像力が要る事をしみじみ考えさせられた月でも あった。

 

ビドル恵

 

 

古沢いくこ

 

 

山本郁子

 

 

スタンディング百合子

 

 

高波三枝子

 

 

シェイラ文野

 

 

ハーテイみえ

 

 

グリーブス邦子

 

 

竹内みどり

 

スケッチ会主催・恒例のリージェント公園でのバラ見会

 

日時:6月23日(水) 12:30

場所:Queen Mary`s Garden 正面入口 (Regentbs Park内) 参加は自由ですがお弁当が必要な方は、6月20日20:00までに竹内までメールで お申し込みください(特別幕の内弁当 £12)

misao.m.takeuchi@icloud.com

締め切り:6月20日 20:00

 

 

 

スマホ同好会

 

5月11日のスマホ同好会は、日本からの3名を含めて29名の参加でした。最近リリースされたiOS・iPadOS 14.5.1、自分の紛失・盗難にあったiPhone・iPad等を探したり、家族等の現在位置、自分のカバン・サイフ・ 車・自転車等にAirTagを忍びこませて場所を確認するFind Myアプリとは、メールにインターネットURLを張 り付ける方法等々についてQ&Aが有りました。

 

今月の豆知識

未読メールを一気に既読にする方法 スマホを開いた時に表示されている未読メールの数 字を消したいが、メール一つずつ消すのが大変な時 は、以下の手順で全て既読になり、新しく入って来たメールの数が分かりやすくなります。 受信(All Inbox) ⇨ 編集(Edit) ⇨ すべて選択(Select all) ⇨ マーク(Mark) ⇨ 開封済み(Mark as Read)

 

Online ZOOM ミーティング予定

第1、第2、第3、第5火曜日の「午後1時から4時」です。 6月1日、6月8日、6月15日,6月29日。途中参加・退出も自由です。

初めての方は松崎美枝子までご連絡下さい。ZOOMの接続方法をお知 らせします。

Email:miekobarraclough@hotmail.com

Tel:07903 445 144

 

 

テニス 同好会

 

4月12日から再開したテニス同好会には、待ちに待った メンバー5人が集まった。いつもZoom越しで顔を合わ せていた会員と直接に再開。「久し振り!お元気?」の 会話から始まり、皆、笑顔でプレイを楽しんだ。 上手下手関係なく、テニス好きが集まるテニス同好会 では、青空の下、ロックダウン中のストレスを発散する かのようにラケットを振り大満足で第一回目が終了。

次回のテニス同好会

日程:6月10日(木) 13:00 ‒ 15:00

場所:Victoria Park, 209 Ballards Lane, London N3 1LY

地下鉄:Finchley Central (Northern Line)下車。

参加費:£3.70/60分x2を参加人数で折半

申し込み:オークリー千春 ja.tennis@outlook.com

 

 

川柳

 

澄んだ目で見ても未来はモヤの中 卒業後どうしたものかと孫は問う。 ズンバだよラテンのリズムで若返る ハイテクが有無を言わさず背中押す

金魚草

 

鯉のぼり泳いでおいで日本から バタフライ腹に納めた鯉のぼり 曲がり角犬はstop 人はstep スクーターガキの盲進暴走族 ちょんまげの乗る子押す父乳母車 毎日が在宅勤務のホリデイ

毎日が異なる昨日今日明日 歓迎はアンバー緑の訪問客 1 of Your 5 a day あなたの一日5個の感性 喜 努 愛 楽 楽

吾柳(ゴリュー)

 

ご興味ある方は下記までどうぞ。 secretry@japan-association.local

 

 

俳句を学ぶ会

 

5月の句 今月の季語は「夏は来ぬ」です。

 

夏立つやフロラ (Flora) の伸びの高速度

上田陽子

 

さあ作ろゼラチン菓子の夏は来ぬ

キング悦子

 

宵待ちて陽も長くなり夏が来ぬ

タミー・ガブニー

 

鮮やかな新樹に移ろう日差しかな

廣瀬信子

 

海原 に帆影三つ四つ 夏は来ぬ

バンダースケイフ日出美

 

卯の花も藤と競って夏は来ぬ

岡部 道

 

初恋の目覚めとなるや夏は来ぬ

松尾美和子(オハロラン)

 

夜の嵐新樹ざわめき夏来る

ウィーラー由美

 

樹の若葉、色濃くなりて夏は来ぬ

田口邦子

 

水鳥の雛数えつつ夏来たり。

川西弘子

 

白い服日差しに眩し夏は来ぬ

ウィンター千津子

 

野菜達花咲き伸びて夏は来ぬ

福重久子

 

光乗せヨット走れり夏は来ぬ

小野宣美

 

 

しゃくなげの色鮮やかに夏は来ぬ

中田浩一郎

 

木剪定汗ばむ陽射し夏は来ぬ

藤田幸子

 

松の木が爽やかに揺れ春の風

藤原 栄

田村正和さんが 77歳でご逝去の ニュースを見て

『田村高廣』さん、『田村亮』さんも含めて「バンツマ」こと時代 劇映画最大の俳優『阪東妻三郎』の息子さんで三男坊の『田村 正和』さんの訃報はいささかショックでした。確か長男の田村 高廣さんも77歳で亡くなられました。偶然で しょうが、父上さんは7月7日が命日だと思いま す。腹違いの『水上保広』さんも加えて、全て 印象深い時代劇俳優でした。唯一俳優でなく 兄弟のマネージャーをされていた次男の『田 村俊麿』さんたちご兄弟全員と親しくさせて 頂きました。大映京都撮影所で一緒に映画作 りをしました。この「バンツマ一家」の皆さん との思い出を記しながら華々しく活躍された 『田村正和』さんを偲びたいと思います。 何と言っても「阪東妻三郎」の主演映画「無法 松の一生」(稲垣浩監督)は九州は小倉の車引の生涯を描いた 作品でした。戦後に同じ監督で三船敏郎主演作品があり国際賞 を獲得しましたが、阪妻の素朴で無骨な無法松が良いと意見が 分かれるところです。大阪の将棋打ち坂田三吉の生涯を描いた 「王将」とコミカルタッチの「破れ太鼓」などが秀逸である。

 

長男の田村高廣さんは市川雷蔵、勝新太郎の主演映画の相手 役、女房役で出演下さり、大映の俳優といっても良いほど、始 終京都撮影所におられました。田村正和さんは市川雷蔵さんが 急逝されて以来、雷蔵さんに肩代わりして主 演されました。殊に「眠狂四郎」の代役として スタートTVでは「田村正和」ならではの眠狂 四郎が誕生し、若い世代にもファン層が広が って、瑞々しい色気が漂う素晴らしい演技をし てくれました。個人的には異母兄弟であった 「水上保広」君は安田道代主演映画『殿方御 用心』(土井茂監督)で石坂浩二、荒木一郎、 樹木希林(悠木千帆)と一緒に青春物語に出 演され、同じ世代であった為、立命館大学の 近くの鴨川沿の「ファッションくらぶ」でたび たび飲んで語らいました。彼は美男子で毛並みの整った育ちで、 若殿役などが多かったが時代劇には欠かせない役者として田村 亮くん共々現在も大活躍しています。田村正和さんのご冥福を 祈念し、合掌。

 

渡邉道英(旧姓越智道英)拝

英国初心者の絶景巡り チューリップが咲き誇るアランデル城

皆様お元気ですか?長く続いたコロナ禍の規制も徐々に解除されてきて、むくむくと旅に出た い衝動が呼び起こされる今日この頃。朝のBBCニュースを見ていたら、素敵な庭園からのお天 気中継。目に飛び込んできたのは、満開を迎えつつあるチューリップのお庭。色とりどりの花が 旅へと誘ってくれました。 さっそく入場チケットを探すも、その週末は売り切れ。お庭の見学だけとはいえ、コロナ禍で入 場制限をしているようす。でも翌週の日曜日のチケットを運良く手に入れる事ができました。

 

 

目指すはウエスト・サセックスのアランデル城。あいにく小雨が ふる中、到着したアランデルの街はなんと可愛いらしいのでし ょう。イギリ情緒あふれる街並み、商店が建ち並ぶ街の中心に はアンティークの看板があちこちに。 アランデル城の門は、街の中心からすぐにありました。城下町 から歩いてお城に向かえて旅気分がより盛り上がります。

 

中に入ると、まず目に飛び込んできたのは、城壁をおおうよう な赤いチューリップ。想像以上の美しさです。アランデル城は、 今も公爵一家が暮らしていらっしゃるそう。さすがイギリス、 日本でこんな歴史あるお城に住んでいる方はいないのでは?

 

お城の周りに沿って歩きながら、アランデル城が誇るガーデン へ。そこは白と赤のチューリップが一面に咲き誇り、美しい大 聖堂とあいまって絵画のようでした。ずっとずっと見ていたい!

 

そんな気持ちに。コロナ対策により、入場制限をしているので 人もまばらで貸し切り状態。贅沢な時間に。 一つのお庭の中に、南国スタイルやイングリッシュスタイル、フ ランススタイルがあり、歩いているだけでいろいろな国を旅し ている気分になれました。帰りは、もちろんアンティーク巡り。 ほしいモノもちゃっかり手にいれました。 ロンドンから車で 1時間40分、日帰 りの小旅 行には ぴったりの場所で した。来年の5月、 チューリップの花 が咲く頃に訪れて みてはいかがで しょうか。

 

IT部

●IT部からのお知らせ●

スマートホンでZoom会議に参加される際に気が付かないう ちに国際電話をかけていた!ということにならないための注 意事項をお知らせします。

 

1. スマートホンでZoomに参加される際には基本的にWiFi (無線LAN)を利用するようにしてください。

2. Zoomに参加する際にlダイヤルインzという選択肢が 出てきた場合は、それを選択しないようにしてください。

3. スマートホンのZoom設定を次のように設定変更してください。

 

紅葉会 (ZOOM)

●2021年4月 紅葉会報告●

 

ズーム4月紅 葉 会 は、在英20年の元 毎日新聞政治部記 者、ジャーナリスト、 ノンフィクションラ イターの阿部菜穂 子さんが講演して下 さいました。 彼女が執筆された、20世紀に日本の桜を英国に紹介した英国 人園芸家、コリングウッド・イングラムの生涯を追う「チェリー・ イングラムー日本の桜を救った英国人」の内容についてお話し くださいました。皆さん、関心高く、99名の方々が参加してくだ さいました。 多様性を重視するイングラムの遺志を継いで、桜実行委員会は 英国の学校(500校)・公園(160箇所)に2019ー2022年にかけ て3種類の桜の木、六千五百本程度を植えていきます。菜穂子 さんの著書「チェリーイングラム」は大きな反響で、7ヶ国語で 出版されました。これを機会に桜をめぐるいろいろな活動がイ ギリス各地、ヨーロッパ、アメリカの各国に桜が広がりました。

桜の持つ不思議な力。桜の歴史は平坦ではありませんでした。 戦争イデオロギーに使われた暗い出来事も。でも、本来、桜は、 平和や愛情の象徴であって、人と人をつないでいくもの。「日本 の桜がこのように親睦の大使として外国にわたり、植樹されて 人々に愛されていくことは私にとっても嬉しいこと。イングラム もさぞ喜んでいる」と締められました。

 

 

●6月紅葉会のご案内●

 

日時:2021年6月24日 (木) 午後1時(12時45分より入場可)

参加費:無料

講演テーマ:「パイプオルガン入門」

講師:依田卓也様

<プロファイル>

中学生の頃通い始めた青山学院の音楽の授業での発表で、人と違っ たものを演奏したいとの思いから始めたオルガン演奏にハマり、中等 部・高等部とオルガン同好会に所属。しかし高等部では馬術部に所属 し、大学進学後は馬術に浮気したためオルガンの世界とは離れてい きましたが、47歳になって楽器の購入を決意。それ以降週末の趣味と して昔のスキルを取り戻そうと毎週末オルガンと格闘し、週末に自宅 でオルガンの練習と演奏の撮影をし、数は少ないですがYouTubeにア ップしています。

福祉部

薫風緑樹をわたる好季節となり、皆さま健やかにお過ごしのこ とと存じます。

 

新しく会員になられた方たちの為にも、今月は改めて福祉部のメ ンバー12名と福祉部の活動内容を少しご紹介させて頂きます。 現在私たちは、東西南北と4つの支部に分かれて支援を行って います。時にはロンドンを飛び出します。ボランティアですが、JA というコミュニティーの中で、英国に暮らす邦人が、如何により 良く暮らしていけるか、又、その為にはどのように手を差し伸べ ていけるのか、私たちの役割について話し合っています。 前回の会報でお知らせ致しました緊急連絡カードは、その後配 布となり、多くの方からご提出を頂いています。福祉部では、もし もの時にのみ活用させて頂きますので、その必要性が生じるまでは、厳重に保管させて頂きます。まだご記入をされていない方 は、できるだけ早く下記のリンクにてご提出されることをお勧め いたします。尚、コンピューターのアクセスがない方は、既に手書 き専用の緊急カードを郵送しておりますので、そちらをご利用下 さい。

https://forms.gle/p8muMbFE5hvXXRc89

 

 

現在福祉部では、80歳を迎えられたご希望者には、定期的にご 連絡をしてお話をお伺いしています。皆の生活がよりし易くなる ために、必要な情報を提供や、物事を手配するなど、そのお手伝 いも活動の一環です。この度、特にお一人でお住まいの方への支 援の要請を受けましたことから、今後は80歳に満たない方でも 支援を開始いたします。ご希望される方は、どうぞ、お気軽にお 問い合わせください。

今月より、お問い合わせ先につきましては、その内容によって2 つの窓口を開設しておりますので、宜しくお願いいたします。

 

一般的なお問い合わせ:welfare@japan-association.local

個人的なお問い合わせ:taguchi@japan-association.local

Tel:07487 419 953